background image

User manual

Інструкція

Инструкция

WARNING!  Read the instructions carefully before using the product

УВАГА!  Ознайомтеся з інструкцією перед експлуатацією виробу

ВНИМАНИЕ! Изучите инструкцию перед эксплуатацией изделия

Вібраційна шліфмашина FS 200
Вибрационная шлифмашина FS 200
Finishing sander FS 200

Summary of Contents for FS 200

Page 1: ...he instructions carefully before using the product УВАГА Ознайомтеся з інструкцією перед експлуатацією виробу ВНИМАНИЕ Изучите инструкцию перед эксплуатацией изделия Вібраційна шліфмашина FS 200 Вибрационная шлифмашина FS 200 Finishing sander FS 200 ...

Page 2: ...he use of the tool not for purposes described in the manual is strictly prohibited Attention Strong pollution of inner parts of the tool by products of processing is infringement of conditions of operation of the machine and the grounds for refusal of the manufacturer warranty repair Double insulation prevents the injure by electric current In connection with ongoing efforts to enhance the machine...

Page 3: ...extraction outlet 3 Clamps for abrasive sheet securing 4 Sanding pad Operating instruction Before work Check network voltage it should conform to the data on the machine s label Tool labeled with the 230 V can be also connected to a power source with a voltage of 220 volts Installing or removing a sanding sheet Always make sure that the tool is switched off and unplugged before attempting ...

Page 4: ...k don t allow overloading and overheating of the motor make work breaks avoid mechanical damage of the machine keep the machine away of intense heat sources and reactive materials don t allow liquids and other matters come inside the machine don t not block ventilation slots in the housing switch off the machine by the way of turning off the switch before disconnecting the cable After work switch ...

Page 5: ...ed humidity Don t work in raining conditions Keep the poisoning or pungent liquids and gases away of your working space 4 Don t touch grounded objects as water pipes heaters etc when working with the machine 5 Don t allow children and unauthorized person in your working zone 6 Don t overload the machine It reduces the life of machine and can lead to injures as well 7 Use the machine only for its i...

Page 6: ... the plug into power socket 14 Be careful while working Avoid working if you are tired 15 Every time before switching on check all the working and protective parts If any damaged parts are discovered the repair works should be rendered in qualified service center ...

Page 7: ...уднення внутрішніх порожнин інструмента продуктами обробки є порушенням умов експлуатації машини й підставою для відмови виробника від гарантійного ремонту Використання машини не за призначенням категорично заборонено Подвійна ізоляція забезпечує захист користувача від поразки електричним струмом Виконувати роботу шліфувальною машиною треба з обережністю уживаючи ефективних заходів по видаленню пи...

Page 8: ...ння пиловловлювального мішка 3 Настановний важіль кріплення абразивного аркуша 4 Підошва Підготовка машини до роботи й порядок роботи Перед початком роботи Перевірте напругу мережі вона повинна відповідати зазначеному на паспортній табличці інструмента Машину маркіровану 230 V можна також підключати до джерела живлення з напругою 220 вольтів Рід струму змінний однофазний Відповідно до європейських...

Page 9: ... експлуатації машини не використовуйте машину на мокрій поверхні уникайте тривалої безперервної роботи машини не допускайте механічних пошкоджень машини ударів падінь і т п оберігайте машину від впливу інтенсивних джерел тепла й хімічно активних речовин а також від потрапляння рідин і сторонніх твердих предметів усередину машини забезпечте ефективне охолодження машини й відвід продуктів обробки із...

Page 10: ...ня й регулювання інструмента повинні проводитися в умовах сервісних центрів що обслуговують інструменти марки Stark із використанням тільки оригінальних запасних частин і витратних матеріалів Загальні правила техніки безпеки Увага При використанні електроінструмента дотримуйтеся правил техніки безпеки щоб уникнути загоряння удару електричним струмом або нанесення тілесних травм 1 Перед початком ро...

Page 11: ... його Ніколи не переносіть інструмент утримуючи його за мережний кабель Не висмикуйте інструмент із розетки за мережний кабель Ці дії можуть стати причиною удару електричним струмом 11 Якщо під час роботи буде ушкоджений або розірваний мережний кабель необхідно негайно не торкаючись кабелю вийняти вилку з розетки ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ працювати з машиною з ушкоджений мережним кабелем 12 Уникайте несанкціо...

Page 12: ...а не по назначению категорически запрещено Выполнять работу шлифовальной машиной следует с осторожностью принимая эффективные меры по удалению пыли из зоны обработки поверхности Внимание Сильное загрязнение внутренних полостей инструмента продуктами обработки является нарушением условий эксплуатации машины и основанием для отказа производителя от гарантийного ремонта Двойная изоляция обеспечивает ...

Page 13: ...1 Общий вид вибрационной шлифовальной машины 1 Выключатель 2 Отвод для подсоединения пылесборного мешка 3 Установочный рычаг крепления абразивной бумаги 4 Подошва Подготовка машины к работе и порядок работы Перед началом работы Проверьте напряжение сети оно должно соответствовать указанному на паспортной табличке инструмента Машину маркированную 230 V можно также подключать к источнику питания с н...

Page 14: ...го на шлифуемую поверхность только при работающей подошве Перемещайте машину по обрабатываемой поверхности возвратно поступательными или круговыми движениями Держите основание подошвы все время в соприкосновении с заготовкой Не давите на машину это может вызвать порчу бумаги и сокращение срока эксплуатации машины не используйте машину на мокрой поверхности при длительной работе инструментом не доп...

Page 15: ...нению рабочего места Своевременно опорожняйте пылесборный мешок переполненный пылесборник снижает мощность всасывания Своевременно меняйте абразивную бумагу Вибрационную шлифовальную машину можно использовать для полировки поверхности мебели вместо наждачной бумаги пользуясь мягкой тканью Помните что образующаяся при шлифовании пыль очень вредна для здоровья Виброшлифовальная машина FS 200 патрубо...

Page 16: ... одежду во время работы с инструментом Длинные волосы необходимо спрятать под шапку Во время работы на улице надевайте резиновые рукавицы и защитную обувь 9 Всегда пользуйтесь защитными очками при работе с электроинструментом Если при работе образуется пыль пользуйтесь специальными защитными масками 10 Осторожно обращайтесь с сетевым кабелем не повредите его Никогда не переносите инструмент удержи...

Page 17: ...16 ...

Page 18: ...17 Service notes Позначки сервісної служби Для отметок службы сервиса ...

Page 19: ...и під торговою маркою Stark постійно удосконалюються тому технічні характеристики та дизайн виробів можуть несуттєво змінюватися Изделия торговой марки Stark постоянно усовершенствуются поэтому технические характеристики и дизайн изделий могут незначительно отличаться ...

Reviews: