background image

SBS-KW-3000ZM | SBS-KW-10000ZM

BEDIENUNGSANLEITUNG 

KRANWAAGE

USER MANUAL

CRANE SCALE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAGA HAKOWA

NÁVOD K POUŽITÍ

HÁKOVÁ VÁHA

MANUEL D´UTILISATION

BALANCE À GRUE

ISTRUZIONI PER L’USO

BILANCIA SOSPESA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BALANZA DE GRÚA

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Summary of Contents for SBS-KW-3000ZM

Page 1: ...GSANLEITUNG KRANWAAGE USER MANUAL CRANE SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA HAKOWA NÁVOD K POUŽITÍ HÁKOVÁ VÁHA MANUEL D UTILISATION BALANCE À GRUE ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA SOSPESA MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE GRÚA DE EN PL CZ FR IT ES ...

Page 2: ... Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original Ersatzteilen durchgeführt werden Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet d Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden e Das Gerät regelmäßig reinigen damit sich kein Schmutz auf Dau...

Page 3: ...dem elektrycznym PL 5 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA UWAGA Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem pożar i lub ciężkie ob...

Page 4: ...duit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à au BALANCE À GRUE SÉCURITÉ AU TRAVAIL a En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement l appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente b En cas de doute quant au bon fonctionnement de l appareil ou si vous constatez des dommages sur celui ci veuillez com...

Page 5: ... usare cautela e buon senso Producto reciclable ATENCIÓN ADVERTENCIA o NOTA para llamar la atención sobre ciertas circunstancias señal general de advertencia ATENCIÓN Advertencia de tensión eléctrica 9 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S El producto cumple con las normas de seguridad vigentes Respetar las instrucciones de uso EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Conceptos como aparato o producto en l...

Page 6: ...NOTES NOTIZEN 11 10 NOTES NOTIZEN Rev 19 05 2020 Rev 19 05 2020 ...

Page 7: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Reviews: