Steba IK 23 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 30

www.steba.com

Induktion IK 23

die moderne Art zu Kochen

Gebrauchsanweisung 3

Instructions for use 9

Mode d´emploi 14

Gebruiksaanwijzing 19

Istruzioni per l’uso 24

Summary of Contents for IK 23

Page 1: ...www steba com Induktion IK 23 die moderne Art zu Kochen Gebrauchsanweisung 3 Instructions for use 9 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 19 Istruzioni per l uso 24 ...

Page 2: ...2 Bedienfeld Gehäuse Glaskeramik Kochfläche Bedienfeld Funktionsleuchten Funktions Taste Display Plus Minus Tasten Power Taste ...

Page 3: ...an muß sich in jedem Fall Induktionsgeeignete Töpfe oder Pfannen anschaffen Verbrennungsgefahr Transportieren Sie den Topf nie in heißem Zustand und stellen Sie diese nicht auf hitzeempfindlichen Unterlagen ab Allgemein Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen räumen jedoch nicht im Gewerbe bestimmt Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese s...

Page 4: ... Topf Besteckteile oder andere metallischen Gegenstände auf dem Gerät ablegen Diese Teile können bei einem eingeschalteten Gerät heiß werden Um Gefahren zu vermeiden niemals an dem Gerät etwas verändern oder selbst reparieren Reparaturen und Aus tausch der Zuleitung dürfen ausschließlich von einer Fachfirma ausgeführt werden Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssig keiten tauchen ...

Page 5: ...et die am Boden nicht sauber sind kann es zur Verfärbung oder Einbrennung auf dem Kochfeld kommen Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und Spülmittel zum Reinigen Keine Scheuermilch Polierwolle oder Lösemittel zum Reinigen verwenden Wenn die Ansaugschlitze verstaubt sind den Staub mit einem Staubsauger entfernen Niemals Wasser über das Gerät laufen lassen oder in Was ser eintauchen Stromschlaggefahr Ben...

Page 6: ...Funktion 2mal drücken das Licht Temperatur leuchtet Das Display zeigt 120 Grad an mit der Taste kann man in 20 Grad Schritten die Temperatur verändern Der eingebaute Messfühler hält die ca gewählte Temperatur 60 240 Grad Sollten Sie jedoch keinen Topf oder Pfanne daraufstellen ertönt alle 2 Sekun den ein Signalton und das Gerät schaltet sich in ca 30 Sekunden in den Stand By Modus zurück Achtung E...

Page 7: ... nach der letzten Tastenbetätigung automatisch ab Probleme und Fehlerbehebung Sehr geehrter Kunde vielen Dank für den Kauf eines hochwertigen STEBA Produktes Nachfolgende Tabelle gibt Ihnen Hilfestellung bei Problemen die bei der Benutzung Ihres Gerätes auftreten können Für viele Probleme gibt es eine einfache Lösung denn nicht alles was wie eine Fehlfunktion erscheint muss schwerwiegend sein Bitt...

Page 8: ...ppeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen wen...

Page 9: ...mmercially Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place When the appliance is given to ano ther person the instruction manual should be passed to that per son too Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information No liability for damages or accidents will be accepted which are caused by not paying attention to the ...

Page 10: ... could show residual heat from hea ted pots Never use the appliance if the cable or the glass plate is dama ged cracked or dropped down Never put pots set of cutlery or any other metallic parts on the appliance These parts could get very hot when the cooker is turned on To avoid any dangers never change anything at the appli ance or conduct any repair Repairs and exchange of the power cord must on...

Page 11: ...ch are affected by magnet such as radios televisions automatic banking cards and cassette ta pes The supply cord must by replaced by qualified technicians How to Clean Disconnect plug and wait until it is cooled down Clean after each use Never immerse the device in Water If the pots pans are used without being cleaned discoloration or cooked on stains may be caused Do not use petrol thinner scrubb...

Page 12: ...the temperature can be adjusted at any time The build in sensor keeps the temperature at about the adjusted temperature The temperature can be adjusted from 60 C up to 240 C When the failure code E0 is in the display then the used pot or pan is not suitable induction cookers The appliance beeps and after ca 30 Sec the appliance will switch to the stand by mode Timer The temperature or power must b...

Page 13: ...human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Service and Repair If the appliance must be repaired plaese get in touch with your trade...

Page 14: ...l à une tierce personne n oubliez pas de joindre le mode d emploi N utilisez l appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d accidents résultant du non respect des indications du mode d emploi Consignes de sécurité Les personnes avec des stimulateurs cardiaques assez anciens devraient demander l avis de leur mé...

Page 15: ...pas poser de casserole vide de couverts ou d autres objets métalliques sur l appareil Ces pièces chauffent quand l appareil est branché Afin d éviter des dangers ne jamais modifier quelque cho se sur l appareil ou le réparer vous même Faire exécuter des réparations ou échanger le cordon par une entreprise spé cialisée Ne jamais plonger l appareil et le cordon d alimentation dans l eau ou un autre ...

Page 16: ...autre matériau ne résistant pas á la chaleur Ne pas placer de papier entre une cocotte ou une casserole et la plaque Le papier pourrait prendre feu Si la surface de la plaque est fendue débranchez l appareil et faites le réparer par le service aprés vente Veillez á une arrivée et sortie d air suffisantes Ne touchez pas la plaque aprés avoir retiré une cocotte ou casserole celle ci est encore brula...

Page 17: ...e ment se met en marche Avec les touches ou vous pouvez modifier la puissance par étapes de 1 à 10 1 500 Watt 2 1050 Watt 3 1200 Watt 4 1350 Watt 5 1400 Watt 6 1550 Watt 7 1650 Watt 8 1750 Watt 9 1850 Watt 10 2000 Watt L appareil est équipé d une sécurité de surchauffe Si la casserole est trop chaude l appareil se débranche un signal sonore retentit et sur le display apparaît E02 Si c est le cas a...

Page 18: ...indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récupération et afin de ne pas altérer l environnement voire la santé des personnes par une élimintation des déchets non contrôlée Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien ...

Page 19: ...dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht Wij staan niet in voor schade en ongevallen die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding Veiligheidsinstructies Raadpleeg voor het gebruik van dit apparaat uw arts wanneer u een oudere pacema...

Page 20: ...laat beschadigd gescheurd of neergevallen is Geen lege pot bestekdelen of andere metaalachtige voorwer pen op het toestel leggen Deze delen worden bij een ingescha keld toestel heet Om gevaren te vermijden nooit iets aan het toestel veran deren of zelf repareren Reparaties en uitwisseling van het aansluitsnoer door een gespecialiseerde firma laten uit voeren Toestel en netsnoer nooit in water of i...

Page 21: ... aan om dat deze dan nog gloelend heet is Apparaat niet bij voorwerpen plaatsen die door magneten worden beinvloed zoals radio tv toestel bankpasjes of cas settebandjes Als het netsnoer vervangen moet worden laat dat dan door een erkend vakman doen Reinigen Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld Maak het elke keer na gebruik schoon Dompel het apparaat nooit in w...

Page 22: ...aanraken Er is een rode LED of het temperatuursymbool verlicht en op het display verschijnt 120 De koelventila tor gaat aan Met de toets of kunt u de temperatuur in stappen van 20 graden wijzigen ook tijdens het koken is een temperatuurkeuze mogelijk De ingebouwde meetvoeler handhaaft ongeveer de ingestelde temperatuur De temperatuur kunt u van 60 C tot 240 C kiezen Wanneer de foutmelding E 0 op h...

Page 23: ...on in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al...

Page 24: ...LH GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD 3DQQHOOR RSHUDWLYR 3DQQHOOR RSHUDWLYR XFL IXQ LRQDOL LVSOD 7DVWR GL DFFHQVLRQH 7DVWR IXQ LRQH 7DVWL SL ª PHQRª QGX LRQH VWUX LRQL SHU O XVR 8 U X L G 6 µ µ µ µ µ µ 4 LV DO LQ G LV µ µ µ µ µ µ µ µ ...

Page 25: ...VXSHUILFL VHQVLELOL DO FDORUH HQHUDOLWj 4XHVWR DSSDUHFFKLR q SHU XVR FDVDOLQJR H QRQ D LHQGDOH HJJHWH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX LRQL SHU OªXVR H FRQVHUYDWHOH FRQ FXUD 1HO FDVR GL FHVVLRQH GHOOªDSSDUHFFKLR DG DOWUH SHUVRQH FRQVHJQDWH DQFKH OH LVWUX LRQL SHU OªXVR 8WLOL DWH OªDSSDUHFFKLR FRPH LQGLFDWR QHOOH LVWUX LRQL H IDWH SDUWLFRODUH DWWHQ LRQH DOOH DYYHUWHQ D GL VLFXUH D 6L GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOL...

Page 26: ...QH GL PHWDOOR FKLXVH SRWUHEEHUR VFRSSLDUH µ 1RQ WUDVSRUWDUH O DSSDUHFFKLR TXDQGR YL q SRVL LRQDWD VRSUD XQD SHQWROD µ 1RQ FDULFDUH OD VXSHUILFLH GL YHWUR FRQ XQ SHVR VXSHULRUH DL NJ D VXSHUILFLH GL YHWUR GRSR OD FRWWXUD SXz SUHVHQWDUH XQ VXUULVFDOGDPHQWR LQGRWWR GDOOD SDGHOOD µ 1RQ XWLOL DUH OªDSSDUHFFKLR YLFLQR D RJJHWWL PDJQHWLFDPHQWH VHQVLELOL S HV FDUWH PDJQHWLFKH HFF µ 8QD YROWD WHUPLQDWR LO ...

Page 27: ...JQL VHFRQGL XGLUHWH XQ WRQR GL DOODUPH H GRSR 30 Sec FLUFD OªDSSDUHFFKLR SDVVHUj DOOD PRGDOLWj VWDQG E WWHQ LRQH q SRVVLELOH VROR VFHJOLHUH OªLPSRVWD LRQH OLYHOOL R TXHOOD WHPSHUD WXUD 1RQ q SRVVLELOH VHOH LRQDUOH HQWUDPEH FRQWHPSRUDQHDPHQWH PSRVWD LRQH GHO WLPHU YHWH VFHOWR OLYHOOR 3UHPHWH YROWH LO WDVWR IXQ LRQH LO GLVSOD LQGLFD H VL DFFHQGH OD OXFH GHOOD WHPSHUDWXUD D TXHVWR SXQWR DYHWH VHFRQGL...

Page 28: ...FTXLVWDWR XQ SUHVWLJLRVR SURGRWWR 67 D WDEHOOD FKH VHJXH OD DLXWD D ULVROYHUH HYHQWXDOL SUREOHPL FKH VL SRVVRQR SUHVHQWDUH QHOO XWLOL R GHO VXR DSSDUHFFKLR 3HU PROWL SUREOHPL F q XQD VROX LRQH VHPSOLFH LQIDWWL QRQ WXWWR FLz FKH VHPEUD XQ PDOIXQ LRQDPHQWR OR q GDYYHUR 3HU IDYRUH FRQVXOWL OD VHJXHQWH OLVWD SULPD GL LQYLDUH O DSSDUHFFKLR DO VHUYL LR FOLHQWL SHU XQD YHULILFD WHFQLFD QGX LRQH 9HULILFDU...

Page 29: ...RVL WL FDVVRQHWWL SHU OD UDFFROWD GLIIHUHQ LDWD QFKH OH SDUWL LQ SODVWLFD H SHOOLFROD GRYUHEEHUR HVVHUH GHSRVLWDWH QHO FDVVRQHWWR D FLz SUHGLVSRVWR 3HU OD FDUDWWHUL D LRQH GHOOH PDWHULH SODVWLFKH 3 VWD SHU SROLHWLOHQH OD FLIUD SHU 3 SHU 3 33 SHU SROLSURSLOHQH H 36 SHU SROLVWLUROR 6HUYL LR FOLHQWL 1HO FDVR DEELDWH ELVRJQR GL FRQVXOWDUH LO VHUYL LR FOLHQWL SHU LO YRVWUR DSSDUHFFKLR ULYRO JHWHYL DOO ...

Page 30: ...äße Anwendung wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusende...

Search results

Summary of Contents for IK 23

Reviews:

Related manuals for IK 23

Brands by name

Popular brands

Steba IK 23, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for IK 23

Reviews:

Related manuals for IK 23

Brands by name

Popular brands