Studer Revox B226 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 83

Summary of Contents for Revox B226

Page 1: ...B 226 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi e i t t at a aa aa aae Li aaa aa a1 aala tti 1 1 a a 4 t at r t aaa a ...

Page 2: ...tore ö spento STANDBY Precauciön Este aparato no estä separado de la red cuando estä apagado STANDBY Waarschuwing ln uitgeschakelde toestand STANDBY is het apparaat niet gescheiden van de netspanning Advarsel Apparaten er ogsaa hvis lukket STANDBY under strom Huomio Huolimatta siitä että virta on katkaistu laitteesta STANDBY sitä ei ole eristetty sähköstä Forsiktig Selvom strommen ikke er pa i app...

Page 3: ...senseite Sollte diese Karte fehlen wenden Sie sich an lhr REVOX Fachgeschäft oder an lhre REVOX Landes veftretung Für in der Schweiz und Osterreich gekaufte Geräte gibt der Fachhändler die Garantiebescheinigung ab Bei den in Frankreich gekauften Geräten finden Sie die Garantiekarte in der Verpackung Diese Karte muss von lhrem autorisierten REVOX Fachhändler vollständig aus gefüllt und unterschrieb...

Page 4: ...op LOOP Endlosbetrieb Display Locate PHON ES Kopfhörer Anschl uss Funktionen der Programm Tasten Prog ra m m i er Beispi ele Reihenfolge der Stücke umprogrammieren Sequenzen programmieren Zeita bschnitte prog ramm ieren Marken setzen Programm verändern Programm löschen Endlosprogramme Pausen programmieren 21 Ausschalten des Gerätes programmieren Programme abarbeiten Bedienung mit der lnfrarot Fern...

Page 5: ...Anzeigefeld LC DTSPLAY 1 4l 3 4 5 6 7 J t l t Fernsteuerbare Funktionen mtt OPTION INFRAROT FERNSTEUERUNG REVOX B205 8226 COMPACT DISC PUYER 12345 tL__ ll____rt lL____rl 6749 It_I tr _lt ...

Page 6: ...r Taste kann der Eingabemodus ein und ausgeschaltet werden tel IR_SENSOR I nf ra rot Em pfä n gerfenste r t10l cuRSoR Mit dem CURSOR kann jede Stelle in der Anzeige angefahren und danach bei Bedarf editiert werden t1 1l PROGRAMSTEP l Diese Tasten erlauben während dem Programmieren das Aufwärts resp Abwärts Blättern im Programm 112 TRACK TIME Mit dieser Taste kann während dem Programmieren die Anze...

Page 7: ...ngezeigt lm Programm Mode kann hier auch eine Anfangs Zeit Min und Sek stehen tcl TRACK TIME INDEX ln diesem Feld steht die aktuelle Stück TRACK Zeit seit Stückbeginn oder DISC Zeit seit CD Anfang lm Programm Mode können hier auch eine Endzeit ein End Stück oder lndex stehen tDl AUTOSTOP Sichtbar bei aktiviertem AUTOSTOP Betrieb tEl PAUSE Anzeige der PAUSE Funktion tFl LooP Sichtbar bei aktivierte...

Page 8: ... stärker oder mit ernstellbarer Eingangs empfindlichkeit OUTPUT VARIABLE Anschluss für Vor oder Vollverstärker mit fixer Eingangsempfindlichkeit sowie für REVOX Aktivlautsprecher AGORA B Der Pegel dieses Ausganges kann mit den Tasten 20 beeinflusst werden Überprüfen Sie ob der eingestellte Span nungswert des Netzspannungs Wählers 1 5 mit der örtlichen Netzspannung über einstimmt Ansonsten ist der ...

Page 9: ...e LOAD schliesst die Disc Schublade wieder Drücken der Taste PLAY NEXT schliesst die Disc Schublade das Inhaltsverzeichnis wird angezeigt und der Abspielvorgang wird ab dem ersten Stuck TRACK unverzüglich be gonnen Wird der 8226 Compact Disc Spieler zusammen mit einem Verstärker betrieben so ist die Lautstärke am Verstärker einstellbar Mit den Tasten VOLUME 20 kann der Pegel der Ausgänge VARIABLE ...

Page 10: ... aufgetragen Auf die Aluminium Schicht wird später das Label Etikette aufgedruckt Obwohl dre Compact Disc durch die Trägerschicht hindurch abgeta stet wird ist die für Kratzer empfindlichste Seite die bedruckte Seite da Farbe und Lack hier der einzige Schutz der hauchdünnen Alumi nium Schicht sind Auf der bedruckten Seite kann ein Kratzer den Ab spielvorgang stören oder gar verunmöglichen während ...

Page 11: ...ücke direkt anwählbar o POV F lL_ TFACK NDEX T ME t t t t l 1 r r 1 L _ r_l I t_t t _r E 151O15 lMlllaallatali TRACK NDEX TIME t t t t l t t t I t t l I t t t_t _ l t_t l l_t I 151015 lllrllltlr illll Jedes Betätigen derTaste INDEX 5 lässtden Laser Abtaster zum nächsten INDEX auf der CD springen Mit den Ziffern Tasten l 1 I kann ein INDEX in einem Stück ausgewählt werden Drücken der Täste INDEX 5 ...

Page 12: ...tet den Compact Disc Spieler am Ende des Stückes auf Pause und bereitet das Ab spielen des nächsten Stückes vor Nach Be tätigen der Taste PLAY NEXT 4 wird der Ab spielvorgang unverzüglich fortgestzt Die AUTOSTOP Funktion bleibt erhalten Erneutes Drücken der Taste schaltet die Funktion wieder aus Der Endlosbetrieb wird mit der Taste LOOP 1 5 eingestellt und im Display mit dem Schriftzug LOOP F ange...

Page 13: ...N AINlNG TIME Zeit bis zum Ende der CD Eine INDEX Anzeige ist hierbei nicht möglich Hinweis Bei DISC TIME werden die Pausen zwischen den Stücken und am Anfang der CD mit gerechnet während TRACKTIME die exakte Spietzeit des Stückes anzeigt DISC TIlVE und TRACK TIME werden vom CD Hersteller definiert und fest auf die Platte geprägt Sie sind somit vom Abspielgerät unabhängig und können nicht veränder...

Page 14: ...henden Programmes Mit dieser Taste kann im Anzeigefeld DISPLAY jede Stelle von links nach rechts für eine Eingabe angewählt werden Jeder Tastendruck verschiebt den Cursor um eine Position nach rechts Drücken dieser Taste schaltet die Eingabe Art von TRACK Eingabe auf TIME Eingabe oder umgekehrt Dadurch lassen sich auch An fangs und Endzeiten DISC TIN E program mteTen Mit dieser Taste können währen...

Page 15: ...lffiMl l l O Taste STORE 14 drücken O Taste PI AY NEXT 4 drücken PLAY NEXT STEP 1 1 t t t l Ll r_l 51o152A253A rrr rrrrrrrrrrrrlalllllll t t t t at_t1 r5lor52a2530 atltlllrlllrartlltalalrlrllrar Die TRACK Anzeiqe im Feld B wechselt von 00 auf 09 Die Eingabe wird abgespeichert und die STEP Anzeige wechselt von 2 auf 3 In dieser Weise können bis zu 1 9 Programm schritte eingegeben werden welche einz...

Page 16: ...echselt von OO auf 1 2 Damit ist die Sequenz 4 bis 1 2 ein gegeben und dre Stucke TRACK 4 bis und mit 12 werden später in der Reihenfolge ab gespielt in der sie auf der CD aufgezeichnet si nd Die Eingabe w rd abgespeichert Die Pro grammschritt Anzeige STEP springt von 1 auf 2 und zeigt damit an dass letzt der zweite Programmschritt eingegeben werden kann In dieser Weise können bis zu 19 Programm s...

Page 17: ...ten Anzeige ändert von OO auf 12 In der Anzeige erscheinen nun auch die Sekunden und können eingegeben werden O Zifterntasten 2 und 5 1 drücken mfinffi F_ lffil O Taste CURSOR 10 drücken STEP TIME 1 1 t i I L L l t5rol52a2530 rrrrrrltatrrr Die Sekunden Anzeige wechselt von O0 auf 25 Die Startzeit in DISC TIME ist nun eingegeben darf aber noch nicht abgespeicherl werden In der Anzeige erscheint im ...

Page 18: ...0 Ittarrr Die Eingabe wird abgespeicheft Die Pro grammschritt Anzeige STEP springt von 1 auf 2 und zeigt damit an dass jetzt der zweite Programmschritt eingegeben werden kann In dieser Weise können bis zu l 9 Programm schritte eingegeben werden welche einzeln mit der Taste STORE abzuspeichern sind Drücken derTaste PROGRAM B schaltetden CD Spieler wieder in den normalen Abspiel Modus zurück Das Pro...

Page 19: ...eld C erscheint die Stopp zeit DISC TIME Die Stopposition kann auch im Pausebetrieb mit den Tasten 19 und 21 eingestellt werden Die Eingabe wird abgespeichert Die Pro grammschritt Anzeige STEP springt von 1 auf 2 und zeigt damit an dass jetzt der zweite Programmschritt eingegeben werden kann In dieser Weise können bis zu 19 Programm schritte eingegeben werden welche einzeln mit der Taste STORE abz...

Page 20: ...r J r r _ r _r 5TO1524253A rrrrrarrria rrrrairr STEP TRACK T ME nn IF rl r lrl r_r r Ll 151O152a2530 lllllllallali ItaIlllI llllaltl STEP TtrACK TIME L Lr r _ _ r i __l r r r 151015202530 rllrlllallllaltrraatllttlallll STFP TRACK T ME t t I t t t I r Ll l I l l I l J r5r015 Die Anzeige im Feld C kann in den vorgängig beschriebenen Arten umprogrammiert wer den Die Eingabe wird abgespeichert Die Anz...

Page 21: ...er steht die Ziffer 1 für den 1 Pro grammschritt ln den Feldern B und C des Anzeigefeldes ist der lnhalt des Programmschrittes sichtbar Die Taste STORE drücken und gedrückt halten Taste PROGRAM gleichzeitig drücken Ein Netzspannungs Unterbruch Stromaus fall von min 50ms löscht das Programm ebenfa lls Der CD Spieler wird wieder in den normalen Abspiel Modus zurückgeschaltet Hinweis Damit ein neues ...

Page 22: ...sinnvollsten allerdings am Programmende kann der Repetier Befehl LOOP eingegeben werden Er bewirkt dass das Programm wieder ab dem ersten Programmschritt abgearbeitet wird Dieser Vorgang wiederholt sich endlos b s das Programm abgebrochen wird Die Eingabe wird abgespeicheft Die Anzeige zeigt den nächsten Programmschritt Drücken derTaste PROGRAN l8l schaltetden CD Spieler wieder in den normalen Abs...

Page 23: ...itt An leder Stelle im Programm kann der PAUSE Befehl eingegeben werden Er bewirkt dass das Programm an dieser Stelle auf PAUSE schaltet Die Eingabe wird abgespeichert Die Anzeige zeigt den nächsten Programmschritt Drücken derTaste PROGRAN B schaltetden CD Spieier wieder in den normalen Abspiel Modus zurück Das Programm bleibt gespei chert Der Programmier Modus wird abgebrochen und das Programm wi...

Page 24: ...chert Die Anzeige zeigt den nächsten Programmschritt Drücken derTaste PROGRANI B schaltetden CD Spieler wieder in den normalen Abspiel Modus zurück Das Programm bleibt gespei chert Der Programm er Modus wird abgebrochen und das Programm wird ab STEP 1 abgear beitet Bei Erreichen des POWER OFF Befehls schaltet sich das Gerät selbst aus STAN DBY Alle weiteren Programmschritte werden nicht mehr berüc...

Page 25: ...sklappblatt am Anfang dieser tsedienungsanleitung Tasten die mit der gleichen Nummer versehen sind Iösen auch die gleiche Funktion aus Gleichzeitiges Drücken der Tasten und veranlassen den Laser Abtaster zum nächsten INDEX zu springen INDEX SCAN Die Taste 10 0 auf 820 1 CD im Tastenfeld 1 wird vom CD PLAYER immer als Null interpretiert Mit Ausnahme von PLAY NEXT und POWER OFF muss immer die Taste ...

Page 26: ...ch eine Steuerung über einen Home oder Personal Computer REVOX REVOX REVOX RLVoxltffill E E 1 4 E _Or IELQ Dlr Digitale Ausgänge Die beiden Ausgänge DIGITAL OUTPUT 1 und 2 stellen die gesamte Information der CD digital zur Verfugung Zusätzlich zu den Musik daten beider Kanäle werden auch al e Subcode lnformationen seriell ausgegeben Somit ist über diese Ausgänge auch der gesamte Inhalt einer CD RO...

Page 27: ...nen und den Wert der eingesetzten Sicherung überprüfen Sicherungstyp Netzspannung 100 140VAC T 500 mA 250V SLOW Netzspannun g 200 240YAC r 25OmAl250V SLOW Eine falsche Sicherung muss durch eine korrekte ersetzt werden Den PVC Berührungsschutz unbedingt wie der aufstecken Wiederholt sich ein Sicherungsdefekt in kür zerem Zeitabstand ist der REVOX Fachhänd ler zu konsultieren Entspricht die eingeset...

Page 28: ...PUT 2 V Ri 500 O kurzschlussfest 0 2V Ri 500O kurzschlussfest 500 mvpp Ri 75 O kurzschlussfest Kopfhörerausgang 4 5V Ri 50Q kurzschlussfest PROGRAM MODE Ka na lg leich heit 0 2 dB Phasen I i nearität durch d gitale Filterung Oversampling Proq ra m m iermög lich keiten Abtast System Anzahl Programm Schritte Abtastfrequenz 44 1 VHz lnhalt der Programm Schritte O uantisierunq 16 Bit linear Kanal Prog...

Page 29: ...ENGLISH ...

Page 30: ...ing or in a plastic pouch attached to the outside of the packing Should this card be missing please consult your REVOX dealer or your national REVOX distributor Warranty cards for equipment sold in Swi2erland or Austria are issued directly by the authorized dealer Warranty cards for equipment sold in France are located inside the packing This card must be completely filled in and signed by your au...

Page 31: ...ion Display Locate Programming PHONES headphones socket Functions of the program keys Programming examples Reprogramming the sequence of the selections Programming a sequence Programming a time interval Setting the marks Editing a program Erasing a program Loop programs Programming the pause command Programming the power OFF command Executing a program lR Remote Control Technical Appendix Operatio...

Page 32: ...DISPLAY Remote controllable functions with OPTION INFRARED REMOTE CONTROL REVOX B2O5 t3 l 4 ts l t61 7 8226 COMPACT D SC PUYEF 490 _t t t t t l _t ...

Page 33: ...r Howevel certain components of the CD voltage STANDBY tBt PROGRAM Switches the input mode on or off tet IR SENSOR lnfrared receiver window l10l cuRSoR With the CURSOR key any position of the display can be accessed and subsequently edited 111l PROGRAM STEP These keys permit paging up or down within the program 112 TRACK T ME Switches the display from TRACK indication to TIME indication in program...

Page 34: ...rogramming mode a start time minutes and seconds can be displayed here tcl TRACK TIME INDEX This field indicates the current selection TRACK time since the start of the selection of the DISC time since the start of the CD ln programming mode an end of selection or end of index time can be dis played here IDI AUTOSTOP Visible when AUTOSTOP mode is active tEl PAUSE Visible when the PAUSE function is...

Page 35: ...with standard level input all REVOX Ipre amplif iers or with adjustable inpul sensitivity OtJTPLJT VARIABLE Connection for preamplifier or integrated amplifier with fixed input sensitivity as well as for REVOX active speakers AGORA B The level of this output can be influenced with the buttons 20 Check that the setting of the voltage selector matches the local AC supply system otherwise it is to be...

Page 36: ...wer on delay 3 seconds The DISPLAY PANEL is illuminated The CD drawer moves out and the compact disc can be inserted with the printed side facing up Pressing LOAD a second time recloses the disc drawer Pressing the PLAY NEXT key closes the disc drawer the list of contents is displayed and playback starts immediately with the first se lection TRACK lf lhe 8226 Compact Disc Player is operated togeth...

Page 37: ...on this aluminium layer Although the compact disc is scanned through the substrate the side carrying the label is more sensitive to scratches because the printing ink and the varnish are the only protection for the extremely thin aluminium coating On the printed side a scratch can interfere with the reproduction process and render it even impossible while on the scanning side a scratch goes virtua...

Page 38: ...s to the next TRACK on the CD Enter the desired selection IRACK number by means of the numeric keys 1 and ter minate the entry with PLAY NEKt l4l up to 99 selections can be accessed directly Each time the INDEX 5 key is pressed the laser pickup advances to the next INDEX on the CD An INDEX within a selection can be accessed with the numeric keys 1 When the INDEX 5 key is pressed the laser pickup a...

Page 39: ... start position This function is acknowledged on the display with the promptAUTOSTOP D Atthe end of the current selection it switches the CD player to STOP mode and the next selection is readied for playback PLAY mode is imme diately resumed when PLAY NEXT 4 is pressed The AUTOSTOP function remains active until this key is pressed a second time LOOP mode is activated with key 15 and acknowledged w...

Page 40: ... pickup within the selection TRACK INDEX indication is not possible in this case d DISC REIVAININC l IMF time remaining to the end of the CD INDEX indication is not possible in this case Note ln the case of DISC TIME the pauses between the selections and at the start of the CD are also counted while in TRACK TIME only the net playing time of the selection is displayed DISC TIN E and TRACK TIME are...

Page 41: ...diting of an existing program This key moves the cursor in the DISPLAY window from left to right so that any position can be accessed for input The cursor moves to the right by one position each time this key is pressed STEP lll TIME T ME t l t t r t t t t l l ü r_ t t t t t l 510 rrrrrrallili STEP TRACK t r l t t t_l 151015 Switches the input mode from TRACK input to TIME input or vice versa so t...

Page 42: ...O Press STORE 14 O Press numeric key 9 1 890 t t tffiflt t O Press STORE 14 O Press PIAY NEXT 4 r rl l l 15101s2A2530 llltllllallllllllllllrllatarrr t t t1 t l l l 15r015202530 rrtltalrtl lrlllaralltlilllaat PLAY NEXT STEP TRACK t t t t i l l l 1510152A2530 rarrrrrlllr rrrr rrr STEP TRACK T ME t t t_t t E _ 1 _l l r_t r t 1 t t 51015 llll lilllM l The entry is stored in memory and the STEP indicat...

Page 43: ... 4 through 12 has now been entered and the selections TRACKs 04 through 12 are subsequently p ayed in the order in which they are recorded on the compact disc The entry is stored in memory and the STEP indication advances from 1 to 2 Up to 19 program steps can be entered in this manner each of which is to be recorded in memory by pressing the STORE button The CD player can be switched back to nor ...

Page 44: ...inutes indication in field B changes from OO to 12 STFP TIMF t t l t t I t _ _ Lr Lt 151015 l alalllll llll 20 25 30 The seconds also appear in the window and can be entered T ti z r5to152a2530 llltllllttlrial ratttralrllrll The seconds indication changes from 00 to 25 The starting DISC time is now entered but it may not be stored yet TME IME _J 1 t t l I L L _t t_t t_l 1510r52A2530 lltllltlllaraa...

Page 45: ...cond program step can be entered Up to 19 program steps can be entered in this manner each of which is to be recorded in memory by pressing the STORE button The CD player can be switched back to nor mal play mode by pressing PROGRAM IBI a second time Olcourse the program remains stored Cancels the programming mode and the pro gram is executed starting STEP 1 to the last programmed step except loop...

Page 46: ...s 19 and 2 1 STEP T ME TIME r t tt t t t tll E r i r l 1L t r 1510r5 rrllttilttt O Press STORE 14 O Press PI AY NEXT 4 PLAY NEXT O Note STEP TRACK T ME rtr 1 t 1 t1 ü t _r t l r 15r015 al lalaalll The entry is stored in memory and the STEP indication advances from 1 to 2 so that the second program step can be entered Up to 19 program steps can be entered in this manner each of which is to be recor...

Page 47: ...ll STEP TRACK TME rlFt tt t tt t li_i l j J t _ t r J r510152a2530 llllllll alaIIIlaltlaI llllaall STEP TFACK TIME t tt _t ttr 1rt ij_i Lr r r Ir _i r_r r51015202530 atllalatrtrrtlttllaaltrlrtaltr STEP TFACK TIME rt Tt r I r _l r l l l l l 151O15242530 llltllrattlllatttta llraatlttl STEP TRACK nn t a 15tO T ME t_t l J J _t L _t 15 20 25 3A STEP TRACK TME t t t t_ I I tit_t I _rlr t I T51O15242530 ...

Page 48: ...hile keeping STORE pressed also press PROGRAIV The program is also erased by a mains voltage interruption power failure of at least 50 ms Switches the CD player back to normal play mode Note To enter a new program it is not necessary to first erase the old one it is simply overwritten by the new one An existing program is lost in the event of a power failure t8l lGffilt E5pz frGG ffiTryd T c O Pre...

Page 49: ...sually makes sense only at the end The LOOP command has the effect that the program is reexecuted starting with the first program step This repetition continues until the program is interrupted The entry is stored in memory and the next program step is displayed The CD player can be switched back to nor mal play mode by pressing PROGRAM B a second time The program remains stored Cancels the progra...

Page 50: ...an be inserted any where inthe program lthasthe effectthatthe program switches to PAUSE at that point The entry is stored in memory and the next program step is displaved The CD player can be switched back to normal play mode by pressing PROGRAM B a second time The program remains stored PLAY NEXT Cancels the programming mode and the program is executed starting with STEP 1 When the PAUSE command ...

Page 51: ... The entry is stored in memory and the next program step is displayeo The CD player can be switched back to nor mal play mode by pressing PROGRAM f8l a second time The program remains stored Cancels the programming mode and the pro gram is executed starting with STEP 1 When the POWER OFF command is reached the CD player switches automatically ofl STANDBY No further program steps are processed The ...

Page 52: ...he same numbers as on the foldout sheet at the beginning ofthese operating instructions Buttons that have the same number initiate the same function Simultaneous pressing of and cause the laser pickup to advance to the next INDEX INDEX SCAN The CD player interprets the key 10 0 on the 8201 CD in the keypad 1 as a zero Except for PLAY NEKt and POWER OFF the button must always be pressed while a fun...

Page 53: ... a home computer or a personal computer REVOX REVOX REVOX RLVoxllffill EE EE II t 6 _5 slrEit o t l o o le E Digital outputs The complete digital information is available on the two DIGITAL OUTPUTs 1 and 2 In addition to the music data of the two channels also the subcode information is output serially This means that also the complete contents of a CD ROM is accessible via these outputs These two...

Page 54: ...C shock protection and check the rating of the installed fuse Fuse type Line voltage 100 140 V T 500 mA 250 V SLOW Line voltage 200 240 Y T 250 mAl250 V SLOW lf necessary replace the fuse by one of the correct rating It is important to reinstall the PVC shock protection lf the fuse blows repeatedly within a short interval please consult your REVOX dealer ls the rating of the inserted fuse correct ...

Page 55: ...n be read in the TRACK dlsplay or the 30 segment LED strip INDEX Indices are displayed automatrcally TIME Any poss ble time can be displayed D SC TIME TRACK TIIVE TRACK REMAINING TlME D SC REMAINING TIIVE PAUSE AUTOSTOP LOOP Specia operating modes are displayed PROGRAM MODE Each program step is displayed with an accuracy of one second Programming facilities Number of program steps 19 Content of pr...

Page 56: ...FRANCAIS ...

Page 57: ... se trouve soit dans l emballage de I appareil soit dans une enveloppe en plastique plac6e sur un cöt6 de cet emballage En l absence d un telle cafte veuillez vous adresser ä votre revendeur REVOX ou ä votre agence r6gionale REVOX Le bon de garantie des appareils vendus en Suisse ou en Autriche est d6livre par le revendeur Le bon de garantie des appareils vendus en France se trouve dans leur embal...

Page 58: ... Reproduction d un morceau TRACK 56lection d index Recherche Pause Autostop LOOP service continu Display Locate PHONES fiche pour casque Fonction des touches ä programme 12 13 Exemples de programmation Reprogrammation de I ordre des morceaux Programmation de s6quence Programmation de temps Pose de marques Modification de programmes Effacement de programmes Programmes continus Programmation des pau...

Page 59: ...Affichage LC DTSPLAY Fonctions t6l6commandables OPTION TELECOMMANDE INFRAROUGE REVOX B205 3 t4 l ts l t6l I7 l 8226 COMPACT DISC PUYEF 12345 Et t El t l t l 67aC t F t l t t i t l ...

Page 60: ...nsion Certaines parties de l appareil restent cependant toujours sous tension STANDBY tBl PROGRAM Cette touche permet d enclencher et de d6clencher le mode d intro duction tel IR SENSOR Fenötre du r6cepteur infrarouge t10l cuRSoR Le CURSOR permet d aller vers n importe quelle position de l affichage et de l 6diter si n6cessaire t1 1l PROGRAM STEP Ces touches permettent de feuilleter en haut ou en ...

Page 61: ...me chiffre la fin du morceau TRACK au troisiöme et au quatriöme chiffre l index correspondant s il y en a un En mode programme il peut 6galement y avoir ici une heure de d6part min et sec tcl TRACK TIME INDEX On a ici l affichage du temps en cours du morceau TRACK depuis le debut du morceau ou du disque depuis le d6but du disque En mode programme on peut ici egalement avoir le temps de fin un morc...

Page 62: ...us les lp16 lamplificateurs REVOX ou ä sensibilit6 d entr6e 169lable OUTPUT VARIABLE Raccordement pour pr6amplificateur ou am plificateur ä sensibilit6 d entr6e fixe ainsi que pour haut parleurs actifs AGORA B REVOX Le niveau de cette sortie peut ötre influenc6 au moyen des touches 20 V6rifier que la tension r6gl6e du s6lecteur de tension corresponde ä la tension du r6seau local Autrement 169ler l...

Page 63: ... secondes L affichage DISPLAY est 6clai16 Le tiroir CD sort Poser le disque compact la face imprim6e en haut En pressant ä nouveau la touche LOAD on referme le tiroir En pressant la touche PLAY NEXT on ferme le tiroir ä disque la table des matiöres est affi ch6e et la reproduction commence imm6dia tement par le premier morceau TRACK Si le Compact Disc Player 8226 est utilisö avec un amplificateur ...

Page 64: ... la couche d aluminium Bien que le disque compact soit palp6 ä travers la couche de substrat le cöt6 imprimö est le plus sensible aux griffes 6tant donn6 que la peinture et le vernis sont la seule protection de la couche d aluminium ultra mince Du cöt6 imprim6 une griffe peut göner la reproduction ou möme la rendre impossible tandis qu elle n est ä peine remarqu6e du cöt6 du palpage Le siqnal glob...

Page 65: ...OUer Introduire le num6ro du morceau TRACK d6si16 sur les touches ä chiffres 1 etterminer l introduction par la touche PLAY NEXT 4 On peut s6lectionner directement jusqu ä 99 morceaux Chaque fois qu on actionne la touche INDEX 5 le palpeur ä laser passe ä l index suivant du disque On peut s6lectionner un index dans un mor ceau au moyen des touches ä chiffres 1 En pressant la touche INDEX l5l le pa...

Page 66: ...n atteinte En actionnant la touche PLAY NEXT 4 Ia re production se poursuit ä l endroit de I inter ruption En pressant la touche STOP 16 on inter rompt la reproduction immödiatement et le palpeur ä laser revient ä la position de d6part Cette fonction est affichöe par AUTOSTOP D Elle commute le Compact Disc Player sur PAUSE ä la fin d un morceau et pr6pare la re production du prochain morceau Aprös...

Page 67: ...ceau TRACK Un affichage INDEX n est pas possible d DISC REN AINlNG TIME temps restant jusqu ä la fin du disque Un affichage INDEX n est pas possible Remarque Pour DISC TIME les pauses entre les mor ceaux el au döbut du disque sont prises en compte tandis que TRACK TIME indique le temps exact de reproduction du morceau DISC TIME et TRACK Tll 4E sont d6finis par le fabricant du disque et enregistr6s...

Page 68: ...ult6 rieure d un programme existant Cette touche permet de s6lectionner n im porte quelle position de gauche ä droite dans l affichage DISPLAY pour une introduction Chaque pression sur une touche d6place le curseur d une position ä droite STEF t l TME TME t rt t l t 1 t l l l r r r _ t t t t l 5tol5 rrtlttraillll STEP TRACK t t t t I t t_l t5to15 allllltrrlrrr En pressant cette touche on commute l...

Page 69: ... pas de programme STEP passe de 1 ä 2 in diquanl que le deuxiöme pas de programme peut alors introdu t L affichage TRACK dans la case B passe de 00ä09 rt r l l 15101520253a rrl llllr llllllallat tarrllll LOAD STEP TRACK l t t _ t t 1 r51015202530 tllllllalrratllrllaltllatlaltr L introduction est enregistr6e et l afflchage STEP passe de 2 ä 3 De cette maniöre on peut introduire lusqu ä 19 pas de pr...

Page 70: ... La sequence 4 ä 12 estainsfintroduite et les morceaux TRACK 4 ä eI y compris 12 sont ensuite jou6s dans l ordre oü ils sont enregistr6s sur le drsque O Presser la touche STORE 14 O Presser la touche PLAY NEXT 4 t t t l l 1s1o152a2530 Illtlatrrrrlarlatltrlallllltrr STEP TRACK T ME t ttt tf 11 r r r I f i t 151015 tlallllrrtlll L introductron est enregistr6e L affichage de pas de programme STEP pas...

Page 71: ...oduites O Presser les touches ä chiffres 2 et 5 1 lMl F_ tffil STEP TIME t t t r r r l 15rO152A2530 llllltllllllltlltlllttlllltltl L affichage des secondes passe de 00 ä 25 Le temps de d6part en DISC TIME est alors introduit mais ne doit pas encore ötre m6 moris6 A l affichage un second TIME apparait dans la case C si TRACK apparait presser la touche TRACK TlN L 112 L indication des minutes passe ...

Page 72: ... ichage STEP passe de1ä2 et indique ainsi que le deuxiöme pas de programme peut ötre intro d uit De cette maniöre on peut introduire jusqu ä 19 pas de programme qui doivent ötre mÖmo ris6s individuellement au moyen de la touche STORE En pressant la touche PROGRAM l8l le Com pact Disc Player est remis en mode de repro duction normal Le programme reste bien entendu enregiströ Le mode de programmatio...

Page 73: ...9 et 21 Mettre la marque de stop ä I endroit dÖsi16 L heure d arröt DISC TIME apparait ä la case C La position de stop peut 6galement se r6gler en mode de pause avec les touches l19l et 21 STEP TRACK t t l l I L t 151015 lli llrllra L introduction est m6moris6e L affichage STEP passe de 1 ä 2 et indique ainsi que le deuxiöme pas de programme peut Ötre introduit De cette maniöre on peut introduire ...

Page 74: ... t t r t 1t l ir J r _f __l r510152A2530 taaalllrlaraaltlarlallll lla a STEP TFACK T ME t t t1 t_t _ 1n 1 t_l l Ll 1510152Q2530 rtt atltltltllttllair laltarlr STEP TFACK T ME t t t t t_t r 1 n Lr _t r _r _l Ll 510152A2530 tltattrrrrrlllltlla r taarrrlt STEP TFACK T ME t t t t I t t t n _l r _ t _ l J 151O152A2530 rrtrrrtallt STEP TRACK T ME t t F_t t l r_ r lr r_r __l l l 1510152a253A llalalalrrl ...

Page 75: ...mation L affichage STEP lAl cli gnote on a en dessous le chiffre 1 pour le pre mier pas de programme Dans les cases IB et C de l affichage on voit apparaitre le contenu du pas de programme Presser et maintenir enfonc6e la touche STORE presser en mÖme temps la touche PROGRAM Une interruption de la tension de r6seau panne de courant de 50 ms au minimum efface 6galement le programme Le Compact Disc P...

Page 76: ...peut ötre donn6e en n importe quel endroit du pro gramme mais de pr6förence ä la fin Elle fait que le programme est ex6cut6 ä nouveau ä partir du premier pas de programme Cette op6ration se r6pöte ind6finiment jusqu ä ce que le programme soit interrompu L introduction est interrompue L affichage indique le prochain pas de programme En pressant la touche PROGRAM B le Compact Disc Player est remis e...

Page 77: ... le programme commute en cet endroit sur PAIJSE O Presser la touche STORE 14 O Presser la touche PLAY NEXT t4l PLAY NEXT t t t l j r r_r r__t 151O15202530 rllrtlllllrlrallllrlll llllllrl L introduction est interrompue L affichage indique le prochain pas de programme En pressant la touche PROGRAM i8l le Compact Disc Player est remis en mode de reproduction normal Le programme reste enregist16 Le mo...

Page 78: ...pact Disc Player est remis en mode de reproduction normal Le programme reste enregist16 Le mode de programmation est interrompu et le programme est ex6cut6 depuis STEP 1 En attei gnant l instruction POWER O FF l appareil s 6teint lui möme STANDBY Tous les autres pas du programme sont ignor6s l appareil ne peut pas s enclencher de lui mömel Itrnw PLAY NEXT O Presser la touche STORE 14 O Presser la ...

Page 79: ...uction Les touches portant le mÖme num6ro döclenchent 6galement la mÖme fonction En pressant simultan6ment les touches et on fait sauter le palpeur ä laser ä l INDEX suivant INDEX SCAN La touche 10 0 sur 8201 CD sur le clavier 1 est toujours interpr6t6e comme z6ro par le Compact Disc Player A l exception de PLAY NEXT et POWER OFF il faut toulours presser la touche tandis qu une des touches fonctio...

Page 80: ...intedace s6rielle RS 232 permettant 6galement Ia commande par un ordinateur domestique ou personnel REVOX REVOX REVOX REVOX Sorties digitales Les deux sorties DIGITAL OUTPUT l et 2 mettent ä disposition toute l information du disque sous forme num6rique Outre les donnöes musicales des deux canaux toutes les informations sont sorties sous forme sörielle Ces sorties donnent donc accös ä tout le cont...

Page 81: ...r la protection en PVC et contrÖler la valeur du fusible mont6 Type de fusible Tension r6seau 1 00 140 VAC T 500 mA 250 V SLOW Tension r6seau 200 240YAC T 250 mAl250 V SLOW Un fusible mal adaptö doit ötre remplac6 par un type correct La protection en PVC doit absolument ötre replac6e Si un fusible saute ä nouveau aprös peu de temps il faut consulter le d6positaire REVOX Est ce que le fusible mont6...

Page 82: ...TRACK TIME ou mixte Systöme de lecture Possibilit6s de programmation rntroduction par c avier ou en placant des marques Fr6quence d 6chantillonage 44 1 kHz Pr6cision des pas r ldq lepd pa tleltedelin a 1c5ecot depres Ouantif ication 1 6 bits in6aire canal Fonctions sp6ciales LOOP PAUSE POWER OFE etc peuvent ötre programmös Vitesse de transmission 4 3218 N br s Conversion N A 1 6 bits sur6chant llo...

Page 83: ...nufacturer Willi Studer AG CH 8 105 Regensdorf Switzerland Althardstrasse 30 Studer Revox GmbH D 1 827 Löflingen G ermany Tälstrasse 7 Woddwide Distribution Revox Ela AG CH 8i05 Regensdorf Switzerland Althardstrasse 146 ...

Search results

Summary of Contents for Revox B226

Reviews:

Related manuals for Revox B226

Brands by name

Popular brands

Studer Revox B226, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Revox B226

Reviews:

Related manuals for Revox B226

Brands by name

Popular brands