Stadler Form Aquila Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 26

www.swizz-style.com

Messstreifen zur Ermittlung der Wasserhärte
Measuring strip for identifying water hardness
Bandelette de mesure de la dureté de l’eau
Tiras de medición para calcular la dureza del agua

Summary of Contents for Aquila

Page 1: ...ww swizz style com Messstreifen zur Ermittlung der Wasserhärte Measuring strip for identifying water hardness Bandelette de mesure de la dureté de l eau Tiras de medición para calcular la dureza del agua ...

Page 2: ...Aquila Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 3: ...1 Jahre Garantie 1 y e a r s w a r r a n t y 1 A n n é e s d e g a r a n t i e 1 ...

Page 4: ...7 ...

Page 5: ...len und dadurch Schaden nehmen Wasseraustritt auf Boden Daher zuerst separat Unterteil 5 des Luftbefeuchters Aquila an einem geeigneten Standort 1 platzieren Wenn dieses Unterteil am gewünschten Platz steht Wassertank 4 mit Wasser füllen Einfüll 2 Öffnung leicht nach oben halten Deckel gut aufschrauben und die Dichtigkeit überprüfen Was sertank auf Unterteil aufsetzen Netzkabel 1 an der Steckdose ...

Page 6: ...Person ersetzt werden Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen Diesen Luftbefeuchter nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen Mindestabstand von 3m einhalten Gerät so aufstellen dass Per sonen das Gerät von der Badewanne aus nicht berühren können Ger...

Page 7: ...ca 60 Tage ca 180 Liter 3 ziemlich hart ab 14 dH ca 40 Tage ca 120 Liter 4 sehr hart ab 21 dH ca 20 Tage ca 60 Liter Die Funktion der Kartusche kann mit einem einfachen Test überprüft werden Halten Sie einen klei nen Spiegel für ein paar Sekunden in den Dampf Falls sich auf dem Spiegel nachher weisser Kalk Niederschlag befindet muss die Kartusche ersetzt werden Ionic Silver Cube optional Bevor der...

Page 8: ...nd dann wieder eingeschaltet werden Reset Dies ist eine Schutzfunktion für den Ultraschallvernebler Gerät schaltet nicht ein nachdem Wassertank aufgesetzt und Ein Schalter betätigt wurde Keine Störung es kann bis zu einigen Minuten dauern bis genügend Wasser für den Betrieb vom Wassertank durch die Kartusche in den Unterteil geflossen ist Warten und Ein Schalter erneut betätigen Wassertank rinnt D...

Page 9: ...tiedauer in diesem Falle trifft die obengenannte Klausel nicht zu Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte und Sie habe auch diverse andere Rechte wel che je nach Rechtsprechung unterschiedlich ausfallen können Diese Garantie ist nur für den Erstkäufer gültig und zwar ab Datum des Erstkaufs des Gerätes B Nach Möglichkeit repariert oder ersetzt Swizz Style dieses Produkt sofern es sich dabei um...

Page 10: ...ossible hazards there is too much water in the base of the housing and the spraying power is severely re duced water can escape the water tank can fall and become damaged and water can leak on to the floor For this reason base 5 of the Aquila humidifier should initially be placed in a suitable 1 location separately When this base is in the desired location Fill water tank 4 with water hold the fil...

Page 11: ... in close proximity to a bath tub shower or swimming pool always ensure a minimum distance of 3m Always place the device in a position where it cannot be reached by anyone in the bath tub Do not set up the device near a source of heat Do not subject the power cable to direct heat such as heat from hot oven hobs naked flames hot irons or heating furnaces Keep the power cable away from oil Do not po...

Page 12: ...e mirror a sign of lime scale the cartridge needs replacing Ionic Silver Cube optional Before attaching the water tank insert the Ionic Silver Cube in the base in the position indi cated The Ionic Silver Cube with its patented technology prevents the growth of bacteria and germs It can be used for a maximum of one season and must be replaced at the start of the next heating season i e when the wea...

Page 13: ...unction It can take several minutes before sufficient water for operation has run from the water tank through the cartridge and into the base Wait and then press the on button again The water tank is leaking Unscrew the lid screw the cartridge in firmly and screw the lid back on to the tank Low performance no steam output device not functional Maintenance in accordance with the chapter on Cleaning...

Page 14: ...t allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty ap plies only to the original purchaser of this product from the origina...

Page 15: ...u est plein Dangers possibles Il y a trop d eau dans la partie inférieure du boîtier et la puissance du nébuliseur baisse for tement Il peut y avoir une fuite d eau Le réservoir d eau peut tomber et donc subir des dégâts écoulement d eau sur le sol Pour cette raison placer tout d abord la partie inférieure 5 de l humidificateur d air Aqui 1 la séparément à un emplacement approprié Lorsque cette pa...

Page 16: ...ignoire d une douche ou d une piscine maintenir une distance minimale de 3 m Installer l appareil hors de portée des personnes se trouvant dans la baignoire Ne pas installer l appareil à proximité d une source de chaleur Ne pas exposer le câble d alimenta tion à aucune source de chaleur directe comme par ex table de cuisson flammes nues semelle de fer à repasser chaud ou fours de chauffage Protége...

Page 17: ...s secondes Si un dépôt blanc de tartre est ensuite constaté sur le miroir la cartouche doit être remplacée Ionic Silver Cube en option Avant d installer le réservoir d eau introduire le Ionic Silver Cube sur la position marquée dans la partie inférieure Grâce à sa technologie brevetée l Ionic Silver Cube empêche le développement de bactéries et de germes Il peut être utilisé pendant une saison au ...

Page 18: ...lance plusieurs minutes peuvent s écouler jusqu à ce qu une quantité d eau suffisante pour le fonctionnement soit passée du réservoir d eau dans la partie inférieure à travers la cartou che Patienter et actionner une nouvelle fois l interrupteur Marche Le réservoir à eau fuit Dévisser le couvercle visser fermement la cartouche revisser le couvercle sur le réservoir Puissance faible pas de producti...

Page 19: ...ommages accessoires ou indirects sur la durée d une garantie supposée les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à votre cas Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques sous ré serve d autres droits dont vous pouvez bénéficier en fonction du for juridique Cette garantie est valable uniquement pour l acheteur initial de ce produit à partir de la date initi...

Page 20: ...enga en cuenta lo siguiente no transporte nunca el aparato con el depósito de agua lleno Se expone a los riesgos siguientes En la parte inferior de la carcasa puede acumularse demasiada agua por lo que la potencia de pulverización disminuye considerablemente Es probable que se derrame agua El depósito de agua podría caer al suelo y mojarlo Para evitar los problemas descritos coloque primero la par...

Page 21: ...la bañera ducha o piscina manténgalo a una distancia de 3 m como mínimo Coloque el aparato lejos de la bañera para que no pueda tocarse desde el agua No ponga el aparato cerca de fuentes de calor Asegúrese de que el cable de conexión no está expuesto al calor manténgalo alejado de fogones llamas planchas u hornos en funcionamien to Procure que el cable no se manche de aceite No coloque el aparato ...

Page 22: ...loque el Ionic Silver Cube en la posición indicada en la parte inferior del aparato Gracias a su tecnología patentada el Ionic Silver Cube evita la aparición de bacterias y gérmenes Puede utilizarse durante una temporada como máximo y es necesario sustituirlo por otro antes del verano siguiente El Ionic Silver Cube no evita cambiar el agua diariamente Un dato a tener en cuenta Instrucciones de fun...

Page 23: ... en funcionamiento Aguarde y vuelva pulsar el interruptor El depósito de agua gotea Retire la tapa ajuste el cartucho y vuelva a colocar la tapa sobre el depósito Potencia baja no se produce una descarga de vapor no se pone en marcha Mantenimiento según el capítulo Limpieza Reparaciones retirada Las reparaciones de aparatos eléctricos cambiar el cable de conexión a la corriente deben confiarse a t...

Page 24: ...s anteriormente establecidas puede que no sean aplicables dependiendo de su caso La presente garantía le concede determinados dere chos legales que no excluyen la existencia de otros dependiendo de la jurisdicción a la que se halle sometido Esta garantía únicamente es aplicable al comprador original del producto y entrará en vigor a partir de la fecha de adquisición de este B Si así lo considerare...

Page 25: ......

Page 26: ......

Search results

Summary of Contents for Aquila

Reviews:

Related manuals for Aquila

Brands by name

Popular brands

Stadler Form Aquila, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Aquila

Reviews:

Related manuals for Aquila

Brands by name

Popular brands