Sub-Zero PRO 48 Installation Manual Download

Page: 1 / 32

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDE D’INSTALLATION

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

INSTALLATIONSANLEITUNG

INSTALLATIEHANDLEIDING

P R O 4 8 R E F R I G E R AT I O N

INSTALLATION GUIDE

Summary of Contents for PRO 48

Page 1: ...GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D INSTALLATION GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING PR O 48 REFRIGERATIO N INSTALLATION GUIDE ...

Page 2: ...Tubing cutter 9 m of 1 4 OD copper braided stainless steel or PEX tubing Saddle valve Material to protect home flooring and cabinetry during installation Important Note To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially impor...

Page 3: ...D copper braided stainless steel or PEX tubing Pressure 2 4 8 3 bar Excess Line for Connection 9 m 1918 mm FROM FLOOR 178 mm E 152 mm RIGHT SIDE OF OPENING Electrical supply location 76 mm 152 mm 132 mm RIGHT SIDE OF OPENING AREA EXTENDS 13 mm FORWARD ON FLOOR Water supply location Preparation Uncrate the unit and inspect for damage Remove the wood base and discard shipping bolts and brackets Remo...

Page 4: ... drill holes for the anchors WOOD FLOOR APPLICATION After properly locating the anti tip bracket in the opening drill pilot holes 5 mm diameter maximum in the wall studs or wall plate Use the 12 screws and washers to secure the bracket Verify the screws penetrate through the flooring material and into wall studs or wall plate a minimum of 19 mm Refer to the illustration below CONCRETE FLOOR APPLIC...

Page 5: ...t be in contact with the floor INSTALLATION HINGE PIN CABINET HINGE HINGE SCREW ADJUSTMENT SCREW LIGHT SWITCH Door removal Hinge adjustment FRONT LEVELING LEG REAR ADJUSTMENT Leveling DRAWER ADJUSTMENT Vertical adjustment Loosen the three mounting screws Refer to the illustration below Using a 7 16 wrench turn the adjustment bolt clockwise to raise and counterclockwise to lower Tighten screws then...

Page 6: ...mento especial para cortar el tubo Tubo de 0 9 m de 1 4 de cobre OD acero inoxidable trenzado o de PEX Válvula de montaje Material para proteger la casa el suelo y los armarios de cocina durante la instalación Nota importante Para garantizar que este producto se instala y funciona de la forma más eficaz y segura posible tenga en cuenta la información que se destaca en esta guía Cuando aparece NOTA...

Page 7: ...ducto sobrante para conexión 0 9 m 1918 mm DESDE EL SUELO 178 mm E 152 mm LADO DERECHO DE LA CAVIDAD Ubicación de la alimentación eléctrica 76 mm 152 mm 132 mm LADO DERECHO DE LA CAVIDAD EL ÁREA SE EXTIENDE 13 mm HACIA DELANTE EN EL SUELO Ubicación de la toma de agua Preparación Desembale la unidad y compruebe si tiene algún daño o desperfecto Retire la base de madera y extraiga todos los tornillo...

Page 8: ...e No se recomienda utilizar brocas huecas para hacer orificios para los anclajes APLICACIÓN EN SUELO DE MADERA Tras colocar correctamente el soporte antivuelco en la cavidad perfore orificios guía de 5 mm de diámetro como máximo en los montantes de pared o en la placa de pared Utilice arandelas y tornillos del n º 12 para fijar el soporte Compruebe que los tornillos penetren en el material del sue...

Page 9: ...BISAGRA DEL ARMARIO TORNILLO DE LA BISAGRA TORNILLO DE AJUSTE INTERRUPTOR DE LUZ Extracción de la puerta Ajuste de la bisagra PATA DE NIVELACIÓN DELANTERA AJUSTE TRASERO Nivelado AJUSTE DEL CAJÓN Ajuste vertical Afloje los tres tornillos de montaje Observe la siguiente ilustración Con ayuda de una llave de vaso de 7 16 gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para levantar la unidad ...

Page 10: ...de diamètre extérieur Robinet vanne Matériel pour protéger la maison le sol et le mobilier pendant l installation Remarque importante Pour garantir une installation de ce produit aussi sûre et efficace que possible veuillez faire particulièrement attention aux mentions mises en évidence tout au long de ce guide notamment REMARQUE IMPORTANTE met l accent sur un renseignement particulièrement import...

Page 11: ... 8 3 bars Surplus de la canalisation d eau pour le branchement 0 9 m 1918 mm À PARTIR DU SOL 178 mm E 152 mm CÔTÉ DROIT DE L OUVERTURE Emplacement de l alimentation électrique 76 mm 152 mm 132 mm CÔTÉ DROIT DE L OUVERTURE CETTE ZONE SE PROLONGE DE 13 MM VERS L AVANT AU SOL Emplacement de l arrivée d eau Préparation Dégagez l appareil du carton et inspectez le afin de déceler tout dommage éventuel ...

Page 12: ...HER EN BOIS Une fois le support antibasculement placé correctement dans l ouverture percez des avant trous de 5 mm de diamètre maximum dans les montants de mur ou la plaque murale Utilisez les rondelles plates et des vis n 12 pour fixer les supports Assurez vous que les vis pénètrent dans le matériau du plancher ainsi que dans les montants muraux ou la plaque murale sur une profondeur minimale de ...

Page 13: ...e sol INSTALLATION BROCHE DE CHARNIÈRE CHARNIÈRE D ÉLÉMENT DE CUISINE VIS DE CHARNIÈRE VIS DE RÉGLAGE INTERRUPTEUR Retrait de la porte Ajustement des charnières PIED DE MISE À NIVEAU AVANT AJUSTEMENT À L ARRIÈRE Mise à niveau AJUSTEMENT DES TIROIRS Ajustement vertical Desserrez les trois vis de fixation Reportez vous à l illustration ci après Tournez le boulon de réglage dans le sens des aiguilles...

Page 14: ... 0 9 m di tubo intrecciato in acciaio inossidabile o PEX con DE da 6 35 mm Valvola a sella Materiale per proteggere la casa i pavimenti e i mobili durante l installazione Nota importante Per garantire l installazione e il funzionamento sicuri ed efficaci di questo prodotto prestare attenzione alle seguenti informazioni evidenziate nella guida NOTA IMPORTANTE evidenzia informazioni di particolare r...

Page 15: ...acciaio inossidabile o PEX con DE Pressioni 2 4 8 3 bar Eccedenza conduttura idrica per il collegamento 0 9 m 1918 mm DAL PAVIMENTO 178 mm E 152 mm LATO DESTRO DEL VANO Posizionamento alimentazione elettrica 76 mm 152 mm 132 mm LATO DESTRO DEL VANO L AREA SPORGE DI 13 mm SUL PAVIMENTO Posizionamento conduttura idrica Preparazione Rimuovere l imballaggio ed escludere la presenza di danni Rimuovere ...

Page 16: ...antiribaltamento nell incasso praticare fori pilota con diametro massimo di 5 mm nei perni a parete o nella piastra da parete Utilizzare viti n 12 e rondelle piatte per fissare la barra Verificare che le viti penetrino il rivestimento del pavimento e i perni a parete o la piastra della parete per un minimo di 19 mm Fare riferimento alla figura riportata di seguito APPLICAZIONE PER PAVIMENTI IN CEM...

Page 17: ...RDINE CARDINE DEL PENSILE VITE DEL PENSILE VITE DI REGOLAZIONE INTERRUTTORE LUCE Rimozione della porta Registrazione dei cardini PIEDINO DI LIVELLAMENTO ANTERIORE REGOLAZIONE POSTERIORE Livellamento REGOLAZIONE DEL CASSETTO Regolazione verticale Allentare le tre viti di montaggio Fare riferimento alla figura riportata di seguito Con una chiave esagonale da 9 52 mm ruotare il bullone in senso orari...

Page 18: ...e Kupferleitung mit einem Außendurchmesser von 1 4 Zoll Edelstahlgeflechtleitung oder PEX Rohr Sattelventil Material zum Schutz von Einrichtung Böden und Schränken während der Installation Wichtiger Hinweis Um eine möglichst sichere und effiziente Installation dieses Produkts zu gewährleisten beachten Sie bitte die folgenden Arten hervorgehobener Informationen in der gesamten Anleitung WICHTIGER H...

Page 19: ...it einem Außendurchmesser von 1 4 Zoll Edelstahlgeflechtleitung oder PEX Rohr Druck 2 4 8 3 bar Leitungsüberstand für den Anschluss 0 9 m 1918 mm VOM BODEN 178 mm E 152 mm RECHTE SEITE DER ÖFFNUNG Ort der Stromversorgung 76 mm 152 mm 132 mm RECHTE SEITE DER ÖFFNUNG BEREICH ERSTRECKT SICH AM BODEN UM 13 mm NACH VORNE Ort der Wasserversorgung Vorbereitung Das Gerät auspacken und auf Schäden überprüf...

Page 20: ...ehärtet ist Zum Bohren von Löchern für die Anker werden keine Kernbohrer empfohlen HOLZBODENAUSFÜHRUNG Nach der korrekten Positionierung der Kippschutzhalterung in der Öffnung Pilotlöcher mit einem Durchmesser von max 5 mm in die Wandpfosten oder Wandplatte bohren Mit den Schrauben und Scheiben Nr 12 die Halterungen befestigen Sicherstellen dass die Schrauben um mindestens 19 mm durch das Bodenmat...

Page 21: ... SCHARNIERSCHRAUBE JUSTIERSCHRAUBE LICHTSCHALTER Ausbauen der Tür Scharniereinstellung VORDERER NIVELLIERFUSS HINTERE ANPASSUNG Nivellieren SCHUBLADENEINSTELLUNG Vertikale Einstellung Die drei Montageschrauben lösen Siehe Abbildung unten Mit einem 7 16 Zoll Schraubenschlüssel die Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen um das Gerät anzuheben bzw gegen den Uhrzeigersinn um es abzusenken Die Schrau...

Page 22: ...opcontact en moersleutelset 0 6 m en 1 2 m waterpas Buissnijder 0 9 m of 1 4 inch O koper gevlochten roestvrij staal of PEX buizen Zadelventiel Materiaal voor de bescherming van het huis de vloeren en kasten tijdens de installatie Belangrijke opmerking Let voor een veilige en efficiënte installatie en bediening van dit product op de volgende soorten aanduidingen in deze handleiding BELANGRIJK duid...

Page 23: ... 3 bar Extra waterleiding voor aansluiting 0 9 m 1918 mm VANAF VLOER 178 mm E 152 mm RECHTERKANT VAN OPENING Locatie elektrische voeding 76 mm 152 mm 132 mm RECHTERKANT VAN OPENING GEBIED STEEKT 13 mm NAAR VOREN OP VLOER Locatie watertoevoer Voorbereiding Haal het apparaat uit de bekisting en controleer op beschadigingen Verwijder de houten onderkant en gooi de transportbouten en beugels weg Verwi...

Page 24: ...ten voor de ankers TOEPASSING OP HOUTEN VLOER Nadat u de anti kantelbeugel in de opening heeft gevonden boort u proefgaten van maximaal 5 mm diameter in de muurplanken of wandplaat Gebruik de nr 12 schroeven en ringen om de beugels vast te maken Controleer dat de schroeven door het vloermateriaal heengaan en in de muurplanken of wandplaat minimaal 19 mm binnendringen Zie de illustratie hieronder T...

Page 25: ...staan met de vloer INSTALLATIE SCHARNIERPEN KASTSCHARNIER SCHARNIERSCHROEF STELSCHROEF LICHTSCHAKELAAR Verwijdering van deur Aanpassing van scharnier VOORSTE STELPOOTJE AANPASSING VOOR ACHTERKANT Waterpas zetten AANPASSING VAN LADES Verticale aanpassing Draai de drie schroeven los Zie de afbeelding hieronder Draai met behulp van een inbussleutel van 7 16 de stelbout rechtsom om het apparaat hoger ...

Page 26: ...3 电气 3 管道 3 准备工作 4 防倾支架 4 布置 4 水管线路 5 调准 5 完成工具材料螺丝刀标准十字形和梅花形电钻钻头混凝土安装所需的石工钻头标准六角扳手套件标准套筒和扳手套件 6 m和1 2 m水平仪切管器 9 m 1 4 外径的铜编织不锈钢或PEX管鞍阀在安装过程中保护家居地板和橱柜的材料重要提示为确保尽可能安全高效地安装和操作本产品请注意本指南中以下类型的突出显示的信息重要提示突出显示尤为重要的信息注意表示如果不遵守说明可能会导致轻微的人身伤害或产品损坏的情况警告表示如果不遵守注意事项可能会导致严重伤害或死亡的危险产品信息包括型号和序列号在内的重要产品信息均列于产品铭牌上铭牌位于机柜内部的上部冷冻室抽屉的左侧参见下图如果需要维修请与授权的Sub Zero经销商联系铭牌位置抽屉内部铭牌现场准备 ...

Page 27: ...得妨碍防倾支架的安装本设备应连接到饮用水供应系统中管道要求供水 1 4 外径的铜编织不锈钢或PEX管压力 2 4 8 3 bar 用于连接多余线路 0 9 m 1918 mm 距离地板 178 mm E 152 mm 开口右侧电源位置 76 mm 152 mm 132 mm 开口右侧区域在地板上向前延伸13 mm 供水位置准备工作拆箱取出设备并检查有无损坏取下木基座丢弃运输螺栓和支架拆除并回收包装材料请勿丢弃踢脚板防倾支架和五金件完全缩回前调平支脚以允许将设备移动到位一旦设备就位可从前面调整前后调平支腿从设备底座上卸下排水盘以免损坏并允许将设备适当放置在小车上移动设备前首先应拆下格栅组件要拆下请拉出格栅的底部边缘并向上旋转切断将网络电缆连接到格栅的电缆扎带然后断开网络电缆连接从格栅上卸下三颗格栅螺栓然后向前拉动格栅以取出...

Page 28: ... 防护装置或服装不建议锚杆用于轻质砌块材料如石块或砖块或尚未充分固化的新混凝土不建议使用空心钻头钻锚孔木地板应用在将防倾支架正确定位在开口中后在墙体立柱或墙板上钻出直径最大为5 mm的导孔使用 12螺钉和垫圈固定支架检查螺钉是否穿透铺地材料并至少穿入墙体立柱或墙板 19 mm 请参见下图混凝土地板应用在将防倾支架正确定位在开口中后在墙体立柱或墙板上钻出直径最大为5 mm的导孔在混凝土中钻出直径为10 mm且深度至少为38 mm的孔使用 12螺钉和垫圈将支架固定在墙体上并使用3 8 楔形锚固件将支架固定在地板上检查螺钉是否至少穿透墙体立柱或墙板19 mm 请参见下图 603 mm 603 mm 木地板底层地板墙板完工的地板 603 mm 603 mm 底层地板混凝土地板墙板 38 mm 最小值完工的地板木地板混凝土地板安装布置...

Page 29: ...螺栓以调高设备或逆时针转动以调低设备使用电钻时请使用最低的扭矩设置值切勿不要用手转动后调平支脚参见下图当正确调平本设备后可能不大需要调节门和抽屉重要提示将设备平放在地板上请勿靠近橱柜否则可能会影响如关门等设备操作警告为了降低设备向前倾斜的可能性前调平支脚必须与地板接触安装铰链销机柜铰链铰链螺钉调节螺钉灯开关门拆卸铰链调节前调平支脚后部调节调平抽屉调节垂直调节松开三颗安装螺钉参见下图使用7 16 扳手顺时针转动调节螺栓以调高抽屉逆时针转动以调低抽屉拧紧螺钉然后重新安装抽屉并检查是否对齐重复操作直至抽屉正确对齐水平调节松开前抽屉滑动螺钉参见下图向左或向右调整前保持架然后拧紧螺钉然后抬起后保持架并向前或向后移动以便与前保持架保持对齐每个组孔将按 8 mm距离调整对齐安装螺钉调节螺栓滑动螺钉...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9012982 REV A 2 2017 ...

Search results

Summary of Contents for PRO 48

Reviews:

Related manuals for PRO 48

Brands by name

Popular brands

Sub-Zero PRO 48, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for PRO 48

Reviews:

Related manuals for PRO 48

Brands by name

Popular brands