STAMOS S-LS-12 User Manual Download

Page: 1 / 32

S-LS-12

www

AMOS

-WEL

.co

User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for S-LS-12

Page 1: ...S LS 12 w w w S T A M O S W E L D I N G c o m User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...3 6 10 14 19 23 27 INHALT CONTENT CONTENU CONTENIDO TRE 2 DE EN PL IT ES FR CZ...

Page 3: ...ie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt bzw darin verbleibt Das Innere dieses Ger tes enth lt keine durch den Benutzer zu wartende Teile berl...

Page 4: ...Ger tes Das Ger t sollte auf eine Arbeitsfl che aufgestellt werden welche mindestens den Ma en des Ger tes entspricht Die Ar beitsfl che sollte gerade sein trocken und eine passende H he haben um ein...

Page 5: ...ssung der L tspitze herausnehmen Die Fassung die das Heizelement 4 sichert abschrauben und das Heizelement 6 vorsichtig herausschieben zusammen mit der Platte mit den Dr hten austauschen Dabei auf die...

Page 6: ...6 EN...

Page 7: ...val leads to a loss of warranty General safety information for the use of the device The user manual should be kept close to the device and should always be accessible for the users Instruct your empl...

Page 8: ...face must be levelled dry heat resistant and at a fitting height from the ground to enable a proper use of the device The power cord connected to the appliance must be properly grounded and correspond...

Page 9: ...of cleaning utensil that could damage the surface of the appliance Before cleaning you must remove the electricity supply plug isolating the appliance from the main power circuit REGULAR CONTROL OF TH...

Page 10: ...DE 10 PL...

Page 11: ...tam nie pozosta a Nale y wy czy urz dzenie natychmiast po zauwa eniu nieprawid owo ci w sposobie jego funkcjonowania Powinno si r wnie wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego gdy urz dzenie nie jest u yw...

Page 12: ...razie konieczno ci od dania urz dzenia do serwisu mo na go by o jak najlepiej ochroni na czas przesy ki MONTA URZ DZENIA Umiejscowienie urz dzenia Urz dzenie powinno si ustawi na powierzchni roboczej...

Page 13: ...niczej i zdj obudow ko c wki Wymieni ko c wk na now za o y obudow i skr ci nakr tk 2 WYMIANA GRZA KI Odkr ci nakr tk mocuj c obudow ko c wki lutowniczej i zdj obudow ko c wki Odkr ci nakr tk mocuj c g...

Page 14: ...IT 14...

Page 15: ...ll utente Affidare le operazioni di manutenzione e riparazione esclusivamente a personale specializzato In caso di intervento esterno da parte dell utente la garanzia decade Consigli di utilizzo gener...

Page 16: ...gare il dispositivo alla corrente montare la punta saldante desiderata sul saldatoio 3 Accendere il dispositivo mediante l apposito interruttore posto a lato Il saldatore viene cos messo in funzione t...

Page 17: ...scaldante 6 insieme alla piastra e ai cavi Sostituire l elemento riscaldante Prestare particolare attenzione al collegamento dei cavi PULIZIA STANDARD Note generali severamente vietato esporre il disp...

Page 18: ...ES 18...

Page 19: ...ado por t cnicos autorizados Una intervenci n por personal no autorizado conlleva la p rdida de la garant a Instrucciones generales sobre el uso de nuestros aparatos Familiar cese con este manual de i...

Page 20: ...a reparaci n MONTAJE DE LA M QUINA Colocaci n del equipo El equipo se debe instalar en una superficie de trabajo que tenga por lo menos las mismas dimensiones que el dispositivo La superficie de traba...

Page 21: ...1 Antes de sustituir cualquiera las puntas del caut n aseg rese de que se han enfriado 2 Est prohibido colocar el aparato cerca de gases o l quidos inflamables La punta del soldador alcanza una alta...

Page 22: ...IZAR EN EL DISPOSITIVO Compruebe peri dicamente que los componentes del equipo no est n da ados En caso de aver a dir jase al vendedor para solucionar el problema Qu hacer en caso de problemas P ngase...

Page 23: ...FR 23...

Page 24: ...y entretenu par l utilisateur Confiez l entretien le r glage et les r parati ons une personne qualifi e La garantie ne sera plus valable en cas d interventions de tiers l int rieur de l appareil Instr...

Page 25: ...nt optimal et tre r sistante la chaleur Assurez vous que l alimentation lectrique correspond aux indications figurant sur la plaque de l appareil UTILISATION DU FER SOUDER 1 L appareil doit tre plac s...

Page 26: ...ent chauffant 6 en m me temps que la plaque avec les fils Remplacez le Faites attention lors du branchement des fils NETTOYAGE COURANT Remarques Ne vaporisez jamais de l eau sur l appareil Ne vous ser...

Page 27: ...CZ 27...

Page 28: ...en a opravy za zen sv te odborn mu person lu V p pad oprav prov d n ch t et mi osobami z ruka zanik Obecn pokyny p i pou v n P ipravte a poskytn te n vod k obsluze a prove te kolen zam stnanc v rozsah...

Page 29: ...em 1 p je ka se za ne zah vat 4 Oto n m knofl kem 2 nastavte po adovanou teplotu po nastaven teploty displej 4 zobraz ji na chv li a potom bude zobrazovat aktu ln teplotu p je ky 5 Kdy se p je ka zah...

Page 30: ...post ikujte za zen vodou K i t n nepou vejte dn kart e i n stroje kter by mohly po kodit povrch za zen P ed i t n m za zen odpojte jej od zdroje nap jen PRAVIDELN KONTROLA ZA ZEN Pravideln kontrolujte...

Page 31: ...31...

Page 32: ...ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwel...

Search results

Summary of Contents for S-LS-12

Reviews:

Related manuals for S-LS-12

Brands by name

Popular brands

STAMOS S-LS-12, User Manual

Search results

Summary of Contents for S-LS-12

Reviews:

Related manuals for S-LS-12

Brands by name

Popular brands