background image

Montageanleitung 
Mini-Trainingstor; 
vollverschweißt 
3,00 x 1,00 m Art.-
Nr.: 

2619516

 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  ein 

Sport-Thieme

  - 

Produkt  entschieden  haben.  Damit  Sie 

viel  Freude  an  diesem  Produkt  haben,  erhalten  Sie  im  Folgenden  wichtige  Hinweise  für 
Ihre  Sicherheit  sowie  den  Gebrauch  und  die  Wartung  des  Gerätes.  Lesen  Sie  bitte  diese 
Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen. 

Da Sie sich für ein vollverschweißtes Tor entschieden haben, entfällt die aufwändige Montage. 
Sie brauchen nur noch das Netz am Tor montieren (siehe Punkt 2). 

1. Lieferumfang:

Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie
mit dem Aufbau beginnen.

Stück 

Beschreibung 

vollverschweißtes Tor 

Netz mit Befestigungsschnur 

Zubehörbeutel: 

-

60 x Netzhalter

-

2 x Kunststoffstopfen Ø 28mm

-

1 x Sechskant-Winkelschraubendreher SW5

-

1 x Montageanleitung

Inhalt Zubehörbeutel: 

2. Montage des Netzes:

Stellen  Sie  zunächst  sicher,  dass  die  Profilnut  am  Tor  an  allen  Stellen  von  Schmutz,
Verpackungsmaterialien  oder  sonstigen  Fremdkörpern  befreit  ist,  sodass  die
Netzmontage ungehindert erfolgen kann.

Nun  die  Randleine  des  Netzes  in  der  Profilnut  des  Tores  platzieren  und  ausrichten.
Dann die Netzhalter jeweils längs mit der rückseitigen Klemmhalterung in die Profilnut
stecken  und  durch  eine  90°-Drehung  fixieren.  Die  Fixierung  kann  dabei  sowohl  per
Hand, als auch durch Aufstecken eines Sechskant-Winkelschraubendrehers oder mit
einer Zange erfolgen (siehe Fotos). Achten Sie auf eine gleichmäßige Verteilung der
Netzhalter am Torprofil (gleicher Abstand).

Summary of Contents for 2619516

Page 1: ...en Stück Beschreibung 1 vollverschweißtes Tor 1 Netz mit Befestigungsschnur 1 Zubehörbeutel 60 x Netzhalter 2 x Kunststoffstopfen Ø 28mm 1 x Sechskant Winkelschraubendreher SW5 1 x Montageanleitung Inhalt Zubehörbeutel 2 Montage des Netzes Stellen Sie zunächst sicher dass die Profilnut am Tor an allen Stellen von Schmutz Verpackungsmaterialien oder sonstigen Fremdkörpern befreit ist sodass die Net...

Page 2: ... Die Verwendung des Tores ohne entsprechende Verankerung erfolgt auf eigene Gefahr Sollten Sie kein Verankerungssystem verwenden so sind beide Bohrungen aus Sicherheitsgründen mit den mitgelieferten Kunststoffkappen zu verschließen Bitte benutzen Sie dafür gegebenenfalls einen Gummihammer 4 Wartung Pflege Sicherheitshinweise Lagerung Dieses Tor ist ausschließlich für Fußball konstruiert und für ke...

Page 3: ...mal jährlich oder je nach Herstellerangaben oder gemäß nach nationalen Verordnungen Normen öfter erfolgen Die Hauptprüfung sollte durch ein Prüfprotokoll entsprechend dokumentiert werden Die nachfolgende Tabelle zeigt das Beispiel eines Prüfprotokolls Prüfprotokoll für Tore Die Ausführung der Hauptprüfung hat nach E 3 Tabelle E 2 nach EN 16579 zu erfolgen __________________________________________...

Page 4: ...Completely welded goal 1 Net with fixing cord 1 Accessories 60 x net holder 2 x plastic stopper Ø 28mm 1 x hexagon screwdriver SW5 1 x assembly instruction Accessories 2 Assembly of the net Make sure that the groove of the goal is clean and all packing material or other material is removed so that the assembly is possible without any problems Now fix and adjust the net rope in the groove Then stic...

Page 5: ...is not part of the delivery The use of the goal without corresponding anchoring system is at your own risk If you do not use any anchoring system close both boreholes with the supplied caps for safety reasons Use a mallet if necessary 4 Maintenance safety and stoage instructions This goal is constructed only for soccer matches and not for other purposes Check all screwed fastenings before use and ...

Page 6: ...ld be realized at least once a year or according to manufacturer s instructions national regulations standard specifications The results should be documented correspondingly The following table shows an example of an inspection sheet The general inspection has to be realized according to E 3 table E 2 EN 16579 __________________________________________________________________________ The copyright...

Reviews: