background image

Warranty and manual 
Garantieschein und Bedienungsanleitung
Garantie et mode d’emploi
Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing

Size: 
Lamp:  DC12V - 1,5W LED
Pump:  Power 3W - Flow 100 l/h

30

0 mm

25

0 mm

270 mm

versie 12-2015

Summary of Contents for Planty 25

Page 1: ...nty and manual Garantieschein und Bedienungsanleitung Garantie et mode d emploi Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing Size Lamp DC12V 1 5W LED Pump Power 3W Flow 100 l h 300 mm 2 5 0 m m 270 mm versie 12 2015 ...

Page 2: ...esorgfältigdieseparaten Gebrauchsanweisungen und beachten Sie die dort angegebenen Sicherheits hinweise WichtigeSicherheitshinweise Diese Geräte eignen sich nicht für eine Nutzung durch Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten mangelndem Wissen es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person bei der Nutzung beaufsichtigt oder vorher im Umgang mit den Geräten...

Page 3: ... voor het juiste gebruik en veiligheids aanwijzingen Bijzondereveiligheidsinstructie Deze apparaten zijn niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis tenzijdezebijhetgebruikvandeapparatenondertoezichtstaanvanofingelichtzijndoor een verantwoordelijke persoon zodat hun veili...

Page 4: ...fully read the filter manual before usage Clean the aquarium and accessories thoroughly with clean tap water and rinse the aquarium completely clean Never use cleaning products or alcohol and always use a perfectly clean bucket Cover the bottom with clean aquarium gravel of your choice For plant aquariums first add a nutrient substrate and then cover it Place aquarium with safety underlay on a smoot...

Page 5: ... and maintain water quality Before putting any fish in the aquarium allow it to run for at least two days a full week is better and ensure that the temperature is correct check the water temperature with an aquarium thermometer Make sure that whenever you add fresh water it is of the correct temperature big temperature changes will make your fish sick Test the aquarium water and adjust the water par...

Page 6: ...ich austauschen um eine gute Wirkung zu garantieren Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanleitung Reinigen Sie das Aquarium und das Zubehör gründlich mit sauberem Wasser und spülen Sie den Aquarienkies gründlich aus Verwenden Sie nie Reinigungsmittel oder Alkohol und benutzen Sie immer einen wirklich sauberen Eimer Bedecken Sie den Boden mit sauberem Aquarienkies Bei Pflanzenaquarien immer zuerst einen N...

Page 7: ...zu Lassen Sie das Aquarium mindestens 2 Tage stehen 1 Woche ist besser und sorgen Sie dafür dass das Wasser die richtige Temperatur hat überprüfen Sie es mit einem Aquarienthermometer bevor Sie die Fische in das Aquarium setzen Wenn Sie das Wasser wechseln überprüfen Sie immer die Temperatur des Frischwassers Große Temperaturschwankungen machen Ihre Fische Garnelen krank Testen Sie das Aquarienwas...

Page 8: ...sultat changez cette cartouche tous les mois Lire le manuel avant utilisation Nettoyez l aquarium et les accessoires soigneusement à l eau du robinet et rincer le gravier d aquarium afin qu il soit propre Ne jamais utiliser de liquide ou d alcool de nettoyage utiliser un seau propre Couvrir le fond avec du sol d aquarium si possible riche en engrais pour plantes Poser l aquarium avec une sous couch...

Page 9: ... acheter les poissons et les plantes testez l eau de votre aquarium et corrigez en les valeurs incorrectes Ceci peut également se faire dans votre magasin Une fois les poissons plongés dans votre aquarium testez les valeurs aquatiques tous les 2 jours pendant 2 semaines et corrigez les valeurs incorrectes Passez toujours à un test hebdomadaire de la qualité de votre eau d aquarium Chaque semaine r...

Page 10: ...s vervangen voor een goede werking Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing Reinig het aquarium en de toebehoren grondig met kraanwater en spoel het aquariumgrind goed schoon Gebruik nooit schoon maakmiddelen of alcohol en gebruik alleen een echt schone emmer Dek de bodem af met schoon aquariumgrind naar keuze voor plantenaquaria eerst een laag voedingsbodem plaatsen en deze afdekken met grind Plaa...

Page 11: ...starten en behoud van uw biologisch filter Laat het aquarium minimaal 2 dagen draaien 1 week is beter en zorg ervoor dat het water op de juiste temperatuur is controleer dit met een aquariumthermometer voordat u vissen in het aquarium plaatst Wanneer u water ververst controleer dan altijd de temperatuur van het verse water grote temperatuurschommelingen maken uw vissen ziek Test het aquariumwater e...

Page 12: ...ssionsécritesdel éditeur Bienquecettebrochureaétéréaliséeaveclaplusgrandeattention l éditeurnepeutêtreresponsabledesincidentscausés pard éventuelleserreursdanscettebrochure Nietsvandezeuitgavemagwordenverveelvoudigd opgeslagenofopenbaargemaaktinenigevorm hetzijelektronisch mechanisch doorfotokopieënofenigeanderemanier zondervoorafgaandeschriftelijketoestemming vandeuitgever Ondanksalleaandetekstbe...

Reviews: