Stokke Tripp Trapp Newborn Set AS 4684 User Manual Download

Page: 1 / 88

EN 12790
EN 14988 in combination with Tripp Trapp

AS 4684 in combination with Tripp Trapp

Tripp Trapp

Newborn Set

™

Simpl.

AU/NZ

UK/IE

Trad.

USER GUIDE

NOTICE D’UTILISATION

INSTRUKCJA UŻYCIA

لمعتسلما ليلد

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

PRIRUČNIK ZA UPORABU

GHIDUL UTILIZATORULUI

用戶指南

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

使用指南

שומיש תוארוה

ИНСТРУКЦИЯ

NÁVOD K POUŽITÍ

GUIDA UTENTI

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

使用説明書

NAVODILA ZA UPORABO

BRUGSANVISNING

사용설명서

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

KULLANIM KILAVUZU

INSTRUCCIONES DE USO

GEBRUIKSAANWIJZING

ІНСТРУКЦІЯ

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

Summary of Contents for Tripp Trapp Newborn Set AS 4684

Page 1: ...E NOTICE D UTILISATION INSTRUKCJA U YCIA MANUAL DE INSTRU ES PRIRU NIK ZA UPORABU GHIDUL UTILIZATORULUI KEZEL SI TMUTAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU N VOD K POU IT GUIDA UTENTI BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISU...

Page 2: ...oikeus ja Laajennettu takuu Montage du patin extensible Guide de l utilisateur AVERTISSEMENTS Droit de r clamation et extension de garantie Sklop produ enog kliza a Korisni ke upute UPOZORENJA Reklama...

Page 3: ...o de Garantia Ansamblu Extended Glider Ghid de utilizare AVERTISMENTE Dreptul de formulare a reclama iilor i garan ia extins Monta a produ enog kliza a Uputstvo za upotrebu UPOZORENJA Pravo na albu i...

Page 4: ...4 stokke com...

Page 5: ...lick x 2 Set up Nastaven Montage Ops tning Instalaci n Valmistelu Installation Sastavljanje sszeszerel s Montaggio Montage Oppsett Monta Instala o Montarea Postavljanje Inst llningar Sestava Nastaveni...

Page 6: ...Set up Nastaven Montage Ops tning Instalaci n Valmistelu Installation Sastavljanje sszeszerel s Montaggio Montage Oppsett Monta Instala o Montarea Postavljanje Inst llningar Sestava Nastavenie Kurulu...

Page 7: ...locking harness buckle click 5 6 7 7 4 3 1 2...

Page 8: ...uohjeet Instructions de nettoyage Upute za pranje Mos si tmutat Istruzioni di lavaggio Wasvoorschriften Vaskeanvisninger Instrukcja mycia Instru es de lavagem Instruc iuni de sp lare Uputstva za pranj...

Page 9: ...40 C 100 F washing instructions harness 9...

Page 10: ...l arn s Valjaiden s t minen Harnais ajustable Namje tanje pojasa A sz j be ll t sa Regolazione della cintura di sicurezza Het veiligheidstuigje verstellen Justere selen Regulowanie szelek Ajuste do ar...

Page 11: ...11...

Page 12: ...pp chair unsupervised Extended Glider assembly To further increase the backward stability of the Tripp Trapp chair an extended glider has been developed for the Tripp Trapp chair Always use the Tripp...

Page 13: ...pp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp...

Page 14: ...unktionieren sollte der Stuhl auf eine Fl che gestellt werden auf der er frei nach hinten gleiten kann Das hei t dass die Fl che eben stabil und von einer gewissen H rte sein sollte Teppiche und Vorle...

Page 15: ...aiotulla tavalla tuolin on oltava lattiapinnalla joka ei est tuolin liukumista taaksep in T m tarkoittaa ett pinnan on oltava tasainen vakaa ja riitt v n kova Pehme t tai pitkill irtonaisilla hapsuil...

Page 16: ...u polo aju za upotrebu i nikada ne ostavljajte dijete da se igra oko stolca Tripp Trapp bez nadzora Meghosszabb tott cs sz szerkezet A Tripp Trapp sz k h trabillen s elleni stabi lit s nak fokoz s ho...

Page 17: ...ato frontale Per assicurarsi che i pattini funzionino in modo appropriato la sedia deve essere posizionata su una super ficie che le permetta di scivolare indietro Ci significa che la superficie deve...

Page 18: ...oon gehouden WAARSCHUWING Gebruik de Tripp Trapp stoel NOOIT zonder glijders Laat uw kind NOOIT spelen in de buurt van de Tripp Trapp stoel als deze niet de juiste instelling heeft voor gebruik Laat u...

Page 19: ...vantada do ch o em dire o frente Para se certificar de que a fun o dos desli zadores a pretendida a cadeira dever ser colocada numa superf cie que n o a impe a de deslizar para tr s Isso significa que...

Page 20: ...na nije u predvi enom polo aju za upotrebu i nikada ne ostavljajte dete da se igra oko Tripp Trapp stolice bez nadzora Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Newborn Set Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Tra...

Page 21: ...kober eky roho e a beh ne ktor s m kk alebo maj dlh vo n strapce do ktor ch by sa stoli ka mohla zabori Nevhodn povrch pre stoli ku Tripp Trapp by mohli tie predstavova nerovn podlahy ako s niektor d...

Page 22: ...22 Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Newborn Set Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp Tripp Trapp UA...

Page 23: ...GH CHAIR WARNING ALWAYS USE THE SEAT PLATE IN THE 2ND GROOVE FROM THE TOP OR LOWER WHEN USING THE TRIPP TRAPP NEWBORN SET ON THE TRIPP TRAPP CHAIR WARNING BE AWARE OF THE RISK THAT A CHILD CAN PUSH WI...

Page 24: ...t TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM b orn Set Tripp Trapp New Tripp Trapp 100 Tripp Trapp Newborn Set Tripp Trapp TRIPP TRAPP Tripp Trapp Newborn Set 6 9 Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Newborn Set Tripp Trap...

Page 25: ...OF YOUR CHILD WHEN USING TRIPP TRAPP NEWBORN SET WARNING DO NOT USE THE HIGH CHAIR UNLESS ALL COMPONENTS ARE CORRECTLY FITTED AND ADJUSTED WARNING DO NOT USE THE RECLINED CRADLE ONCE YOUR CHILD CAN S...

Page 26: ...child for which the reclined cradle is intended is 9 kg This reclined cradle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable cot or bed Do not u...

Page 27: ...Set TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP 100 TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP Tripp Trapp Newborn Set 0 6 9 Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Baby Set Tripp Trap...

Page 28: ...pp Trapp 3 4 5 Tripp Trapp 0 1 2 TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP 100 TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP Tripp Trapp 0 6 9 Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Tripp Trapp 40 C Tripp Trap...

Page 29: ...p Trapp 3 4 5 Tripp Trapp 0 1 2 TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP 100 TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP Tripp Trapp 0 6 9 Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Tripp Trapp 40 C Tripp Trapp...

Page 30: ...N HO TEPLA JAKO JE OHE Z ELEK TRICK CH ZAPALOVA NEBO PLYNOV CH HO K V BL ZKOSTI VYSOK STOLI KY VAROV N POU V TE LI S IDLI KOU TRIPP TRAPP SADU TRIPP TRAPP NEW BORN SET SEDADLO V DY UM ST TE NA DRUHOU...

Page 31: ...EKTRISCHE HEIZ FEN GAS FEN USW IN DER N HE DES HOCHSTUHLS WARNHINWEIS VERWENDEN SIE DIE SITZPLATTE IMMER IN DER ZWEITEN GLEITBAHN VON OBEN ODER NIEDRIGER WENN SIE DAS TRIPP TRAPP NEWBORN SET AM TRIPP...

Page 32: ...I N RHEDEN AF H JSTOLEN ADVARSEL HAV ALTID S DEPLADEN I DEN 2 RILLE FRA OVEN ELLER EN LAVERE RILLE N R TRIPP TRAPP NEWBORN SET ANVENDES P TRIPP TRAPP STOLEN ADVARSEL V R OPM RKSOM P RISIKOEN FOR AT B...

Page 33: ...STUFAS EL CTRICAS ESTUFAS DE GAS ETC EN LAS INMEDIACIONES DE LA SILLA ALTA ADVERTENCIA UTILICE SIEMPRE LA PLACA DEL ASIENTO EN LA SEGUNDA RANURA COMENZANDO DE ARRIBA O LA DE M S ABAJO CUANDO UTILICE E...

Page 34: ...LEN JA MUIDEN L MM NL HTEIDEN KUTEN S HK JA KAASUL MMITTIMIEN VAAR OISTA KORKEAN TUOLIN L HEISYYDESS VAROITUS ASETA TUOLI AINA YL H LT P IN TOISEEN TAI ALEMPAAN URAAN KUN K YT T TRIPP TRAPP NEWBORN SE...

Page 35: ...D UNE FLAMME NON PROT G E ET DE TOUTE AUTRE SOURCE DE FORTE CHALEUR TOUT AUTOUR DE LA CHAISE HAUTE AVERTISSEMENT TOUJOURS PLACER L ASSISE DANS LA DEUXI ME RAINURE PARTIR DU HAUT OU DU BAS LORSQUE LE...

Page 36: ...Set TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP 100 TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP Tripp Trapp Newborn Set 0 6 9 Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Baby Set Tripp Trap...

Page 37: ...GRIJA A PLINSKIH PLAMENA ITD U BLIZINI VISOKE STOLICE UPOZORENJE PRILIKOM UPORABE TRIPP TRAPP NEWBORN SET KOMPLETA ZA NOVORO EN E NA STOLICI TRIPP TRAPP UVIJEK KORISTITE PLO U SJEDALA U DRUGOM LIJEBU...

Page 38: ...LJEN ARRA HOGY AZ ETET SZ K K ZEL BEN NE LLJON FENN NY LT L NG S EGY B ER S H HAT S KOCK ZATA MINT PL VILLANY VAGY G ZT ZHELY FIGYELMEZTET S AZ L LAPOT MINDIG A FEL LR L A M SODIK BAR ZD BA CS SZTATVA...

Page 39: ...m 2 1 0 Tripp Trapp I TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM Tripp Trapp Newborn Settm Tripp Trapp 100 Tripp Trapp Newborn Settm TRIPP TRAPP Trapp Newborn Settm 6 0 Tripp 9 Tripp Trapp Stokke Trapp Newborn Settm...

Page 40: ...ZIONE AL RISCHIO DOVUTO A FIAMME E AD ALTRE FONTI DI CALORE COME GRIGLIE ELETTRICHE FORNELLI A GAS ECC NELLE VICINANZE DEL SEGGIOLONE ATTENZIONE USARE SEMPRE IL SEDILE NELLA SECONDA SCANALATURA DALL A...

Page 41: ...Tripp Trapp 3 4 5 0 1 2 Tripp Trapp TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM TRIPP TRAPP Tripp Trapp 100 TRIPP TRAPP Tripp Trapp 2 TRIPP TRAPP Tripp Trapp 6 9kg Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Tripp Trapp 40 Tripp T...

Page 42: ...Tripp Trapp 3 4 5 0 1 2 Tripp Trapp TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM Tripp Trapp Tripp Trapp 100 Tripp Trapp Tripp Trapp TRIPP TRAPP Tripp Trapp 6 9Kg Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Tripp Trapp 40 Tripp Tr...

Page 43: ...RDEN ENZ IN DE NABIJHEID VAN DE HOGE STOEL WAARSCHUWING GEBRUIK DE ZITPLAAT ALTIJD IN DE 2E GROEF VAN BOVEN OF LAGER WANNEER U DE TRIPP TRAPP NEWBORN SET GEBRUIKT OP DE TRIPP STRAPP STOEL WAARSCHUWING...

Page 44: ...LLER LIGNENDE I N RHETEN AV BARNESTOLEN ADVARSEL BRUK ALLTID SETEPLATE I 2 SPOR FRA TOPPEN ELLER LAVERE N R DU BENYTTER TRIPP TRAPP NEWBORN SET P TRIPP TRAPP STOLEN ADVARSEL V R OPPMERKSOM P FAREN FOR...

Page 45: ...ZESE KO ZNAJDUJE SI W POBLI U OTWARTEGO OGNIA I INNYCH R DE CIEP A JAK GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE PALNIKI GAZOWE ITP OSTRZE ENIE ZAK ADAJ C ZESTAW DLA NIEMOWL T TRIPP TRAPP NEWBORN SET NA KRZE LE TRIPP TRA...

Page 46: ...ACA DE ASSENTO NA 2 RANHURA A PARTIR DO TOPO OU NUMA POSI O INFERIOR QUANDO USAR O TRIPP TRAPP NEWBORN SET NA CADEIRA TRIPP TRAPP AVISO TENHA EM ATEN O QUE EXISTE O RISCO DA CRIAN A PODER EMPURRAR A C...

Page 47: ...ATOARE ELECTRICE ARZ TOARE DE GAZE ETC AVERTISMENT A EZA I NTOTDEAUNA PLACA DE EZUT N AL DOILEA AN DE SUS SAU MAI JOS C ND UTILIZA I TRIPP TRAPP NEWBORN SET CU SCAUNUL TRIPP TRAPP AVERTISMENT FI I CON...

Page 48: ...NI NA GAS ITD U BLIZINI VISOKE STOLICE UPOZORENJE KAD GOD KORISTITE TRIPP TRAPP NEWBORN SET NA TRIPP TRAPP STOLICI KORISTITE PLO U ZA SEDI TE NA 2 LEBU OD VRHA ILI NA NI EM LEBU UPOZORENJE IMAJTE U VI...

Page 49: ...n Set TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP 100 TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP Tripp Trapp Newborn Set 6 9 Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Baby Set Tripp Trapp...

Page 50: ...ER GASKAMINER OSV I STOLENS N RHET VARNING PLACERA ALLTID STOLENS SITTPLATTA I ANDRA SP RET UPPIFR N ELLER L GRE N R TRIPP TRAPP STOLEN ANV NDS TILLSAMMANS MED TRIPP TRAPP NEWBORN SET VARNING VAR MEDV...

Page 51: ...ZORNI NA TVEGANJE ODPRTEGA OGNJA IN OSTALE VIRE MO NE TOPLOTE KOT SO ELEKTRI NI OGENJ PLINSKI OGENJ ITD V BLI INI STOLA ZA HRANJENJE OPOZORILO PRI UPORABI KOMPLETA ZA NOVOROJEN KA TRIPP TRAPP NEWBORN...

Page 52: ...BO PLYNOV MI PIECKAMI A PODOBNE V BL ZKOSTI VYSOKEJ STOLI KY UPOZORNENIE KE SA NA STOLI KE TRIPP TRAPP POU VA SEDADLO TRIPP TRAPP NEWBORN SET V DRUHEJ DR KE MUS BY V DY ZHORA ALEBO ZDOLA ZALO EN PODLO...

Page 53: ...ATL OLUN UYARI TRIPP TRAPP NEWBORN SET R N N TRIPP TRAPP SANDALYE ZER NDE KULLANIRKEN KOLTU U MUTLAKA ALTTAN VEYA STTEN 2 YUVADA KULLANIN UYARI OCU UN AYAKLARIYLA MASA DUVAR MUTFAK TEZGAHI GIBI BIR YE...

Page 54: ...Set TRIPP TRAPP WWW STOKKE COM TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP 100 TRIPP TRAPP NEWBORN SET TRIPP TRAPP TRIPP TRAPP Tripp Trapp Newborn Set 0 6 9 Tripp Trapp Stokke Tripp Trapp Baby Set Tripp Trap...

Page 55: ...oduct not having been destroyed or removed The STOKKE Extended Warranty does not cover Issues caused by normal developments in the parts making up the product e g colouration changes as well as wear a...

Page 56: ...56 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE AS STOKKE Parkgata6 STOKKE AS Aalesund 3006 N www stokke com guarantee STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE AE...

Page 57: ...tificate will be issued and sent to the customer electronically e mail or by ordinary mail Registration in the Warranty Database entitles the owner to an Extended Warranty as follows 3 year warranty a...

Page 58: ...product is delivered to a reseller Cover normal transport costs for any replacement part product from STOKKE to the reseller from whom the product was purchased No travel costs on the part of the purc...

Page 59: ...59 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund www stokke com guarantee e mail 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE BG...

Page 60: ...60 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund Norway www stokke com guarantee STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE CNTrad...

Page 61: ...61 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund Norway www stokke com guarantee 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE CNSimpl...

Page 62: ...ktu nesm b t odstran no ani po kozeno Roz en z ruka poskytovan spole nost STOKKE se nevztahuje na tyto p pady Probl my zp soben norm ln m opot eben m d l z nich se produkt skl d nap klad zm ny barvy a...

Page 63: ...en des Produkts entstehen z B Farbver nderungen Abnutzung Zust nde die durch geringf gige Abweichungen an den Materialien entstehen z B Farbunterschiede zwischen Teilen Zust nde die durch gro en Einfl...

Page 64: ...ler fjernet STOKKEs Udvidede Garanti d kker ikke Problemer som f lge af normal udvikling i de dele der udg r produktet f eks farve ndringer s vel som slitage Problemer som f lge af mindre materialefor...

Page 65: ...n requerir el con sentimiento previo por escrito de STOKKE El n mero de serie del producto no podr haber sido destruido o retirado Las siguientes circunstancias no quedar n cubiertas por la Garant a...

Page 66: ...uhottu tai poistettu STOKKEN Laajennettu takuu ei kata Tuotteen muodostavien osien normaalin kehityksen aiheuttamia seikkoja esim v rimuutokset ja kuluminen Materiaalien pienten vaihteluiden aiheuttam...

Page 67: ...rit pr alable de STOKKE Le num ro de s rie du produit n a pas t d truit ni retir L extension de garantie STOKKE ne couvre pas Les probl mes caus s par l volution normale des pi ces composant le produi...

Page 68: ...68 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund www stokke com guarantee 3 STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE GR...

Page 69: ...i ten niti uklonjen Produljeno jamstvo tvrtke STROKKE ne vrijedi u sljede im slu ajevima Kod pojava uzrokovanih normalim rablnejnem habanjem dijelova od kojih je produkt sa injen na primjer kod promje...

Page 70: ...s A term k sorozatsz ma nem s r lt vagy nem lett elt vol tva A STOKKE Kiterjesztett j t ll s nem tartalmazza A term k alkatr szeinek szok sos v ltoz sa pl a sz nv ltoz s s az elhaszn l d s sem Az anya...

Page 71: ...71 TRIPP TRAPP STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund www stokke com guarantee 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE IL...

Page 72: ...l utilizzo su o in combinazione con il prodot to Qualsiasi devianza rispetto a tale condizione deve essere previamente autorizzata in forma scritta da STOKKE Il numero di serie del prodotto non deve e...

Page 73: ...73 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund Norway www stokke com guarantee E 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE JP...

Page 74: ...74 TRIPP TRAPP STOKKE AS STOKKE Parkgata 6 N 6003 Aalesund Norway STOKKE AS www stokke com guarantee 3 STOKKE 2 STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE KR...

Page 75: ...ijn vernietigd of verwijderd De Aanvullende garantie van STOKKE dekt niet Zaken die zijn veroorzaakt door de normale ontwikkeling van de onderdelen waar het product uit bestaat bijv kleurveranderingen...

Page 76: ...s fargeforandringer og slitasje Problemer er for rsaket av sm variasjoner i materialene f eks fargeforskjeller mellom delene Problemer er for rsaket av ekstrem p virkning av ytre faktorer som sol lys...

Page 77: ...wymagaj uprzedniej pisemnej zgody STOKKE Numeru seryjnego produktu zachow anego wstanie nieuszkodzonym Rozszerzona gwarancja STOKKE nie obejmuje Problem w wynik ych z normalnych zmian cz ci produktu n...

Page 78: ...oriza o pr via por escrito da STOKKE O n mero de s rie do produto n o pode ser retirado ou destru do A Extens o de Garantia STOKKE n o cobre Problemas causados pela evolu o normal das pe as do produto...

Page 79: ...produsul Orice abatere de la aceast condi ie necesit ob inerea acordului prealabil al companiei STOKKE Num rul de serie al produsului nu a fost distrus sau ndep rtat Garan ia extins STOKKE nu acoper...

Page 80: ...lemi uzrokovani normalnim promenama na delovima koji ine proizvod kao npr promena boje tro enje i habanje Problemi uzrokovanim manjim odstupanjima u materijalima npr razlika u boji izme u delova Probl...

Page 81: ...81 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund www stokke com guarantee 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE RU...

Page 82: ...s serienummer f r inte vara f rst rt eller ha avl gsnats STOKKE f rl ngd garanti t cker inte f ljande Problem som har orsakats av normala f r dringar p produktdelarna t ex f rgf r ndringar och slitage...

Page 83: ...rijska tevilka izdelka ni po kodovana ali odstranjena Podalj ana garancija podjetja STOKKE ne krije Te av ki jih povzro a obi ajna uporaba sestavnih delov izdelka npr spremem ba barve ter fizi na obra...

Page 84: ...ebo odstr nen Pred en z ruka spolo nosti STOKKE nezah a Zmeny sp soben norm lnym v vojom a pou van m jednotliv ch ast v robku napr klad farebn zmeny opotrebovanie a pod Zmeny sp soben mal mi odch lkam...

Page 85: ...tad r Bu durumdan yap lacak herhangi bir sapma STOKKE nin yaz l n onay n gerektirir r n n seri numaras n n tahrip veya silinmemi olmas STOKKE lave Garanti S resi a a dakileri kapsam alt na almaz r n o...

Page 86: ...86 TRIPP TRAPP Newborn Set STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 Aalesund Norway www stokke com guarantee 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE UA...

Page 87: ...87...

Page 88: ...31 611 58 60 Email info belux stokke com MEXICO Stokke Customer Service Tel 34 943 130 596 Fax 34 943 133 201 Email us orders stokke com NETHERLANDS Stokke Customer Service Tel 31 13 211 9002 Fax 31 1...

Search results

Summary of Contents for Tripp Trapp Newborn Set AS 4684

Reviews:

Related manuals for Tripp Trapp Newborn Set AS 4684

Brands by name

Popular brands

Stokke Tripp Trapp Newborn Set AS 4684, User Manual

Search results

Summary of Contents for Tripp Trapp Newborn Set AS 4684

Reviews:

Related manuals for Tripp Trapp Newborn Set AS 4684

Brands by name

Popular brands