background image

 
 
 

INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL 

DigiPro 

 

 
INSTRUCCIONES DE EMPLEO 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DESCRIPCION 

El DigiPro es un interruptor horario diseñado para el control de cualquier instalación 
eléctrica. Incorpora la posibilidad de realizar pulsos de 1 a 59 segundos. Cambio 
automático de horario oficial Invierno - Verano. Posee 32 espacios de memoria 
programables por bloques. 
 

INSTALACIÓN 

ATENCIÓN. La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada 
por un instalador autorizado. 
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de 
seguridad. No obstante, algunos campos magnéticos especialmente fuertes pueden 
llegar a alterar su funcionamiento. Las interferencias pueden evitarse si se tienen en 
cuenta las siguientes reglas de instalación: 

- El aparato no debe instalarse próximo a cargas inductivas (motores, 

transformadores, contactores, etc.) 

-  Conviene prever una línea separada para la alimentación (si es preciso provista 

de un filtro de red). 

-  Las cargas inductivas deben estar provistas de supresores de interferencias 

(varistor, filtro RC). 

En caso de utilización del interruptor horario combinado con otros dispositivos en 
una instalación, es necesario verificar que el conjunto así constituido no genera 
perturbaciones parásitas. 

 
MONTAJE 

Dispositivo de control electrónico de montaje

 

Independiente en armario de 

distribución, provisto de perfil simétrico de 35 mm, de acuerdo a la norma EN 60715 
(Rail DIN). 
 

CONEXIÓN 

Esquema de conexión 
  
 
 
 
 
 
 
 
 

PUESTA EN SERVICIO Y PROGRAMACIÓN 

El DigiPro sale de fábrica con la fecha y hora actual y cambio de horario oficial 
activado (último domingo de Marzo y último domingo de Octubre). 
La programación está basada en menús (indicado por medio de iconos): 

 

 

 -

 

Programación. 

 

 - Puesta en fecha y hora. 

 

 - Configuración de los cambios de estación. 

 

 - Configuración del periodo de vacaciones. 

RESET 

Aunque el aparato sale de fábrica programado en fecha y hora, si necesita realizar 
un RESET (pantalla en blanco, datos incoherentes, etc.) pulsar simultáneamente los 
4 pulsadores durante 3 segundos. En ese momento el aparato perderá todos los 
datos y pasará al modo de puesta en fecha y hora. Directamente se pasa a la 
programación de año, mes, día, día de la semana, hora y minutos. 
 

PUESTA EN FECHA Y HORA. FIG 1. 

Para poner en fecha y hora el equipo pulsamos la tecla 

, entramos en el Menú 

y con las teclas 

 

y

 

 seleccionamos el icono   y pulsamos 

. Aparece 

en pantalla el año con las dos últimas cifras intermitentes, con las teclas 

 

y

 

 cambiamos al año deseado y pulsamos 

 para validar el dato. Realizamos 

la misma operación para el mes, día, día de la semana, hora y minutos. Al aceptar 
los minutos con 

 se pasa automáticamente al modo normal. 

Para cambiar el modo horario (24/12h) se procederá de la siguiente forma. Se 
aceptará el año, el mes, el día  y el día de la semana. Mientras la hora este 
parpadeando, se pulsaran las teclas 

  y 

 simultáneamente. Tras ello el 

modo horario habrá cambiado. 
 

PROGRAMACIÓN DE MANIOBRAS. FIG 2 y 3. 

Para programar el equipo pulsamos la tecla 

 y entramos en el menú. Pulsando 

de nuevo 

 entramos en el menú programación 

 y aparece en pantalla la 

primera maniobra programada. Si no hubiera ninguna aparecerá - - : - -. Para 
programar o modificar la maniobra deseada pulsamos nuevamente 

, con las 

teclas 

 

y

 

 elegimos el canal y el tipo de maniobra: C1 OFF, C1 ON, C1 

ON 

.Validamos con 

 e introducimos la hora y minutos que deseamos se 

realice la maniobra. Validando de nuevo con 

. A continuación seleccionamos 

los días de la semana en los que queremos realizar la maniobra. Con las teclas 

 

y

 

 situamos el cursor parpadeante sobre el primer día de la semana que 

se desea programar fijándolo con la tecla 

. Repetir esta operación con los 

demás días de la semana en los que se quiera realizar esta misma maniobra. Los 
días que no queramos elegir pulsamos la tecla 

 

y pasamos al siguiente día. 

Una vez realizada la programación de todos los días de la semana aparecerá en 
pantalla la siguiente maniobra a programar. 
 

PROGRAMACIÓN DE MANIOBRAS DE CORTA DURACIÓN (PULSOS). FIG 4. 

Si hemos elegido la maniobra Pulso 

, una vez introducida la hora y minutos en 

los que se quiere iniciar la maniobra, con las teclas 

 

y

 

  programamos la 

duración del mismo (De 1 a 59 segundos). Esta duración se refleja en los dígitos de 
segundos (a la derecha y más pequeños que los de hora y minutos). Seleccionamos 
el día o días de la semana en los que queremos realizar la maniobra y validamos 
con 

Una vez realizada la programación pulsamos 

 y volvemos al modo normal. Si 

no pulsáramos 

, desde cualquier pantalla, después de  2  minutos el aparato 

vuelve automáticamente al modo normal. 
 

COMPROBACIÓN DE PROGRAMAS. FIG 5. 

Las maniobras programadas se pueden comprobar entrando de nuevo en menú 

 y pulsando sobre la tecla 

 visualizamos todas las maniobras 

programadas, al pasar la última maniobra programada aparece en pantalla - - : - - si  
hubiera algún espacio libre y a continuación el número de espacios libres en 
memoria. 
 

MODIFICACIÓN O ANULACIÓN DE MANIOBRAS 

Las maniobras programadas se pueden modificar o anular entrando en el menú 

, buscamos la maniobra a modificar o anular con las teclas 

 

y

 

. Una 

vez localizada para modificarla se procede del mismo modo que en el apartado 

PROGRAMACIÓN

 y para anularla mantenemos pulsada la tecla 

  y  pulsamos 

la tecla  

. Para borrar todas las maniobras sin necesidad de realizar un RESET, 

nos situamos en la pantalla que nos indica el número de espacios libres y 
manteniendo pulsada la tecla 

 pulsamos 

. Aparece en pantalla  32, el 

número total de espacios de memoria. 
 

CONMUTACIÓN MANUAL. FIG 6. 

En modo normal pulsando la tecla 

 

(

) el canal C1 cambia de posición.  

Al realizar cualquier conmutación manual aparece en pantalla el símbolo  .  
La siguiente maniobra programada elimina la conmutación manual y desaparece de 
la pantalla el símbolo  . 
 

CONMUTACIÓN MANUAL PERMANENTE. FIG 7. 

Esta opción bloquea todas las maniobras programadas. En modo normal con la 
tecla 

 pulsada actuamos sobre la tecla 

 

(

) para mantener 

permanente la maniobra actual, apareciendo en pantalla el símbolo  . Una vez 
bloqueado se puede cambiar el estado del circuito pulsando la tecla 

 

(

). 

Para anular la conmutación manual permanente mantenemos pulsada la tecla 

 

y actuamos sobre la tecla 

 

(

) desapareciendo el símbolo   de la pantalla.  

 

CAMBIO DE HORARIO OFICIAL (VERANO – INVIERNO). FIG 8. 

Con la tecla 

 entramos en MENU, seleccionamos con las teclas 

 

y

 

 la 

opción 

, validando con 

. Elegimos entre los modos de funcionamiento 

siguiente: 
 

  AUTO: Realiza el cambio el último domingo de Marzo a las 02:00 y el último 

domingo de Octubre a las 03:00. 

  PRO: Permite elegir el mes, día, hora y minutos en la que se deba realizar el 

cambio, programando primero el cambio de Invierno – Verano (

) y luego el 

de Verano – Invierno ( ). 

  OFF: No realiza ningún cambio. 

 

 

 

 

 

 

 

Decrementar o descender
por menú

Accionamiento manual C1

Incrementar o ascender

por menú

Retroceder

Conmutación permanente

(C+C1)

Validar opción de pantalla
Acceder al menú

Pantalla

Conmutación permanente

Conmutación manual

Programa Vacaciones

Horario Invierno / Verano

Puesta en hora

Día de la semana

(1) Lunes

24 / 12 h

Hora : Minuto

On / Off

Programación

Circuito 1

Pulso

1

2

3

N

L

DigiPro

ORBIS TECNOLOGÍA

 ELÉCTRICA S.A.

 L

é

rida, 

61 

E-

280

20 M

adr

id

 Tel

: (

+

34)

 9

156

722

77;

 Fax:(

+

34)

 9

157

140

0

 

Summary of Contents for DigiPro

Page 1: ...la maniobra Con las teclas y situamos el cursor parpadeante sobre el primer d a de la semana que se desea programar fij ndolo con la tecla Repetir esta operaci n con los dem s d as de la semana en los...

Page 2: ...ancia 10 Poder de ruptura x 16 10 A 250 V Cargas m ximas recomendadas N A L mparas incandescentes 3000 W Fluorescentes 1200 VA Hal genas baja tensi n 2000 VA Hal genas 230 V 3000 W L mparas bajo consu...

Page 3: ...go down to the next day After programming all the days of the week the display will show the next switching to program SHORT TIME SWITCHING PULSE PROGRAMMING FIG 4 If the selected switching is a Puls...

Page 4: ...reserve 4 years without mains supply connection Type of action DigiPro 1B 1S 1T 1U Software class and structure Class A Memory slots 32 N of channels DigiPro 1 Types of operation ON OFF PULSE from 1 t...

Page 5: ...touche pour passer au jour suivant Une fois la programmation de tous les jours de la semaine termin e la man uvre suivante programmer s affiche l cran PROGRAMMATION DE MAN UVRES DE COURTE DUR E PULSAT...

Page 6: ...erve de marche 4 ans sans reccordement lectrique Type d action DigiPro 1B 1S 1T 1U Classe et structure du logiciel Classe A Espaces de m moire 32 Nb de canaux DigiPro 1 Types de man uvre ON OFF PULSAT...

Page 7: ...agen wiederholen an denen der Schaltvorgang auszuf hren ist Die Tage f r die keine Programmierung gew nscht wird mit der Taste berspringen es wird der n chste Tag angezeigt Nach Abschluss der Programm...

Page 8: ...ts das Symbol angezeigt TECHNISCHE DATEN Nennspannung Gem Ger teangabe Toleranz 10 Schaltleistung x16 10 A 250 V Empfohlene H chstlasten N O Gl hlampen 3000 W Leuchtstofflampen 1200 VA Niederspannungs...

Page 9: ...ngolino posto sul lato sinistro del display spostarsi per i giorni della settimana impostati Ripetere la stessa operazione per impostare altre funzioni confermando la stessa con il tasto Una volta ter...

Page 10: ...C 24 h Riserva di carica 4 anni nessun collegamento alla rete Tipo di azione DigiPro 1B 1S 1T 1U Classe e struttura del software Classe A Numero max programmazioni 32 N di canali rel DigiPro 1 Tipi di...

Page 11: ...a tecla e passa para o dia seguinte Uma vez realizada a programa o de todos os dias da semana aparecer no ecr a seguinte manobra a programar PROGRAMA O DE MANOBRAS DE CURTA DURA O IMPULSOS FIG 4 Se s...

Page 12: ...SnO2 comutado Consumo pr prio 6 VA 1 W aprox Tipo de ac o Tipo 1S 1T e 1U Espa os de Mem ria 32 Tipos de manobras ON OFF IMPULSOS de 1 a 59 segundos Precis o de manobra Por segundo Precis o de funcion...

Reviews: