SprayTECH CAPspray CS9100 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

1198 © 1998 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Form No. 0277602D

English

Français

Español

CS9100 Spray System

Owner’s Manual • Notice d’utilisation • Manual del Propietario

CAPSpray

1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447

Model No. 0277047

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CAPspray CS9100

Page 1: ... Corporation All rights reserved Form No 0277602D English Français Español CS9100 Spray System Owner s Manual Notice d utilisation Manual del Propietario CAPSpray 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 Model No 0277047 ...

Page 2: ... couplings before each use If any of these conditions exist replace the hose immediately Never repair a paint hose Never aim the spray gun at any part of the body HAZARD HAZARDOUS VAPORS Paints solvents insecticides and other materials may be harmful if inhaled causing severe nausea fainting or poisoning PREVENTION Use a respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled Read...

Page 3: ...the adapter is used it must be held in place by a metal screw Service Should your spray system need service during the warranty period return your unit and the proof of purchase to the distributor where it was purchased At our option the unit will be repaired or replaced In a continued commitment to improve quality we reserve the right to make component or design changes when necessary A C B WARNI...

Page 4: ...es not shut down the turbine Cooling Air Discharge Cooling Air Intake Atomizing Air Intake Atomizing Air Discharge 4 1998 SprayTECH Corporation All rights reserved Maintenance Use the following procedures to keep your HVLP spray system running properly Cleaning Replacing the Filters 1 Remove each filter by grabbing them and pulling them straight out of the filter cans on the turbine This will not ...

Page 5: ...ower at the power supply 2 The fuse is blown 3 Worn turbine brushes 1 Worn turbine brushes 2 Damaged commutator English Troubleshooting Problem Restricted air flow or no air flow Filter warning light is on The turbine has no power Excessive arcing sparking in the turbine Patents These products are covered by one or more of the following U S patents 5 423 395 D322 790 5 181 832 D338 208 5 174 610 5...

Page 6: ...ant il faut remplacer le tuyau sur le champ en ne tentant jamais de le réparer On ne doit jamais orienter le pistolet vers une partie du corps DANGER ÉMANATIONS DANGEREUSES Les peintures les solvants les insecticides et autres substances peuvent être dangereuses si inhalées entraînant de graves nausées des pertes de connaissance ou une intoxication PRÉVENTION Utiliser un masque ou un respirateur e...

Page 7: ...lors selon le choix du fabricant réparé ou remplacé Dans le cadre de son engagement perpétuel envers l amélioration de la qualité nous réservons le droit de modifier les composants ou la conception de ses produits si elle le juge nécessaire A C B AVERTISSEMENT Introduction Ce système de vaporisation High Volume Low Pressure HVLP volume élevé basse pression est conçu pour l application de revêtemen...

Page 8: ...le fonctionnement de la turbine Echappement air de refroidissement Entrée air de refroidissement Entrée air d atomisation Echappement air d atomisation 8 1998 SprayTECH Corporation Tous droits réservés Maintenance Utiliser la procédure suivante pour maintenir votre pistolet de vaporisation HVLP en bon état de fonctionnement Nettoyage remplacement des filtres 1 Retirer chaque filtre en le saisissan...

Page 9: ...ttoyer ou remplacer les filtres 1 Nettoyer ou remplacer les filtres 1 Vérifier l alimentation électrique 2 Vérifier et remplacer le fusible si nécessaire 3 Faire remplacer les balais par un centre de service agréé CAPSpray 1 Faire remplacer les balais par un centre de service agréé CAPSpray 2 Remplacer la turbine contacter un technicien CAPSpray Brevets Ces produits sont protégés par un ou plusieu...

Page 10: ... como uniones dañadas o que se hayan movido Si existiera cualquiera de estas condiciones reemplace la manguera inmediatamente Nunca repare una manguera de pintura Nunca apunte la pistola hacia alguna parte del cuerpo PELIGRO VAPORES PELIGROSOS Las pinturas solventes insecticidas y otros materiales pueden ser peligrosos si se inhalan pueden causar náuseas desmayos o envenenamientos severos PREVENCI...

Page 11: ... corriente que esté debidamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos lo códigos y normas locales Una instalación inapropiada de la clavija de conexión a tierra puede resultar un riesgo de choque eléctrico Si es necesario reparar o reemplazar la extensión o la clavija no conecte el alambre verde de conexión a tierra en ninguno de los terminales de pata plana El alambre con aislador q...

Page 12: ... advertencia de filtro no apaga la turbina Descarga de Aire de Enfriamiento Admisión de Aire de Enfriamiento Admisión de Aire de Atomización Descarga de Aire Atomizado 12 1998SprayTECHCorporation Todoslosderechosreservados Mantenimiento Use los siguientes procedimientos para que su sistema de atomización HVLP trabaje correctamente Limpiando Cambiando los Filtros 1 Quite cada filtro sujetándolo y j...

Page 13: ...aire 2 Limpie o reponga los filtros 1 Limpie o reponga los filtros 1 Revise la fuente de poder 2 Revise y cambie el fusible 3 Mande cambiar los cepillos en un centro de servicio autorizado CAPSpra 1 Mande cambiar los cepillos en un centro de servicio autorizado CAPSpray 2 Cambie la turbina consulte un técnico de servicio CAPSpray Patentes Estos productos están protegidos por una de las siguientes ...

Page 14: ...t lumineux s allume c est qu il est temps d y voir Les filtres engorgés peuvent engendrer une surchauffe et peut être endommager l unité Pour obtenir de plus amples renseignements en matière de diagnostic des anomalies consulter le manuel accompagnant le pistolet El motor de la turbina se puede dañar si no se le da servicio de manera apropiada Pida a un centro de servicio autorizado que verifique ...

Page 15: ...e ventilador 1 20 0277369 Cubierta del recipiente 1 21 0277396 Base de montaje del recipiente 6 22 0276598 Disco de espuma 1 23 0277501 Soporte 1 24 0277368 Espuma contra ruido de ventilador 1 25 0277159 Conjunto del silenciador 1 26 0279466 Disco de espuma 1 27 0277370 Cubierta del recipiente 1 28 0279415 Resorte 6 29 0277938 Conjunto de la turbina 4 fases 120v 1 30 0276511 Adaptador de la mangue...

Page 16: ... qu un centre d entretien autorisé par CAPspray 2 La présente garantie ne couvre pas l équipement et les accessoires fournis à CAPspray par un fabricant de matériel original OEM incluant sans toutefois s y limiter les tuyaux flexibles et les embouts CAPspray fournira à l acheteur un exemplaire des garanties expresses offertes par le fabricant de même que le nom et l adresse de ce dernier 3 La prés...

Page 17: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for CAPspray CS9100

Brand: Shop fox Pages: 2

Brand: T4W Pages: 10

Brand: 909 Pages: 8

Brand: Sagola Pages: 52

Brand: Duraline Systems Pages: 11

Brand: Larius Pages: 32

OptiSelect Pro GM04-CF

Brand: Gema Pages: 50

OptiCenter OC04

Brand: Gema Pages: 61

Brand: Graco Pages: 20

Brand: WAGNER Pages: 24

AquaCoat 5010 GA 5000EAW

Brand: WAGNER Pages: 140

Brand: WAGNER Pages: 28

Brand: WAGNER Pages: 80

Brand: WAGNER Pages: 26

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 12

Brand: WERKU Pages: 40

Brand: Neilsen Pages: 6

Brand: EINHELL Pages: 154

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands