Strend Pro 2212414 Instruction Manual Download

Page: 1 / 54

Terasový plynový ohrievač
Terasový úlynový ohřívač
Teraszos gázmelegítő
Încălzitor pe gaz terasă
Patio gas heater

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original

∙ Instruction manual

0063

Summary of Contents for 2212414

Page 1: ...os gázmelegítő Încălzitor pe gaz terasă Patio gas heater SK CZ HU RO EN Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual 210063 ...

Page 2: ...ívateľ obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie alebo zranenia spôsobené týmto nesprávnym používaním Pamätajte si že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné používanie Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na komerčné priemyselné alebo podobné účely TECHNICKÉ PARAMETRE TYP PLYNU Bután G30 Propán G31 Ich kombinácia KATEGÓRIE PLYNU AT BE B...

Page 3: ...ČASTI VÝROBKU ...

Page 4: ...povrchu Na ochranu ohrievača pred silným vetrom pripevnite jeho podstavec skrutkami pevne k povrchu TERASOVÝ OHRIEVAČ JE ZAKÁZANÉ INŠTALOVAŤ NA REKREAČNÝCH VOZIDLÁCH ALEBO LODIACH Nepoužívajte ohrievač v pivniciach a podzemných priestoroch Terasový ohrievač je určený výlučne na ohrievanie vzduchu Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia Používateľ obsluha a nie výrobca ...

Page 5: ...Po každom použití ihneď zatvorte ventil na plynovej fľaši otočte ho v smere hodinových ručičiek Pri pripájaní plynovej fľaše dbajte na to aby sa v okruhu 5 metrov nenachádzal žiadny zdroj zapálenia Obzvlášť nezapaľujte žiaden otvorený oheň nefajčite ani nezapínajte žiadne elektrické spotrebiče zariadenia svetlá dverové zvončeky atď môže preskočiť iskra Pred každým použitím skontrolujte či všetky p...

Page 6: ...liny a výpary v blízkosti tohto zariadenia 2 Plynovú fľašu neskladujte v blízkosti tohto zariadenia 3 Tento terasový ohrievač je určený LEN NA VONKAJŠIE POUŽITIE a nesmie sa používať v budovách garážach pod prístreškami ani v iných uzavretých priestoroch 4 NENECHÁVAJTE ohrievač počas prevádzky bez dozoru Dbajte na to aby sa deti a domáce zvieratá zdržiavali v bezpečnej vzdialenosti od ohrievača Sp...

Page 7: ...utiek M6 x 10 mm k stĺpiku KROK 5 Na každý z čapov nasaďte podložku Ø 8 mm Pomocou 3 ks podložiek a 3 ks matíc M8 mm namontujte reflektor KROK 6 Nadvihnite kryt plynovej fľaše a položte ho nosníky krytu plynovej fľaše Pripojte plynovú fľašu PRIPOJENIE PLYNOVEJ FĽAŠE So zariadením sa môže používať iba certifikovaný regulátor 37 mbar ako aj plynová hadica s dĺžkou 60 cm v žiadnom prípade sa nesmie p...

Page 8: ...nik plynu Okamžite uzatvorte ventil plynu na plynovej fľaši a Terasový ohrievač vypnite Uhaste všetok otvorený oheň a vypnite elektrické spotrebiče v blízkosti ohrievaču Pred opätovným použitím je nutné terasový ohrievač skontrolovať a v prípade potreby opraviť Ak sa Vám nepodarí zistiť a odstrániť príčinu úniku plynu kontaktujte autorizované servisne stredisko Ak plyn uniká aj po zatvorení ventil...

Page 9: ...M PRÍČINA RIEŠENIE ZAPAĽOVACIA ISKRA NESVIETI REGULÁTOR PRIETOKU JE STLAČENÝ V POLOHE PILOT Nesprávne umiestnená elektróda zapaľovača Vymeňte alebo správne umiestnite elektródu zapaľovača Zlomená elektróda zapaľovača Vymeňte elektródu zapaľovača Priškripnutý alebo zlomený zapaľovací kábel Uvoľnite alebo vymeňte zapaľovací kábel ZAPAĽOVACIA ISKRA SVIETI REGULÁTR PRIETOKU JE STLAČENÝ V POLOHE PILOT ...

Page 10: ...úšku tesnosti Zablokovaná tryska horáka Vyčistite alebo vymeňte trysku horáka NEROVNOMERNE HORIACÍ PLAMEŇ Zablokovaná tryska horáka Vyčistite alebo vymeňte trysku horáka Terasový ohrievač nie je umiestnený na rovnom povrchu Umiestnite terasový ohrievač na rovný povrch Nedostatočný tlak paliva Vymeňte plynovú fľašu PRI PRVOM POUŽITÍ OHRIEVAČA MÔŽETE POZOROVAŤ MIERNE ZADYMENIE A CÍTIŤ MIERNY ZÁPACH ...

Page 11: ...stroja Pred čistením spotrebiča ho odpojte od plynovej fľaše a nechajte vychladnúť Všetky opravy a servisné práce smú vykonávať len kvalifikovaní pracovníci alebo autorizovaný servis Vonkajšie časti zariadenia ako aj priestor na plynové fľaše umývajte handrou navlhčenou v mydlovej vode Dávajte pozor aby do vnútra spotrebiča nedostala voda Nešpliechajte vodu na ohrievač a nikdy nepoužívajte na jeho...

Page 12: ...storách zahradní restaurace tržiště terasy a pod Používání terasového ohřívači v uzavřených prostorách může být nebezpečné a je ZAKÁZÁNO Ohřívač při provozu spotřebovává kyslík a v nevětraných uzavřených místnostech může být uživatel vážně ohrožen na životě z důvodu nedostatku kyslíku a zvýšené koncentrace CO2 Zařízení používejte pouze na předepsané účely Jakékoliv jiné použití je považováno jako ...

Page 13: ...ČÁSTI VÝROBKU ...

Page 14: ...ě k povrchu TERASOVÉ OHŘÍVAČE JE ZAKÁZÁNO INSTALOVAT NA REKREAČNÍCH VOZIDLECH NEBO LODÍCH Nepoužívejte ohřívač ve sklepích a podzemních prostorách Terasový ohřívač je určen výhradně k ohřívání vzduchu Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ nesprávného použití Uživatel obsluha a ne výrobce bude zodpovědný za jakékoliv poškození nebo zranění způsobené tímto nesprávným používáním JE ZAKÁZÁN...

Page 15: ...ný oheň nekuřte ani nezapínejte žádné elektrické spotřebiče zařízení světla dveřní zvonky atd Může přeskočit jiskra Před každým použitím zkontrolujte zda všechny plynové připojení těsní a nejsou poškozeny V případě potřeby vyměňte hadici aby zařízení bylo v souladu s příslušnými předpisy Terasový ohřívač se nesmí používat pokud připojení plynu netěsní nebo jsou poškozeny NEBEZPEČÍ Plyn vytěsňuje k...

Page 16: ...E PRO VNĚJŠÍ POUŽITÍ a nesmí se používat v budovách garážích pod přístřešky ani v jiných uzavřených prostorách 4 NENECHÁVEJTE ohřívač během provozu bez dozoru Dbejte na to aby se děti a domácí zvířata zdržovaly v bezpečné vzdálenosti od ohřívače Spotřebič vyžaduje instalaci odborně způsobilou osobu NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ TERASOVÉ OHŘÍVAČE SA VYŽADUJE SPRÁVNÝ REGULÁTOR A PLYNOVÁ LÁHEV POUŽI...

Page 17: ...4 šroubů M6 x 10 mm ke sloupku KROK 5 Na každý z čepů nasaďte podložku Ø 8 mm Pomocí 3 ks podložek a 3 ks matic M8 mm namontujte reflektor KROK 6 Zvedněte kryt plynové láhve a položte ho nosníky krytu plynové láhve Připojte plynovou láhev PŘIPOJENÍ PLYNOVÉ LÁHVE Se zařízením lze používat pouze certifikovaný regulátor 37 mbar jakož i plynová hadice s délkou 60 cm v žádném případě se nesmí používat ...

Page 18: ...nik plynu Okamžitě uzavřete ventil plynu na plynové láhvi a Terasový ohřívač vypněte Uhaste veškerý otevřený oheň a vypněte elektrické spotřebiče v blízkosti ohřívači Před opětovným použitím je nutné terasový ohřívač zkontrolovat a v případě potřeby opravit Pokud se Vám nepodaří zjistit a odstranit příčinu úniku plynu kontaktujte autorizované servisní středisko Pokud plyn uniká i po zavření ventil...

Page 19: ...vé láhvi ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ ZAPALOVACÍ JISKRA NESVÍTÍ REGULÁTOR PRŮTOKU JE STLAČENÝ V POLOZE PILOT Nesprávné umístěna elektroda zapalovače Vyměňte nebo správně umístěte elektrodu zapalovače Zlomená elektroda zapalovače Vyměňte elektrodu zapalovače Uskřípnutý nebo zlomený zapalovací kabel Uvolněte nebo vyměňte zapalovací kabel ZAPALOVACÍ JISKRA SVÍTÍ REGULÁTOR PRŮTOKU JE STLAČEN...

Page 20: ...blokovaná tryska hořáku Vyčistěte nebo vyměňte trysku hořáku NEROVNOMERNE HORIACÍ PLAMEŇ Zablokovaná tryska hořáku Vyčistěte nebo vyměňte trysku hořáku Terasový ohřívač není umístěn na rovném povrchu Umístěte terasový ohřívač na rovný povrch Nedostatečný tlak paliva Vyměňte plynovou láhev PŘI PRVNÍM POUŽITÍ OHŘÍVAČE MŮŽETE POZOROVAT MÍRNĚ ZAKOUŘENÍ A CÍTIT MÍRNÝM ZÁPACHEM Výsledek výrobního proces...

Page 21: ...řed čištěním spotřebiče jej odpojte od plynové láhve a nechte vychladnout Veškeré opravy a servisní práce smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci nebo autorizovaný servis Vnější části zařízení jakož i prostor na plynové láhve myjte hadrem navlhčeným v mýdlové vodě Dávejte pozor aby dovnitř spotřebiče nedostala voda NESMÍTE postříkat vodu na ohřívač a nikdy nepoužívejte na jeho čištění rozpoušt...

Page 22: ...lőztetett helyiségekben kerti éttermek piacok teraszok stb A teraszfűtés beltéri használata veszélyes lehet és TILOS A fűtés üzem közben oxigént fogyaszt és nem szellőző zárt helyiségekben a felhasználót az oxigénhiány és a megnövekedett CO2 koncentráció miatt komoly veszély fenyegeti A készüléket csak rendeltetésszerűen használja Minden más felhasználás helytelen használat esete A nem rendeltetés...

Page 23: ...A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ...

Page 24: ...lyezni A fűtés erős széltől való megvédése érdekében rögzítse alapjait csavarokkal a felületre A TERASZFŰTŐT TELEPÍTENI SZABADIDŐS JÁRMŰVEKRE VONATKOZÓAN TILOS Ne használja a fűtőtestet pincékben és földalatti helyiségekben A teraszfűtés kizárólag a levegő fűtésére szolgál Minden más felhasználás helytelen használat esete A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a felhasználó üzemeltető ...

Page 25: ...ülönösen ne gyújtson nyílt lángot ne dohányozzon és ne kapcsoljon be semmilyen elektromos készüléket készüléket lámpát csengőt stb kihagyhatja a szikrát Minden használat előtt ellenőrizze hogy minden gázcsatlakozás szoros e és sértetlen e Szükség esetén cserélje ki a tömlőt hogy a készülék megfeleljen a vonatkozó előírásoknak A teraszfűtést tilos használni ha a gázcsatlakozások szivárognak vagy me...

Page 26: ...ználható és nem használható épületekben garázsokban menedékházak alatt vagy más zárt helyiségekben 4 Üzem közben NE hagyja felügyelet nélkül a fűtőtestet Tartsa távol a gyerekeket és háziállatokat a fűtéstől A készüléket szakképzett személynek kell beszerelnie A TERASZMELEGÍTŐ BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONYSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ SZÜKSÉGES A JOBB SZABÁLYOZÓ ÉS GÁZOS Palack HIBÁS VAGY HIBÁS SZABÁLYOZÓ VAGY GÁ...

Page 27: ...mm es csavarral 5 LÉPÉS Helyezzen 8 mm es alátétet az egyes csapokra A reflektort 3 alátéttel és 3 M8 mm es anyával szerelje fel 6 LÉPÉS Emelje meg a gázpalack fedelét és helyezze a gázpalack fedél gerendáira Csatlakoztassa a gázpalackot A GÁZ PALACK CSATLAKOSZTATÁSA Csak tanúsított szabályozót 37 mbar valamint 60 cm hosszú gáztömlőt szabad használni a készülékkel semmilyen körülmények között nem ...

Page 28: ...gázszivárgás lehet Azonnal csukja be a gázpalack gázszelepét és Kapcsolja ki a teraszfűtést Oltson el minden nyílt lángot és kapcsolja ki az elektromos készülékeket a fűtés közelében Az újbóli használat előtt ellenőrizni kell és szükség esetén meg kell javítani a terasz fűtését Ha nem tudja azonosítani és orvosolni a gázszivárgás okát vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal Ha a gá...

Page 29: ... MEGOLDÁS A GYÚJTÁSSZIKRA KIKAPCSOL AZ ÁRAMLÁSI SZABÁLYOZÓT A PILOT Nem megfelelően elhelyezett öngyújtó elektróda Helyezze vissza vagy helyezze el helyesen a gyújtóelektródát Törött könnyebb elektróda Cserélje ki a gyújtóelektródát A gyújtókábel becsípődött vagy eltört Lazítsa meg vagy cserélje ki a gyújtókábelt BE VAN KAPCSOLVA A GYÚJTÁSSZIKRA AZ ÁRAMLÁS SZABÁLYOZÓJÁT SŰRÍTETTEK A PILOT HELYZETB...

Page 30: ... gázcső Igazítsa a tömlőt és hajtson végre szivárgási tesztet Blokkolt égőfúvóka Tisztítsa meg vagy cserélje ki az égő fúvókáját EGYENLŐTLEN FŰTŐ LÁNG Blokkolt égőfúvóka Tisztítsa meg vagy cserélje ki az égő fúvókáját A teraszfűtés nincs sík felületen Helyezze a teraszfűtést sík felületre Elégtelen üzemanyag nyomás Cserélje ki a gázpalackot A FŰTŐ ELSŐ HASZNÁLATÁBAN MEGFIGYELHETI A FÜSTÖZŐ DOHÁNYZ...

Page 31: ...ztonságának megőrzéséhez A készülék tisztítása előtt húzza ki a gázpalackot és hagyja kihűlni Minden javítási és szervizelési munkát csak képzett személyzet vagy hivatalos szerviz végezhet Szappanos vízzel megnedvesített ruhával mossa le a készülék külsejét valamint a gáztartó rekeszt Ügyeljen arra hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe Ne öntsön vizet a fűtőberendezésre és soha tisztításához n...

Page 32: ...estaurante de grădină piețe terase etc Utilizarea unui încălzitor de terasă în interior poate fi periculoasă și este INTERZISĂ Încălzitorul consumă oxigen în timpul funcționării și în încăperi închise neventilate utilizatorul poate fi grav pus în pericol din cauza lipsei de oxigen și a concentrației crescute de CO2 Utilizați dispozitivul numai pentru scopul propus Orice altă utilizare este conside...

Page 33: ...PĂRȚILE PRODUSULUI ...

Page 34: ...ncționării Pentru a proteja încălzitorul de vânturile puternice fixați l bine de suprafață cu șuruburi ESTE INTERZISĂ INSTALAREA ÎNCĂLZITORULUI DE TERASĂ PE VEHICULE DE RECREERE ȘI BĂRCI Nu folosiți încălzitorul în subsoluri și spații subterane Încălzitorul de terasă este destinat exclusiv încălzirii aerului Orice altă utilizare este considerată un caz de utilizare necorespunzătoare Utilizatorul o...

Page 35: ... aprindere la o distanță de 5 metri În special nu aprindeți flăcări deschise nu fumați și nu porniți niciun fel de aparate electrice aparate lumini sonerii etc poate să iasă scântei Înainte de fiecare utilizare verificați dacă toate racordurile de gaz sunt strânse și nedeteriorate Dacă este necesar înlocuiți furtunul astfel încât dispozitivul să respecte reglementările relevante Încălzitorul de te...

Page 36: ...pozitiv 2 Nu depozitați butelia de gaz în apropierea acestui dispozitiv 3 Acest încălzitor de terasă este DOAR PENTRU UTILIZARE EXTERNĂ și nu poate fi utilizat în clădiri garaje sub adăposturi sau alte spații închise 4 NU LĂSAȚI încălzitorul nesupravegheat în timpul funcționării Țineți copiii și animalele de companie departe de încălzitor Aparatul necesită instalarea unei persoane calificate profe...

Page 37: ...u 4 șuruburi M6 x 10 mm PASUL 5 Așezați o șaibă Ø 8 mm pe fiecare bolț Montați reflectorul cu ajutorul a 3 șaibe și 3 piulițe de M8 mm PASUL 6 Ridicați capacul buteliei de gaz și așezați l pe suportul buteliei de gaz Atașați butelia de gaz CONEXIUNEA LA BUTELIA DE GAZ Doar un regulator certificat 37 mbar precum și un furtun cu gaz lung de 60 cm pot fi utilizate cu dispozitivul în niciun caz nu se ...

Page 38: ...poate fi o scurgere de gaz Închideți imediat supapa de gaz de pe butelia de gaz și opriți încălzitorul de terasă Stingeți orice flacără deschisă și opriți aparatele electrice în apropierea încălzitorului Încălzitorul de terasă trebuie verificat și reparat dacă este necesar înainte de reutilizare Dacă nu puteți identifica și îndepărta cauza scurgerii de gaz contactați un centru de service autorizat...

Page 39: ...EAZĂ REGULATORUL DE DEBITUL ESTE SETAT ÎN POZIȚIA PILOT Amplasarea necorespunzătoare a electrodului de aprindere Înlocuiți sau poziționați corect electrodul de aprindere Electrodul de aprindere este rupt Înlocuiți electrodul de aprindere Cablul de aprindere ciupit sau rupt Slăbiți sau înlocuiți cablul de contact SCÂNTEIA DE APRINDERE LUMINEAZĂ REGULATORUL DE DEBITUL ESTE SETAT ÎN POZIȚIA PILOT DAR...

Page 40: ...sau răsucit Îndreptați furtunul și efectuați un test de etanșeitate Duza arzătorului blocată Curățați sau înlocuiți duza arzătorului FLACĂRA DE INCALZIRE INEGALĂ Duza arzătorului blocată Curățați sau înlocuiți duza arzătorului Încălzitorul de terasă nu este așezat pe o suprafață plană Așezați încălzitorul de terasă pe o suprafață plană Presiune insuficientă a combustibilului Înlocuiți butelia de g...

Page 41: ...OZITARE Întreținerea corespunzătoare este baza pentru menținerea eficienței originale și a siguranței operaționale a aparatului Înainte de a curăța aparatul deconectați l de la sticla de gaz și lăsați l să se răcească Toate reparațiile și lucrările de service pot fi efectuate numai de către personal calificat sau service autorizat Spălați exteriorul aparatului precum și compartimentul pentru butel...

Page 42: ...e naționale ENGLISH PATIO GAS HEATER INTENDED USE The patio heater is an ideal choice for keeping warm in cold weather in an outdoor environment or in sufficiently ventilated areas garden restaurants markets terraces etc Using a patio heater indoors can be dangerous and is FORBIDDEN The heater consumes oxygen during operation and in unventilated enclosed rooms the user can be seriously endangered ...

Page 43: ...PARTS OF THE PRODUCTS ...

Page 44: ...ly to the surface with screws THE TERRACE HEATER IS FORBIDDEN TO INSTALL ON RECREATIONAL VEHICLES OR BOATS Do not use the heater in basements and underground spaces The patio heater is intended exclusively for heating the air Any other use is considered a case of improper use The user operator and not the manufacturer will be responsible for any damage or injury caused by this improper use IT IS F...

Page 45: ...re tight and undamaged If necessary replace the hose so that the device complies with the relevant regulations The patio heater must not be used if the gas connections are leaking or damaged DANGER The gas displaces oxygen Liquefied gas is heavier than oxygen Therefore it sinks to the ground and displaces oxygen at this level Possible consequences High gas concentrations can result in suffocation ...

Page 46: ...ldren and pets away from the heater The appliance requires installation by a professionally qualified person THE RIGHT REGULATOR AND GAS BOTTLE ARE REQUIRED FOR THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE TERRACE HEATER THE USE OF AN INCORRECT OR FAULTY REGULATOR OR GAS BOTTLE IS DANGEROUS AND WILL RESULT IN THE LOSS OF THE WARRANTY Contact your dealer for information on the most suitable gas cylinders and ...

Page 47: ...ted to the gas cylinder Connect the other end of the gas hose to the regulator and secure it with a metal clamp Connect the regulator to the gas cylinder and tighten the connection with an adjustable wrench Slowly open the gas valve and perform a leak test Place the bottle on the stand TIGHTNESS TEST The leak test must be carried out in well ventilated areas or outdoors Check that the gas valve ac...

Page 48: ... The gas cylinder must always be upright during operation Using a horizontal gas cylinder can damage the heater or cause other serious consequences After connecting a newly filled bottle the ignition may be weak due to the presence of inert gas in the bottle In this case replace the bottle with another partially used one The device must be used with the appropriate gas regulator and line in case o...

Page 49: ...NGUISHED WHEN THE FLOW REGULATOR IS RELEASED The flow regulator has not been pressed long enough Hold the flow regulator pressed for at least 30 seconds The ignition spark does not touch the thermocouple Partially clogged ignition spark nozzle Contact an authorized service center Low gas pressure Damaged thermocouple Replace the thermocouple Loose thermocouple connection to flow controller Tighten...

Page 50: ...GNITED OR SWITCHED OFF Expansion of metals It is a standard process If the sound is too loud contact an authorized service center GAS SMELL CAN BE FELT BUT THE FLOW REGULATOR IS SET IN OFF POSITION Gas leak Find the location of the gas leak Damaged flow regulator Replace the flow regulator GAS SMELL CAN BE FELT DURING THE OPERATION OF THE PATIO HEATER Presence of foreign substances in the gas or b...

Page 51: ...ther enclosed space WARNING After a period of storage and or non use the patio heater must be inspected for gas leaks and burner clogging before use PROTECTION OF THE ENVIRONMENT The symbol of crossed out waste bin on the products or accompanying documents indicates that used electrical and electronic products must not be added to the household waste For proper disposal recovery and recycling plea...

Page 52: ...T RO SK SI ES SE CH TR GB NL I3 28 30 mbar I3 37 mbar I3B P 30 mbar I3B P 37 mbar I3B P 50 mbar bol navrhnutý a vyrobený v zhode s nasledujúcimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 14543 2017 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance EU 2016 426 Regulation GAR modul B 2011 65 EC RoHS Všetky súbory techn...

Page 53: ...platnění požadavku na záruční opravu musí být spolu s přístrojem předložen úplně a čitelně vyplněný záruční list Při odesílání přístroje do opravy dopravní náklady hradí zákazník Originální obal od výrobku pečlivě uschovejte Záruka se nevztahuje na přístroj poškozen během dopravy a nesprávného skladování poruchy způsobené nesprávnou obsluhou nebo údržbou poruchy způsobené vlivem opotřebení výrobku...

Page 54: ...reșeala care putea fi constatată deja la vânzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing defects found during the warranty period will be repaired at no charge To submit a request for warranty repairs fill out the warranty card legibly and completely and attach it to the device Customers pay the cost of transport when sending a device...

Search results

Summary of Contents for 2212414

Reviews:

Related manuals for 2212414

Brands by name

Popular brands

Strend Pro 2212414, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 2212414

Reviews:

Related manuals for 2212414

Brands by name

Popular brands