Sportplus SP-HG-020 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 50

background image

IM

size: A5

created by

Impala Services Ltd.

HOME-GYM

USER MANUAL

HOME-GYM

MODE D'EMPLOI

GYM À DOMICILE

MANUALE UTENTE

HOME-GYM

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

APARATO DE

GIMNASIA PARA CASA

GB

FR

DE

IT

ES

BEDIENUNGSANLEITUNG

SP-HG-020

SP-HG-020-IM-V03-INT.indb 1

12/4/2018 2:36 PM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SP-HG-020

Page 1: ...ces Ltd HOME GYM USER MANUAL HOME GYM MODE D EMPLOI GYM DOMICILE MANUALE UTENTE HOME GYM MANUAL DE INSTRUCCIONES APARATO DE GIMNASIA PARA CASA GB FR DE IT ES BEDIENUNGSANLEITUNG SP HG 020 SP HG 020 IM...

Page 2: ...x8 M10X65 M10X70 M10X20 17 14 X8 A X16 B X6 C X2 D M10X65 B x16 M10X65 M10X70 M10X20 17 14 X8 A X16 B X6 C X2 D M10X70 C x6 M10X65 M10X70 M10X20 17 14 X8 A X16 B X6 C X2 D M10X20 D x2 M10X65 M10X70 M1...

Page 3: ...Schritt 1 Step 1 1 re tape Passaggio 1 Paso 1 A x8 M10X65 M10X70 M10X20 17 14 X8 A X16 B X6 C X2 D M10X65 B x16 M10X65 M10X70 M10X20 17 14 X8 A X16 B X6 C X2 D M10X70 D x2 M10X65 M10X70 M10X20 17 14...

Page 4: ...Step 2 2e tape Passaggio 2 Paso 2 C x6 M10X65 M10X70 M10X20 17 14 X8 A X16 B X6 C X2 D M10X20 D x2 M10X65 M10X70 M10X20 17 14 X8 A X16 B X6 C X2 D 17 14 C D C C C C SP HG 020 IM V03 INT indb 4 12 4 2...

Page 5: ...tattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Bewahren...

Page 6: ...n lassen Sie es mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am Produkt selber vor und beaufsichtigen Sie den bungsablauf Achten Sie darauf dass das Verpackungsmat...

Page 7: ...breibende Reinigungsmittel zur Reinigung des Produktes HINWEISE ZUR MONTAGE Die Montage des Produkts muss sorgf ltig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden Nehmen Sie im Zweifelsfall die...

Page 8: ...nd rechten Arm 9 10 fest Blickrichtung in den Raum Option 1 Dr cken Sie Ihr K rpergewicht nach oben bis Ihre F e locker den Gurt nach vorne bzw nach hinten berragen Option 2 Ziehen Sie Ihre Beine an b...

Page 9: ...Sitz der Stangen bevor Sie mit dem Gewichtheben beginnen Heben Sie die Gewichte entweder vor der Brust oder vom Nacken ausgehend an SP HG 020 IM V03 INT indb 9 12 4 2018 2 36 PM Halten Sie sich am Mit...

Page 10: ...en Entsorgung zu N here Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zust ndigen Verwaltung Altger te geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie auch Altger te fachgerecht Sie tragen damit zum Umweltsc...

Page 11: ...r unsachgem en Transport kann die Gew hrleistung entfallen Die Gew hrleistungsfrist beginnend mit dem Kaufdatum betr gt 2 Jahre Sollte das von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein wenden Sie...

Page 12: ...12 DEUTSCH 8 EXPLOSIONSZEICHNUNG SP HG 020 IM V03 INT indb 12 12 4 2018 2 36 PM...

Page 13: ...2 6 Obere Verbindungsstange 1 7 Oberer Griff links 2 8 Oberer Griff rechts 2 9 Linker Arm 1 10 Rechter Arm 1 11 Kurze einstellbare Stange 2 12 Lange einstellbare Stange 2 13 Langes Rohr 2 14 Abdeckka...

Page 14: ...atures Nevertheless please read the safety instructions carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury Please retain this manual for future refere...

Page 15: ...w a child to use the product do not leave it unattended during use Make all necessary adjustments to the product yourself and supervise the child during exercise Keep packaging materials out of the re...

Page 16: ...or abrasive cleaning agents for cleaning the product INFORMATION ON ASSEMBLY The product should be carefully assembled by a responsible adult Ask for the assistance of another technically skilled pers...

Page 17: ...ess your bodyweight upward until your feet loosely extend behind or before the harness Option 2 Tighten your legs until your feet loosely extend behind or before the harness Grip the outsides of the u...

Page 18: ...for barbells to a max weight of 250 Fasten the adjustable bars at the desired height and make sure they are firmly fastened before lifting weights Lift the weights either from your chest or from your...

Page 19: ...ices do not belong in household waste Dispose of used devices properly Doing so helps fulfill our responsibility to protect the environment Your local administration can provide information on collect...

Page 20: ...anty The warranty can be voided due to improper use and or improper transport of the product The term of warranty lasts 2 years beginning from the date of purchase If the product you have purchased is...

Page 21: ...21 ENGLISH 8 EXPLODED DIAGRAM SP HG 020 IM V03 INT indb 21 12 4 2018 2 36 PM...

Page 22: ...2 5 Cross bar 2 6 Upper connecting bar 1 7 Upper grip left 2 8 Upper grip right 2 9 Left arm 1 10 Right arm 1 11 Short adjustable bar 2 12 Long adjustable bar 2 13 Long tube 2 14 End cover 4 15 End c...

Page 23: ...ins lisez attentivement les consignes de s curit et utilisez le produit uniquement tel que d crit dans les instructions afin d viter toute blessure ou tout dommage par inadvertance Conservez ce mode d...

Page 24: ...s surveillance Effectuez vous m me les r glages correspondants sur le produit et surveillez la s ance d entra nement Veillez maintenir tous les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants Il e...

Page 25: ...RELATIVES AU MONTAGE Le montage du produit doit tre effectu avec pr caution et r alis par une personne adulte En cas de doute demandez de l aide une autre personne techniquement exp riment e Avant de...

Page 26: ...a sangle vers l avant ou vers l arri re Option 2 tirez sur vos jambes jusqu ce que vos pieds d passent l g rement la sangle vers l avant ou vers l arri re Tenez vous en empoignant les extr mit s ext r...

Page 27: ...alt rophilie poids jusqu un maximum de 250 kg Fixez les barres r glables la hauteur d sir e et v rifiez le bon positionnement des barres avant de commencer l halt rophilie Soulevez les poids soit deva...

Page 28: ...ont galement mises votre disposition par l administration locale dont vous d pendez Les appareils usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Mettez au rebut les appareils usag s en res...

Page 29: ...eptibles d abroger la garantie La dur e de la garantie commen ant la date d achat est de 2 ans Si le produit que vous avez achet n est pas d pourvu de d fauts veuillez vous adresser partir de la date...

Page 30: ...30 FRAN AIS 8 VUE CLAT E SP HG 020 IM V03 INT indb 30 12 4 2018 2 36 PM...

Page 31: ...2 6 Barre de raccord sup rieure 1 7 Poign e sup rieure gauche 2 8 Poign e sup rieure droite 2 9 Bras gauche 1 10 Bras droit 1 11 Barre r glable courte 2 12 Barre r glable longue 2 13 Tube long 2 14 C...

Page 32: ...uttavia leggere con attenzione le avvertenze per la sicurezza e utilizzare il prodotto solo in accordo a quanto descritto nel manuale al fine di prevenire lesioni o danni accidentali Conservare il man...

Page 33: ...il prodotto a un bambino non lasciare lo stesso incustodito Impostare il prodotto conformemente e monitorare la sequenza di esercizi Assicurarsi che il materiale di imballaggio non finisca nelle mani...

Page 34: ...detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il prodotto NOTE SUL MONTAGGIO Il montaggio del prodotto deve essere eseguito con cautela e da una persona adulta In caso di dubbi richiedere l aiuto di un...

Page 35: ...orgono liberamente in avanti o indietro oltre la fascia Opzione 2 Stendere le gambe finch i piedi sporgono liberamente in avanti o indietro oltre la fascia Tenersi saldamente ai lati esterni delle imp...

Page 36: ...nubri lunghi fino a max 250 kg di peso Fissare le aste regolabili all altezza desiderata e verificare la posizione sicura delle aste prima di cominciare il sollevamento pesi Sollevare i pesi davanti a...

Page 37: ...onibili anche presso l amministrazione locale Non smaltire i dispositivi usati insieme ai normali rifiuti domestici Smaltire i dispositivi usati responsabilmente Questo consente di contribuire alla tu...

Page 38: ...il trasporto non conformi possono annullare la garanzia Il periodo di garanzia calcolato a decorrere dalla data di acquisto di 2 anni In caso di guasti o difetti al prodotto acquistato rivolgersi al n...

Page 39: ...39 ITALIANO 8 DISEGNO ESPLOSO SP HG 020 IM V03 INT indb 39 12 4 2018 2 36 PM...

Page 40: ...i collegamento superiore 1 7 Impugnatura superiore sinistra 2 8 Impugnatura superiore destra 2 9 Braccio sinistro 1 10 Braccio destro 1 11 Asta corta regolabile 2 12 Asta lunga regolabile 2 13 Tubo lu...

Page 41: ...dad De todos modos lea las instrucciones de seguridad y utilice el producto s lo como indicado en las instrucciones as evitar causar lesiones o da os accidentalmente Conserve estas instrucciones para...

Page 42: ...l producto no le deje sin vigilancia Realice los ajustes correspondientes en el producto y supervise el desarrollo del ejercicio Aseg rese de que el material de embalaje no caiga en manos de ni os Exi...

Page 43: ...productos de limpieza fuertes o abrasivos para la limpieza del producto INDICACIONES SOBRE EL MONTAJE El montaje del producto lo deber realizar cuidadosamente una persona adulta En caso de duda busqu...

Page 44: ...s la correa Opci n 2 Encoja sus piernas hasta que sus pies superen hacia adelante y hacia atr s la altura de la correa Suj tese bien en los lados exteriores de los mangos superiores 7 8 Direcci n vis...

Page 45: ...rnas largas hasta m x 250 kg de peso Fije las barras ajustables a la altura deseada y compruebe el firme asiento de las barras antes de empezar con el levantamiento de peso Levante las pesas por delan...

Page 46: ...raci n competente si desea m s informaci n No tire a la basura dom stica los aparatos antiguos Elimine los aparatos antiguos de forma profesional Contribuya con ello a proteger el medio ambiente Inf r...

Page 47: ...uede anular el derecho de garant a El plazo de garant a es de 2 a os y comienza en la fecha de compra En el caso que el producto adquirido no est libre de errores p ngase en contacto con nuestro servi...

Page 48: ...48 8 PLANO DETALLADO SP HG 020 IM V03 INT indb 48 12 4 2018 2 36 PM...

Page 49: ...Barra transversal 2 6 Barra de conexi n superior 1 7 Mango superior izquierdo 2 8 Mango superior derecho 2 9 Brazo izquierdo 1 10 Brazo derecho 1 11 Barra corta ajustable 2 12 Barra larga ajustable 2...

Page 50: ...line 33 176 361 493 Les frais d appel d pendent de votre op rateur votre abonnement t l phonique Adresse lectronique service sportplus org Site Internet http www sportplus org IT Linea diretta per l a...

Reviews:

No comments

Related manuals for SP-HG-020

Brand: Senz Sports Pages: 15

Brand: Horizon Fitness Pages: 15

Brand: Body Champ Pages: 16

Brand: Master Pages: 48

Brand: Weider Pages: 16

Brand: V-fit-ST Pages: 28

Brand: Inspire Pages: 32

Brand: Taurus Pages: 44

Brand: Abilica Pages: 27

Brand: Taurus Pages: 26

Continuous Rowing Machine R 606

Brand: Tunturi Pages: 7

Brand: Tunturi Pages: 18

Instinct Inner Thigh

Brand: Star Trac Pages: 10

Adjustable Benches none

Brand: Star Trac Pages: 10

Brand: Star Trac Pages: 26

Brand: LIFESTYLER Pages: 28

Brand: FITFIU FITNESS Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands