Swandoo ALBERT LITE Manual Download

Page: 1 / 38

FOR THE LITTLE ONES

FÜR UNSERE KLEINSTEN

Group 0+, up to 13 kg, up to 18 months

Gruppe 0+, bis zu 13 kg, bis zu 18 Monate

APPROVED BY / GEPRÜFT DURCH

ECE R44/04

0+ Baby Car Seat

0+ Babyschale

Summary of Contents for ALBERT LITE

Page 1: ...FOR THE LITTLE ONES FÜR UNSERE KLEINSTEN Group 0 up to 13 kg up to 18 months Gruppe 0 bis zu 13 kg bis zu 18 Monate APPROVED BY GEPRÜFT DURCH ECE R44 04 0 Baby Car Seat 0 Babyschale ...

Page 2: ...ALWAYS WITH YOU ...

Page 3: ...utiful The perfect fit for your baby Product Parts Placing Your Baby Adjusting Headrest and Handle Installation Using a Seatbelt Using the Canopy Washing the Product Important Information 부품명칭 카시트사용방법 핸들각도조절방법 안전벨트설치방법 캐노피사용방법 세탁방법 중요정보 ...

Page 4: ......

Page 5: ...t the vehicle is capable of accepting a Universal child restraint for this age group 3 If in doubt consult either the child restraint manufacturer or the retailer Only use a forward facing car seat that is fitted with a 3 point safety belt that complies with the ECE R16 and GB14166 standards at a minimum Do not place rear facing car seats on front seats with airbags EN For the maximum KR 본 제품을 최대한...

Page 6: ......

Page 7: ...e Small slots for fixing the sun canopy Adjustable head rest Handle release buttons Harness adjuster Belt buckle Crotch strap 2 guides for car lap belt Fabric cover Integrated sun canopy Pocket for sun canopy Guide for car shoulder belt Storage compartment for user manual User manual Newborn pillow Fabric cover installation tool A A A B A B B C B C C D C D D E D E E F E F F G F G G H G H I I J J J...

Page 8: ......

Page 9: ...he child seat 2 3 5 on next page 카시트 사용방법 6kg 이하아기의경우 구성품에포함된신생아쿠션을 함께사용해주세요 1 안전벨트중앙의빨간버튼을 눌러안전벨트를풀어주세요 1 2 양쪽어깨안전벨트를 위로올려주세요 2 3 5 다음 페이지에 계속 Warning Never leave your child unattended in a child seat not even for a short time 경고 잠시라도 아이를 카시트에 혼자 두지 마세요 Warning You shouldn t have your child sitting in a car seat for more than two hours at a time 경고 아이를 2시간 이상 카시트에 앉히지 마세요 ...

Page 10: ......

Page 11: ...정도인 1cm 정도의 여유를 주고 조절해 주세요 안전벨트 버클이 완전히 잠기지 않을 경우 사용을 중지하시고 카시트 제조사 또는 판매처에 문의 하시기 바랍니다 Warning Never use this seat if the harness is damaged twisted or worn out 경고 안전벨트가 꼬이거나 마모가 있는지 항상 확인해 주세요 2 3 Place your baby into the child seat 3 4 Put the buckle back together until you hear a Click 5 Adjust the length of the harness to suit your baby 2 3 아이를 카시트에 편안하게 앉혀 주세요 3 4 안전벨트 버클에서 딸칵 소리가 나도록 착용해 주세...

Page 12: ......

Page 13: ... too hot for your child s skin Check the temperature before placing your child into the seat Make sure the seat harness is fastened tightly around the pelvis of your child Adjust the headrest position whilst your baby is in the child seat 아기를 앉힌 후 머리 받침의 위치를 아이 몸에 맞게 조절해 주세요 사용 시 안전벨트가 고정 되었는지 항상 확인해 주시고 차량 이동 중에는 아이를 카시트에서 내리지 마세요 설명서에 표시되지 구성품이나 조립 방식을 사용하지 마세요 카시트가직사광선에노출되지 않도록주의해주시고아기를 앉히기전카시트...

Page 14: ......

Page 15: ...때 핸들이 그림의 번 위치에 고정되어 있는지 확인하세요 2 Prevent the product from becoming trapped or weighed down by luggage or any heavy objects Make sure that the product its rigid items and plastic parts are located and installed in a way that they are not liable during everyday use of the vehicle to become trapped by a moveable seat or in a door of the vehicle 짐이나 무거운 물건에 의해 카시트가 눌리거나 끼이지 않도록 하세요 카시트 사용 시 플라스틱 부분 등의...

Page 16: ......

Page 17: ... you hear a Click 2 3 Pass through the shoulder belt guide at the back of the child seat 3 4 Put the handle of the seat into the indicated position 5 Fasten the car seat belt tightly 차량 안전벨트 설치 방법 그림처럼 카시트를 자동차 시트에 올려 놓으세요 1 차량안전벨트를 허리부분 고정 가이드 구멍에 끼워주세요 1 2 차량안전벨트 버클을 딸깍 소리가 날 때까지 잠그세요 2 3 차량안전벨트를 어깨부분 고정가이드 구멍으로 끼워주세요 3 4 핸들을 그림과 같은 위치에 고정하여 주세요 5 차량안전벨트를 팽팽하게 고정하여 주세요 ...

Page 18: ......

Page 19: ...lt guides are described in detail in this manual and are marked in blue on the infant car seat 경고 차량 안전벨트는 지정된 위치에 정확하게 장착해 주세요 지정 위치는 카시트 고정 가이드 위의 그림처럼 파란색으로 표기 하였습니다 Warning The safest place for your baby is the rear of your car However if you need to install the seat in the front passenger seat please ensure that the airbag is deactivated 경우 본 제품의 가장 안전한 장착 위치는 뒷좌석 입니다 에어백이 있는 앞 좌석에는 설치하지 마세요 ...

Page 20: ......

Page 21: ...r occupants Make sure the fold down rear seat is locked into position After an accident the product and your car seat belts should be replaced Although they may look un damaged they may not be able to protect your child well as they should Make sure luggage or other objects are properly secured Unsecured luggage may cause severe injuries to children and adults in an accident 사용설명서와 같이 차량 안전벨트의 위치를...

Page 22: ......

Page 23: ...e the handle is in the vertical position then pull the canopy over it 3 4 Fix the canopy by inser ting the arched structure on the indicated handle slots 캐노피 사용방법 1 캐노피의주머니를열어주세요 1 2 주머니에서캐노피를꺼내주세요 2 3 핸들이 수직으로 위치해 있는지 확인 후 캐노피를 핸들 위로 당겨주세요 3 4 그림과 같이 핸들 캐노피 고정 슬롯에 캐노피 아치의 양쪽 끝 부분을 끼워 캐노피를 고정합니다 ...

Page 24: ......

Page 25: ...신생아 쿠션을 제거하세요 사용시 1 2 신생아 쿠션의 충전제를 제거하세요 2 3 어깨밸트의 패드를 제거하세요 3 4 머리받침의 커버를 제거하세요 5 양쪽의 똑딱이 버튼을 풀어주세요 5 6 캐노피 주머니를 열어주세요 6 7 3곳의고무밴드를풀어주세요 7 8 10 12 다음페이지 계속 s through the pads 3 4 Remove the cover from the headrest 5 Unfasten the snap buttons on both sides 5 6 Open the pocket of the sun canopy 6 7 Unhook the 3 elastic latches 7 8 10 12 on next page ...

Page 26: ......

Page 27: ...ifting it up 9 10 Pull out the headrest from the back 10 11 Remove the cover 10 12 Unhook the elastic latches from both sides 7 8 캐노피 주머니에서 커버를 제거해주세요 8 9 커버시트를 들어올려 벗겨주세요 9 10 머리받침대 뒷쪽 커버시트를 위쪽 방향으로 당기세요 10 11 커버시트를 제거해주세요 10 12 양쪽의 옆의 고무밴드를 풀어주세요 9 8 10 12 12 11 ...

Page 28: ......

Page 29: ...e newborn pillow 1 2 Use it to push the cover into the right position Make sure to put the covers back the same way they previously were You can follow the previous steps in reverse order to make sure everything is in its place 커버시트 장착방법 1 머리 받침 왼쪽에 커버시트 장착툴이 보관되어 있습니다 1 2 장착툴을 이용해 커버시트를 바른 위치에 장착해 주세요 커버시트가 원래 위치대로 장착 되었는지 확인하세요 커버시트를 분리할 때의 역순으로 진행하여 재대로 장착 되었는지 확인하세요 ...

Page 30: ......

Page 31: ... 가급적 손세탁 해 주세요 30 C 이하 중성세제를 사용하세요 다림질 및 표백제 사용 드라이클리닝을 하지 마세요 직사광선을 피해 건조해 주세요 표백제나 연마제 강한 세척제를 사용하지 마세요 플라스틱 부품과 카시트 안전벨트는 중성세제와 미온수로 세척하세요 The fabric cover is a safety feature and the product should never be used without it If the cover needs replacing at any time only use official fabrics This product must undergo regular maintenance Do not use lubricants or aggressive cleaning agents 카시트 커버시트...

Page 32: ......

Page 33: ...y labels on the product They contain important information Never use the seat as a shopping bag or as a means for transporting something In the event of an emerge ncy it is important to release the child quickly This means that the buckle is not fully tamperproof and therefore your child should never play with the buckle 경고 본 제품은 반드시 어른이 설치 및 조절하시기 바랍니다 제품을 임의로 변경하여 사용하지 마세요 제품의 성능과 안전에 영향을 미칠 수 있...

Page 34: ......

Page 35: ...y to 3 years for free simply by registering your product online In order to do so scan the QR Code on the handle of your Albert Lite 0 Baby Car Seat You can also visit swandoo com register product If you have any questions or concerns about this product or this user manual please contact us before using the product We are looking forward to hearing from you 품질보증 Please recycle 당사는 감각적인 디자인 생산 및 제품...

Page 36: ......

Page 37: ...If you have any questions contact our team We are happy to hear from you www skybaby co kr 연락처 스엔코 02 2093 2020 ...

Page 38: ...ON THE ROAD ON THE ROAD ...

Search results

Summary of Contents for ALBERT LITE

Reviews:

Related manuals for ALBERT LITE

Brands by name

Popular brands

Swandoo ALBERT LITE, Manual

Search results

Summary of Contents for ALBERT LITE

Reviews:

Related manuals for ALBERT LITE

Brands by name

Popular brands