background image

SBS-CF-2000 | SBS-CF-1500

BEDIENUNGSANLEITUNG

PALETTENGABEL 

USER MANUAL

CRANE FORK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WIDŁY DŹWIGOWE

NÁVOD K POUŽITÍ

JEŘÁBOVÁ VIDLICE

MANUEL D´UTILISATION

FOURCHE LÈVE-PALETTE

ISTRUZIONI PER L’USO

FORCA PER PALLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HORQUILLA PARA PALETS

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Summary of Contents for SBS-CF-1500

Page 1: ...LETTENGABEL USER MANUAL CRANE FORK INSTRUKCJA OBS UGI WID Y D WIGOWE N VOD K POU IT JE BOV VIDLICE MANUEL D UTILISATION FOURCHE L VE PALETTE ISTRUZIONI PER L USO FORCA PER PALLET MANUAL DE INSTRUCCION...

Page 2: ...N N Podrobn n vod t kaj c se pou it a bezpe nostn ch podm nek je dostupn na odkazu nebo pod QR k dem n e FR ATTENTION Les instructions d taill es sur l utilisation et les consignes de s curit sont dis...

Page 3: ...properly trained who have reviewed this operating manual and have received training in occupational health and safety c The machine is not designed to be handled by persons including children with lim...

Page 4: ...agania odpowiednich norm bezpiecze stwa Przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj UWAGA lub OSTRZE ENIE lub PAMI TAJ opisuj ca dan sytuacj og lny znak ostrzegawczy Stosowa r kawice ochronne Stosowa...

Page 5: ...um zach zet byly p slu n vy koleny k jeho obsluze sezn mily se s t mto n vodem a byly tak pro koleny v oblasti bezpe nosti a ochrany zdrav p i pr ci c Za zen nen ur eno k tomu aby jej pou valy osoby v...

Page 6: ...ains Portez un quipement de protection de la t te Portez des protections pour les pieds ATTENTION Mise en garde li e des charges suspendues ATTENTION Gardez une distance de s curit par rapport aux per...

Page 7: ...za di alcol droghe o farmaci se questi limitano la capacit di utilizzare il dispositivo b Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale adeguatamente istruito fisicamente in grado di utilizz...

Page 8: ...azione del lavoro meccanico o simile saldatura taglio ecc al carico appeso El producto cumple con las normas de seguridad vigentes Respetar las instrucciones de uso ATENCI N ADVERTENCIA o NOTA para ll...

Page 9: ...No levante ni transporte cargas mientras haya personas o animales en el rea de trabajo s No se pare ni ponga las manos o los pies debajo de las horquillas elevadas t El producto debe ser inspeccionad...

Page 10: ...18 19 Rev 25 02 2021 NOTES NOTIZEN Rev 25 02 2021 NOTES NOTIZEN...

Page 11: ...NYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE...

Reviews: