![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stomer/scs-185/scs-185_user-manual_1381871001.webp)
SCS-185
93722654
User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 8
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de servicio . . . . . . . . 12
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 15
Istruzione per l’uso . . . . . . . . . . . . . 17
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 20
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 28
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 30
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . 33
Οδηγίες
χρήσεως
. . . . . . . . . . . . . . 35
Instruksja obs
ł
ugi . . . . . . . . . . . . . . 38
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 42
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . . 44
Upute za uporabu . . . . . . . . 46
Kullan
ı
m k
ı
lavuzu . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . 52
Инструкция
по
эксплуатации
. . . . 53
Інструкція
з
експлуатації
. . . . . . . . 55
Қолданысы
бойынша
нұсқама
. . . 57
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Упутство
за
употребу
. . . . . . . 23
BOS
SR
Summary of Contents for SCS-185
Page 2: ......
Page 3: ... 7 8 NJO NN NN NN LH 13 2 3 6 4 5 7 8 10 11 12 1 2 11 9 ...
Page 4: ...1 2 3 1 1 3 2 2 3 3 4 ...
Page 5: ...START STOP 1 1 2 1 2 2 5 7 6 ON OFF ...
Page 52: ...52 1 2 ﻣﻘﺒﺾ 1 ﻟﻮﻟﺐ ﺑﺮﻏﻲ 5 4 6 8 9 10 11 12 ﺿﻐﻂ ﺣﻠﻘﺔ 7 ﺑﺎﺗﺎ ﻣﻨﻌﺎ ﻳﻤﻨﻊ ّ AE ...
Page 66: ...66 31 Exploded view ...
Page 74: ......