Sveon SDT10100 User Manual Download

Page: 1 / 47

Manual de usuario (2)
User Guide (25)

DVB-T Tuner-Recorder & multimedia player

with

removable HD system

Sintonizador TDT grabador y reproductor multimedia con sistema de disco duro extraíble

Summary of Contents for SDT10100

Page 1: ...Manualdeusuario 2 UserGuide 25 DVB TTuner Recorder multimediaplayerwith removableHDsystem SintonizadorTDTgrabadoryreproductormultimediaconsistemadediscoduroextra ble...

Page 2: ...5 Grabaci n en segundo plano Pag 14 10 Actualizar sistema Pag 14 11 Con guraci n predeterminada Pag 15 12 Lista deTV Pag 15 12 1 Gu a deTV EPG Pag 17 12 2 Radio Pag 17 13 Multimedia Pag 17 13 1 Im ge...

Page 3: ...a detenidamente estas instrucciones antes de utilizar este pro ducto Este producto incorpora doble aislamiento entre la alimentaci n y los elementos accesibles al usuario Seguridad Coloque los cables...

Page 4: ...vivo de 8 horas Reproduce m sica fotos y videos desde USB o unidad extra ble Soporta discos de hasta 2TB por USB Compatible con subt tulos externos srt sub smi Salida de audio digital coaxial S PDIF F...

Page 5: ...para conectar un v deo u otro dispositivo externo VCR Aseg rese de conectar la TV y la unidad a trav s del Euroconector indicado como TV 2 Conecte la unidad a la toma de corriente la unidad se encend...

Page 6: ...deos m sica e im genes en diferentes unidades externas compatibles e introducir las unidades en la ranura frontal intercambiando las unidades conseguir capacidad de almacenamiento ilimitada y una orga...

Page 7: ...puerto USB Host para reproducir v deos im genes y m sica directamente en su pantalla de TV sin necesidad de volcar los datos Siga los siguientes pasos 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB st...

Page 8: ...Activa desactiva el sonido 19 TTX Muestra el teletexto si el canal dispone de el 20 PVR Accede a las grabaciones realizadas 21 PAGE UP Avanza p gina en el apartado multimedia 22 EXIT Vuelve al men an...

Page 9: ...configuraci n regional cambiar auto m ticamente la zona horaria y los valores por defecto de frecuencias Idioma OSD Seleccione el idioma en que se muestran los textos del OSD en pantalla Idioma de au...

Page 10: ...amente y aparece en pantalla el primer canal de la lista 8 2 B squeda manual Para realizar la b squeda de canales de forma manual por frecuencias por favor pulse el bot n verde de su mando a distancia...

Page 11: ...a para su TV o VCR 480i 480p 576i 576p Nota Si desea grabar usando la salida VCR seleccione resoluciones 480i 576i Transparencia OSD Ajusta la transparencia de los men s en pantalla El nivel 1 es el m...

Page 12: ...evitar errores En caso de introducirla correctamente aparecer un mensaje que le informa que el cambio de contrase a se ha realizado con xito 9 4 Calendario de grabaciones y grabaci n directa SDT10100...

Page 13: ...permite pausar un programa y reanudar la emisi n por donde lo dej sin perder ni un segundo de contenidos Cuando la opci n Timeshift est activa el programa guarda la grabaci n como un archivo de graba...

Page 14: ...ticamente y mostrar el canal seleccionado para la grabaci n Para grabar un canal y ver otro pulse el bot n OK del mando a distancia durante una grabaci n y mostrar los canales disponible para ver y e...

Page 15: ...nar su lista de favoritos col quese sobre el canal deseado seleccione el icono Favoritos iluminado y pulse del 1 al 8 para incluir o eliminar el canal de una de las catego r as de favoritos Bloqueo Pu...

Page 16: ...e frecuencias Pulse el bot n rojo verde amarillo para seleccionar el orden de los canales Invisible Activa desactiva la opci n pulsado OK Los canales que tengan este atributo no ser n accesibles desde...

Page 17: ...jeta a la disponibilidad del canal Si el canal no dispone de EPG el sistema no podr mostrar esta informaci n 12 2 Radio La lista de emisoras y funciones de EPG para la se al de Radio Digital siguen lo...

Page 18: ...om es menor de 100 podr girar la imagen pulsando Izquierda Derecha Para ver las fotos en modo presentaci n de diapositivas pulse el bot n OK del mando a distancia en la foto se leccionada y pulse de n...

Page 19: ...es PVR En el men Opciones PVR puede ver los programas grabados y configurar las opciones de grabaci n Nota El sistema de archivos del dispositivo de almacenamiento debe ser FAT o FAT32 Lista de Grabac...

Page 20: ...la b squeda de canales Si aun no ha rea lizado la b squeda por favor lea detenidamente la secci n 8 del presente manual 15 1 Informaci n Pulse el bot n INFO del mando a distancia una vez para visuali...

Page 21: ...as est sujeta a la disponibilidad del canal 15 6 Pausa Esta opci n permite pausar la imagen y el sonido Al presionar cualquier tecla se reanudar la reproducci n Si la opci n Timeshift esta activada al...

Page 22: ...lo en aquellos canales de TV que ofrezcan estos servicios y que cuenten con una calidad ptima de recepci n de se al 15 9 EPG Para obtener m s informaci n sobre la Gu a Electr nica de Programas consult...

Page 23: ...luciones Luz Standby apagada Causa posible El equipo est desenchufado Soluci n Comprobar las conexiones Se al no encontrada Causa posible 1 La antena est desconectada Soluci n Comprobar conexiones Cau...

Page 24: ...ci n TDT Sistema de ranura extra ble HDMI USB 2 0 Reproducci n multimedia y grabaci n TDT HDMI High Definition Multimedia Interface Alta definici n Formatos multimedia V deo MPEG 2 MPEG 4 XVID Audio M...

Page 25: ...rading Page 37 11 Restore default values Page 38 12 TV channel list Page 38 12 1 Electronic Program Guide EPG Page 40 12 2 Radio stations Page 40 13 Multimedia Page 40 13 1 Picture les Page 41 13 2 Mu...

Page 26: ...to the user Safety Protect the power cord from being walked on or pinched Do not exposed the device to the rain Do not use the device near water or liquids such as bath Do not place objects with water...

Page 27: ...up to 8 hours Music pictures and video files playback from its slot system or through its USB Host port Maximum capacity supported up to 2TB through USB Subtitle supported formats srt sub smi S PDIF...

Page 28: ...e r o n e t o c o n n e c t a n v i c e V C R M a k e s u r e t o c o n n e c t t h e d e v i c e t o t h e c o r r e c t s c a r t c o n n e c t o r i d e n t i f i e d w i t h T V w o r d s e d e v...

Page 29: ...files playback system through its slot located in the front panel of the device specially developed to insert a compliant hard disk unit SStorage series from Sveon This way you will be able to storag...

Page 30: ...rt to play video picture and music files directly from the device to your TV without the needing to copy the files in advance Follow these steps 1 Connect and external USB device through the USB Host...

Page 31: ...etext information if it is avai lable 20 PVR Press to access to the recordings 21 PAGE UP Press to go to the next page in Multimedia menu 22 EXIT Press to go to the previous menu 23 LEFT RIGHT Right L...

Page 32: ...you change the country the time zone is changed and the default frequency infor mation also changes OSD Language Select the language used to display the text of the OSD menu Audio language Select the...

Page 33: ...ved and the first available channel of the list is displayed in the TV screen 8 2 Manual Channel Scan Enter the frequency of the channels you want to watch to search the channels in a manual way Press...

Page 34: ...output resolution 480i 480p 576i 576p Note If you want to record using VCR output you have to select the resolutions 480i 576i OSD Transparency This menu allows you to adjust the opacity of the screen...

Page 35: ...d has been successfully changed 9 4 Schedule recording and direct recording SDT10100 allows you to create recording tasks manually record through Electronic Program Guide TV or Radio or by pressing di...

Page 36: ...it minutes later without lost anything When the Timeshift option is enabled the program saves the recording as a temporarily file Thanks to this function you can access to the lost moments and resume...

Page 37: ...rting the recording the device is turned on automatically and displays the selected channel If you want to record a channel and watch another one press Ok button of the remote control during a recor d...

Page 38: ...ect the channel select the Favourites icon it is lighted and press a numeric button from 1 to 8 to include it or press Delete to delete it from the favourite group it belongs to Lock Press OK button t...

Page 39: ...Press the red green yellow buttons to select the channels position Invisible Press Ok button to enable or disable this option The invisible TV channels are not available in the channel list If you wan...

Page 40: ...s not available if the TV channel doesn t include EPG option 12 2 Radio The radio station list and EPG functios for digital radio signal have the same parameters than the TV channels Please read caref...

Page 41: ...is less than the 100 of the picture size you can rotate the picture by pressing the arrow buttons left and right You can watch the picture files in Slide Show mode by pressing the Ok button of the re...

Page 42: ...o watch the recording programs and also to setup the recording options Note The file system of the storage device must be FAT or FAT32 Recording List Plays a recording by pressing OK button or delete...

Page 43: ...ions once the channel scan is done If you have still not searched the channels please read carefully the section 8 of this user guide 15 1 Information Press Info button of the remote control once to d...

Page 44: ...osibility of switch between different audio language is subject to the channel availability 15 6 Pause This option allows you to pause the audio and video signal Press any key to resume the playback I...

Page 45: ...text and Subtitle functions are subject to the channel availability It depends also on the signal cove rage 15 9 EPG For further information about EPG function please read the section 12 1 of this use...

Page 46: ...ted There is no signal Cause 1 Antenna is diconnected Solution Please check the device connections Cause 2 Antenna is damaged Solution Please check the antenna Cause 3 There is not DVB T coverage Solu...

Page 47: ...d DVB T recording HDMI High Definition Multimedia Interface Multimedia files format Video MPEG 2 MPEG 4 XVID Audio MP3 WMA OGG Pictures JPEG GIF BMP 20 Warning Disposal of waste batteries This symbol...

Search results

Summary of Contents for SDT10100

Reviews:

Related manuals for SDT10100

Brands by name

Popular brands

Sveon SDT10100, User Manual

Search results

Summary of Contents for SDT10100

Reviews:

Related manuals for SDT10100

Brands by name

Popular brands