Steba VG 250 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 60

www.steba.com

230 V~; 50/60 Hz; 1800 W

Barbecue-Grill

VG 250

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 25

Mode d´emploi 30

Gebruiksaanwijzing 35

Brugsanvisning 40

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for VG 250

Page 1: ...www steba com 230 V 50 60 Hz 1800 W Barbecue Grill VG 250 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 25 Mode d emploi 30 Gebruiksaanwijzing 35 Brugsanvisning 40 Руководство по эксплуатации 46 ...

Page 2: ...O P Q TJ F EXH Op ቹ ᇆ TQFD ᖲ ጟ NPEFM ᛞ ቹ B Deckelgriff lid handle Haube lid Grillplatte grilling plate Unterschale bottom shell Fettauffang schale dip tray Federklemmer clip Rohr schraubbar Stand screwable Gerätefuß Base Thermostat thermostat ...

Page 3: ...eckdose anschließen Das Gerät kann im Freien benutzt werden Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da raus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d...

Page 4: ...tbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Reparaturen am Gerät wie z B eine beschädigte Zuleitung austauschen dürfen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Gerät wird heiß nur nach dem Abkühlen transportieren Vor dem ersten Gebrauch Alle Teile außer dem Heizkörper gründlich reinigen und trocknen Um den Neugeruch zu besei tigen das Gerät ca 15 Min aufheiz...

Page 5: ...und lange Rohr zusammenschrauben und in den Fuß stecken Die Unter schale auf das Rohr stecken Griff an den Deckel schrauben Fettauffangschale unter die Grillplatte schieben Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Ge rätes Gerät nur an Schutzleitersteckdosen anschließen Diese sollten durch einen Fehler Strom Schutzschalter abgesichert sein 30mA Gerät nur im zusammengebauten Zustand betreiben Das Gerä...

Page 6: ...rillen auf mittlerer Stufe z B für zarte Fleischsorten 5 Grillen auf höchster Stufe Kontrolllampe Sobald das Gerät an das Netz angeschlossen und der Thermostat eingestellt wird leuchtet die Kontrolllampe auf Wenn die Temperatur erreicht ist erlischt diese Vorbereitung zum Grillen Vor dem Grillen sollten Sie den Grillrost dünn mit Öl einstreichen so lässt sich das Grillgut zum Wenden besser abheben...

Page 7: ...ofort verarbeitet werden Gebratenes Geflügel vom Rohfleisch trennen nicht roh essen und immer vollstän dig durchgaren Gepökeltes Fleisch oder Wurst soll nicht zu stark gegrillt werden Stärkehaltige Lebensmittel z B Brot Kartoffeln nicht zu dunkel werden lassen Wichtiger Hinweis Kaltgepresste Öle wie z B Olivenöl sollten nicht als Bratfett verwendet werden da diese bei hohen Temperaturen schlechte ...

Page 8: ...ckungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorge sehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen wenden Sie...

Page 9: ...e Fettauffangschale nicht korrekt eingesetzt Fettauffangschale nicht eingesetzt Fettauffangbehälter bereits voll Schale ggf leeren einsetzen und auf korrekten Sitz überprüfen Nur wenig überschüssiges Fett bzw Flüssigkeit läuft aus dem Grillgut ab Glückwunsch Das verwendete Fleisch bzw Grill oder Toastgut ist bereits sehr mager und fettarm so dass nur wenig oder nichts ablaufen kann Kein Fehler Sie...

Page 10: ...den Saft auffangen Die Garnelen am Rücken entlang mit einem Messer leicht einritzen dann den Darm der Garnele mit der Messerspitze aus dem Rücken ziehen Öl Sojasauce Rum 5 El des Ananassaftes Zucker Ingwer Salz und Pfeffer verrühren und über die Garnelen gießen Zugedeckt etwa 45 Minuten kalt stellen Die Garnelen aus der Marinade nehmen und abtropfen lassen Abwechselnd mit den Paprika und Ananasstü...

Page 11: ...ne Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Die Lachssteaks mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen Den Grill vorheizen die Lachssteaks auf die Grillfläche legen und die Lachssteaks von beiden Seiten grillen Während dessen den Joghurt in einer Schüssel mit Mango Chutney und dem Curry verrühren dann mit den restlichen Zutaten abschmecken Die Lachssteaks mit der Mango Joghurtsauce servieren Tipp...

Page 12: ...wein und den Kräutern eine Marinade herstellen und die Muscheln ca 30 Minuten darin marinieren Die Zucchini und den geschälten Karotten mit einem Sparschäler in Bänder schneiden Das Gemüse in kochendem Salzwasser 1 2 Minuten blanchieren und in Kaltem Wasser abschrecken Die Muscheln mit den Karotten und Zucchinibändern umwickeln und mit einem Zahnstocher fixieren Die Muscheln auf der vorgeheizten G...

Page 13: ...ser saugen Das Gemüse in mediterraner Marinade ca 1 Stunde marinieren nach belieben auf der Grillplatte kombinieren und auf den vorgeheizten Grill geriffelter Seite von beiden Seiten hellbraun grillen Kurz bevor die Gemüse fertig sind mit wenigen Tropfen oder mit Hilfe eines Essigzerstäubers alten Balsamico Essig beträufeln Nach dem grillen mit Meersalz und Pfeffer aus der Mühle nach Geschmack wür...

Page 14: ... ca 5 Minuten blanchieren und abkühlen lassen Mit Marinade 1 bei Zimmertemperatur 30 Minuten Marinieren Die Fenchelknollen auf dem vorgeheiztem Grill nach belieben von beiden Seiten grillen Tipp Den Fenchel in dünne Scheiben schneiden mit Sambuca oder Pernot beträufeln und roh grillen Wir empfehlen den Fenchel zu Fisch oder Meeresfrüchten zu servieren An Stelle von Fenchelknollen eignen sich auch ...

Page 15: ...ten 20 30 Minuten marinieren Den Grill vorheizen Tofu auf die Grillfläche legen und von beiden Seiten grillen Gemischte Pilze Zutaten 400 g Champignons in 1cm dicke Scheiben geschnitten 1 2 Frühlingszwiebeln in grobe Ringe geschnitten EL Olivenöl 1 2 EL Sojasauce Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Die Champignonscheiben in der Sojasauce und den restlichen Zutaten marinieren und die Frühlin...

Page 16: ... und 1 TL ein gelegte grüne Pfefferkörner der Masse hinzuzufügen Hackfleisch in Paprikaringe streichen 8 Mini Hamburger Vorbereitungszeit 30 Minuten Zutaten für 4 Personen 500 g mageres Rindfleisch 1 Frühlingszwiebel in feine Ringe geschnitten 1 rote Paprika in feine Würfel geschnitten 100 ml Tomatensaft 1 2 Eier 1 2 EL Paniermehl Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Alle Zutaten miteinander...

Page 17: ...mischen und die Entenbrüste 2 3 Std marinieren Anschließend mit Pfeffer würzen und mit wenig Öl einpinseln und von beiden Seiten auf dem Grill anbraten Auf der Grillplatte mit mehrmaligem Wenden und reduzierter Temperatur ca 7 8 Minuten weiter garen Für die Sauce den reduzierten Geflügelfond mit der Marinade in einem kleinen Topf aufkochen und auf gewünschte Konzentration reduzieren Unmittelbar vo...

Page 18: ...L fein geriebenen Ingwer frisch gemahlenen Pfeffer aus der Mühle 1 Prise Nelkenpulver Zubereitung Alle Zutaten für die Marinade mischen Fleisch in Marinade wenden und für mindestens 30 Minuten darin marinieren Den Grill vorheizen Steaks auf die Grillfläche legen Je nach Belieben fertig grillen Tipp Außer Hüftsteaks kann auch Filet oder Lammrückenfilet verwendet werden Als Gemüsebeilage empfehlen w...

Page 19: ...samico sowie den fein geschnittenen Basilikum hinzufügen Mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen und ca Stunde marinieren Den Grill vorheizen die Medaillons auf die Grillfläche legen und ca 5 Minuten grillen Die zweite Orange filetieren und in einer Pfanne mit roter Paprika und ein wenig gehacktem Basilikum anschwenken mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen und beim Anrichten über das Filet g...

Page 20: ...Die Hähnchenbrüste von Haut und Sehnen befreien und in 1 1 5 cm dicke Scheiben schneiden Die Tandoori Paste mit dem Joghurt vermischen und mit Salz und Pfeffer aus der Mühle abschmecken Anschließend die Hähnchenbrüste in der Marinade wenden und auf der leicht geölten und vorgeheizten Grillplatte von beiden Seiten hellbraun grillen Tipp Mit gegrilltem Gemüse oder frischen Salat servieren ...

Page 21: ...hackte Knoblauchzehen Bambus oder Holzspieße Zubereitung Das Lammfleisch in gleich große Würfel schneiden und auf die Spieße stecken Auf der vorgeheizten Grillplatte grillen Joghurt Sauce 250 g Joghurt Saft von 1 2 Zitrone 1 Knoblauchzehe fein gehackt 1 Tl frische fein gehackte Minze Salz und Pfeffer aus der Mühle Tipp Wir empfehlen das Lammfleisch mit Joghurt Sauce zu servieren ...

Page 22: ...Zitronensaft und Sambal Olek eine Marinade herstellen und die Hähnchenbrüste ca 1 Stunde darin marinieren Anschliessend die Hähnchenbrust aus der Marinade nehmen gut abtropfen lassen und von beiden Seiten in Kokosflocken wenden Auf der leicht geölter und vorgeheizter Grillplatte von beiden Seiten hellbraun grillen Tipp An Stelle von Hähnchenbrust kann auch weißes Fischfilet wie Kabel jau oder Rotb...

Page 23: ...sser braune Flecken herausschneiden Die Ananas längs halbieren und dann vierteln Den Strunk längs herausschneiden Die Ananas in Längsstreifen mit mindestens 2 cm Dicke schneiden Den Grill vorheizen die Ananas auf die Grillfläche legen und nach Belieben grillen Nach dem Grillen die Ananas mit Zucker und Zimt bestreuen Tipp Ananas kann anstelle von Zimt mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer gewürz...

Page 24: ...ng Die Eier und die Sahne gut verquirlen und mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen Den gerieben Käse und die Kräuter untermischen Toastbrot diagonal halbieren und von beiden Seiten in die Eimasse tauchen Auf der vorgeheizten und leicht eingefetten Grillplatte von beiden Seiten hellbraun grillen Tipp Der French Toast kann auch süß mit Zimt und Zucker serviert werden Hierfür verwendet man eine E...

Page 25: ...the appliance The appliance is to be connected to a socket outlet having an earthing contact Keep the power cord away from hot surfaces The appliance is suitable for outdoor use Unplug the device after each use when you leave the room or at any malfunction of the device Keep the power cord away from hot surfaces and do not pull it over sharp edges Never use this item without attendance The applian...

Page 26: ...l parts and dry them afterwards To eliminate the smell of the new item heat it up for ca 15min The device can smoke a little bit at the beginning Attention Appliance gets hot Danger of burns The temperature of accessible surface may be high when the appliance is operating Safety requirements during usage The appliance must be supplied through a residual current de vice RCD having a rated residual ...

Page 27: ...lve heavy dirt The connector must be removed before the appliance is clea ned and that the appliance inlet must be dried before the ap pliance is used again Installation Screw together the short and the long pipe and plug them into the base Put the Bowl on the Tube Then screw the handle on the lid Place the oil collector bowl under the grill plate Thermostat With the thermostat the temperature of ...

Page 28: ...nterest of your health Minced meat must be processed immediately Separate roasted poultry from raw meat do not eat raw meat and always grill until fully cooked Cured meat and sausages should not be grilled too much Starches egg bread potatoes must not be grilled too dark Important note Cold pressed oils such as olive oil should not be used as dripping as these oils have a poor quality at high temp...

Page 29: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch with...

Page 30: ...d alimentation en contact avec des pi èces chaudes Retirer la fiche de la prise de courant après chaque utilisation ou en cas de défaut Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Ne le frottez pas con tre des arêtes vives et ne le coincez pas L appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy siques sensorielles ou mentales ou man...

Page 31: ... doivent être exécutées que par le service après vente ou une entreprise qualifiée Attention L extérieur de l appareil deviennent chauds Risque de brûlures L appareil peut être brû lant ne le transporter qu une fois refroidi Avant la première utilisation nettoyer toutes les pièces puis les sécher Afin d éliminer l odeur de neuf faire chauffer l appareil durant 15 minutes environ Il est possible qu...

Page 32: ...nt d éloigner l appareil de son lieu de fonctionnement reti rer la fiche de la prise de courant et laisser l appareil complète ment refroidir Ne jamais porter l appareil quand il est chaud Retirer la fiche de la prise de courant après utilisation et chaque nettoyage L appareil ne doit pas être utilisé avec du charbon de bois ou de liquides inflammables Nettoyage Le pire que la plaque est nettoyée ...

Page 33: ...laire Quand la température est atteinte ce dernier s éteint Préparation pour faire griller Avant de faire griller il est conseillé de badigeonner la grille avec une couche mince d huile ainsi la pièce à griller est plus facile à soulever pour la retourner Avant de mettre la pièce à griller sur la grille faites préchauffer l appareil durant environ 5 à 10 minutes sur la position de puissance maxi L...

Page 34: ... aux points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après...

Page 35: ... appropriate con nector must be used The appliance is to be connected to a socket outlet having an earthing contact Trek de stekker uit het stopcontact na gebruik wanneer u de kamer verlaat of bij elk teken dat het toestel niet goed zou functioneren Houd de snoer uit de buurt van hete oppervlakken en trek ze niet over scherpe randen Laat het apparaat nooit alleen terwijl het in gebruik is Het appa...

Page 36: ... dat hier toe de authoriteit heeft Waarschuwing De buhuizing worden heet Ver brandingsgevaar Het toestel wordt warm en mag en kel getransporteerd worden als het is afgekoeld Als het toestel als tafeloppervlakte gebruikt wordt moet het geplaatst worden op een even stabiel en warmtebestendig oppervlak vb niet op geverfde meubels en uit de buurt ge houden worden min 70 cm van brandbare materialen vb ...

Page 37: ...ankomen terwijl het apparaat in gebruik is Trek altijd de stekker uit en laat het toestel afkoelen vooraleer men het wegdraagt Draag het apparaat nooit terwijl het nog heet is Trek de stekker uit na elk gebruik of vooraleer men het schoon maakt Plaats altijd de opvangbak voor olie onder de grillplaat Het apparaat mag niet worden bediend met houtskool of brandbare vloeistoffen Reiniging en onderhou...

Page 38: ... Voorbereidingen bij het grillen Smeer de grill in met een beetje olie voor gebruik Dit maakt het gemakkelijker om het eten om te draaien Laat het toestel dan ca 10 min opwarmen zet de thermo staat op het maximale niveau Het voedsel moet ontvroren zijn vooraleer men het op de grill legt Zorg ervoor de grill enkel te gebruiken met de druppelbak Bedek het toestel nooit met aluminiumfolie de hitte ka...

Page 39: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan...

Page 40: ...pparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed fysiske eller mentale handicap eller personer som ikke er i stand til at betjene appa ratet medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af ap paratet og forstår de farer som er forbundet dermed Lad ald rig børn lege med apparatet eller emballagen Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages a...

Page 41: ...en kun udføres af et serviceværksted Rør ikke ved grillen før den er kølet tilstrækkeligt af efter bru gen Gør alle dele grundigt rent og tør dem af før grillen benyttes første gang Lad grillen være tændt i ca 10 minutter inden der lægges fødevarer på den for at undgå lugtgener Der kan opstå let røg fra grillen i de første minutter Pas på Kabinettet meget varme Risiko for for brændiger Stil bageov...

Page 42: ...ntændbare genstande i nærheden Sikkerhedsanvisninger ved brugen af appa ratet Tilslut apparatet kun stikkontakter med preltråd Disse bør være sikret gennem en fejlstrøm beskyttelseskontakt Anvend apparatet kun i samlet tilstand Anvend grillplade aldrig udenfor apparatet Lad apparatet aldrig stå i det fri ved brug Fedt og grillmad kan sprøjte og dryppe Stil apparatet derfor ikke direkte på sarte ov...

Page 43: ... et tyndt lag olie Så løsnes grillstyk kerne lettere og kan bedre vendes Inden De lægger grillstykkerne på så forvarm apparatet med lukket glasafdækning i ca 5 10 min ved fuld styrke Grillstykkerne bør være fuldstændig optøede inden grillningen Anvend apparatet altid ved brug af den vedlagte reflektorskål Dæk grillristen aldrig til med sølvpapir da varmelegemets varme ellers ikke kan blive tilført...

Page 44: ...age Aflever papir pap og bølgepapemballage på genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står PE for polyethy len kodenummer 02 for PE HD 04 for PE LD PP for polypropylen PS for polystyrol Kundeservice Hvis din maskine mod forventning får brug for service bedes du kontakte os...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 www steba com ...

Page 47: ...заний относительно использования прибора Следите за тем чтобы дети не играли с прибором После каждого использования или в случае неисправности вынимайте штекер из розетки Не дергайте за провод подключения к электросети Не трите его об углы и не зажимайте Провод электропитания не должен соприкасаться с горячими предметами Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра Не храните прибор на от...

Page 48: ...использования Предохраняйте его от дождя и сырости Масло и продукты могут брызгать и капать Поэтому не устанавливайте прибор непосредственно у легко повреждающихся поверхностей например полированных столешниц паркетного пола или коврового покрытия Если прибор используется как напольный следите за устойчивостью ножки при опрокидывании прибора существует опасность получения ожога Провод электропитан...

Page 49: ...ь на правую ручку для защиты от ветра Если прибор используется как настольный гриль крышку можно только положить сверху Гриль Стандартные блюда для гриля можно готовить как под крышкой так и без нее Благодаря возникающей при этом циркуляции тепла хорошо получается половина курицы или в зависимости от размера целая курица а также мясные рулеты Следите за тем чтобы на решетке не было слишком много о...

Page 50: ...н сдать в пункт сбора макулатуры Полимерные упаковочные материалы и пленку также следует утилизировать через соответствующие пункты сбора Примеры обозначения полимерных материалов РЕ полиэтилен код 02 для полиэтилена высокой плотности 04 для полиэтилена низкой плотности РР полипропилен PS полистирол Сервисный центр Если прибору все же понадобится сервисное обслуживание обратитесь пожалуйста по ниж...

Page 51: ...ую ступень На рабочую поверхность проливается масло Резервуар для масла установлен неправильно Резервуар для масла переполнен При необходимости опустошите установите резервуар проверьте правильность его установки Из продуктов вытекает очень мало излишнего жира жидкости Поздравляем Используемое мясо или другие продукты уже достаточно постные и маложирные поэтому с них стекает мало жидкости Не являе...

Page 52: ...з маринада дать стечь лишней жидкости Насадить на металлические шпажки поочередно с кусочками ананаса и паприки Разогреть гриль положить шашлычки на жарочную поверхность и обжарить с двух сторон Время приготовления зависит от размера креветок Совет Во время жарки периодически смазывайте шашлычки маринадом Также такие шашлычки можно приготовить с грудкой индейки Подавать с рисом или овощным салатом...

Page 53: ...миска шампиньонов старый бальзамический уксус соль и перец из мельницы Приготовление Овощи промыть и хорошо просушить Паприку разрезать пополам очистить от семян порезать на кусочки произвольного размера цуккини порезать наискосок кружками баклажаны порезать на кружочки толщиной 0 5 см перед этим в зависимости от толщины можно разрезать их вдоль пополам Шампиньоны как правило не моют а просто обма...

Page 54: ...одойдет цветоложе артишока Тофу с грибами Время приготовления 30 40 минут Ингредиенты на 4 персоны 4 одинаковых по размеру ломтика тофу по 60 г 2 ст л соевого соуса 2 ст л устричного соуса продается в магазинах азиатской кухни несколько капель кунжутного масла соль и перец из мельницы Приготовление Тофу выложить в миску замариновать в остальных ингредиентах на 20 30 минут Выложить тофу на предвари...

Page 55: ...ут с каждой стороны при 160 170ºС Средняя прожарка по 3 4 минуты с каждой стороны при 170 180ºС По английски по 1 5 3 минуты с каждой стороны при 200 220ºС Основные требования к мясу Для гриля используйте созревшее хорошо отвисевшееся мясо с нежными волокнами Для получения вкусной поджаристой корочки перед жаркой мясо следует приправить Так как соль вытягивает влагу солить мясо следует только посл...

Page 56: ...ут периодически переворачивая Для соуса в небольшой кастрюльке смешать и вскипятить концентрированный бульон из птицы с маринадом довести до желаемой концентрации Перед самой подачей загустить добавив кусочек холодного сливочного масла посыпать измельченным арахисом Лапшу соба варить примерно 5 минут обдать холодной водой и немного обжарить в разогретом масле на сковороде или в воке немного посоли...

Page 57: ...римерно 5 минут Второй апельсин филетировать немного обжарить на сковороде с красной паприкой и небольшим количеством рубленого базилика добавить соль и перец из мельницы перед подачей выложить поверх филе Совет Вместо филе также можно использовать нежирную свиную спинку Подавать рекомендуем с запеченным или сладким картофелем и йогуртовым дипом Йогуртовый дип 250 г нежирного йогурта соль и перец ...

Page 58: ...ления 1 5 часа Ингредиенты на 4 персоны 4 куриных грудки по 150 180 г 2 3 ст л растительного масла 1 ст л растительного масла 1 ст л лимонного сока соус самбал олек на кончике ножа 1 ч л меда 150 г кокосовых хлопьев соль и перец из мельницы Приготовление Куриную грудку нарезать ломтиками толщиной 1 5 см Сделать маринад из меда растительного масла лимонного сока и соуса самбал олек замариновать в н...

Page 59: ...ой на гриле куриной грудке Также ананас можно обернуть кусочками грудинки перед этим кусочки ананаса можно намазать тонким слоем томатного кетчупа Французский тост Время приготовления 30 минут Ингредиенты на 4 персоны 8 кусочков цельнозернового хлеба для тостов 2 3 взбитых яйца 100 мл сливок 100 г тертого сыра пармезан или грюйер 1 ч л мелкорубленых трав по вкусу 1 ст л растительного или растоплен...

Page 60: ...äße Anwendung wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusende...

Search results

Summary of Contents for VG 250

Reviews:

Related manuals for VG 250

Brands by name

Popular brands

Steba VG 250, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for VG 250

Reviews:

Related manuals for VG 250

Brands by name

Popular brands