background image

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0125466/0220274/0220279/

0220313/0234080/0066827

VINYL VERTICAL BLINDS

STORES VERTICAUX EN VINYLE

PERSIANAS VERTICALES DE VINILO

MODEL/MODÈLE/MODELO #978840204/978840407/978840507/

978840106/978840305/978840608

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/Número de serie_____________

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra_____________

Questions/Des questions/¿Preguntas?

Call customer service at 1-877-888-8225, 

8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

 

Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, 

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame al Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, 

de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

x 1

Headrail

Caisson

Riel superior

x 1

Wand

Tringle

Vara

x 2

Valance Returns

Retours de cantonnière

Recodos de cenefa

x 1

Channel Valance

Cantonnière à rainure

Cenefa de canal

x 25

Louvers

Persiennes

Listones

Summary of Contents for 978840204

Page 1: ...compra_____________ Questions Des questions Preguntas Call customer service at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi Llame al Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE x 1 Headra...

Page 2: ...er l installation de l article assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser l article Temps d assemblage approximatif 30 minutes Outils nécessaires pour l assemblage non inclus crayon tournevis et ruban à mesurer Outils...

Page 3: ...rrediza y use como referencia las marcas de lápiz en el riel superior A para hacer dos marcas más en la pared 2 Mount Brackets Outside Mount Place mounting brackets CC at pencil mark and secure in place with mounting screws DD 2 Posez les supports Installation à l extérieur du châssis Placez les supports de fixation CC en les alignant aux marques de crayon et fixez les avec des vis de montage DD 2...

Page 4: ...n firmeza sobre la superficie presione suavemente la unidad hasta que ingrese en el carril como se muestra Repita este paso para cada listón E asegúrese de que todos apunten hacia la misma dirección A E 5 5 Optional Install Valance Snap the valance clips AA onto the headrail A Attach valance corner BB to each end of the channel valance D Attach valance returns C to valance corners BB Insert channe...

Page 5: ...Y MANTENIMIENTO PVC louvers can be simply cleaned with a damp cloth Nettoyez les persiennes en PVC à l aide d un linge humide tout simplement Los listones de PVC se pueden limpiar fácilmente con un paño húmedo For soiled areas use mixture of warm water and mild dish detergent Utilisez un mélange d eau chaude et de savon à vaisselle doux pour nettoyer les zones souillées En áreas sucias use una mez...

Reviews: