background image

DE

GB

FR
ES

IT

Strike

3

PS

®

3 Gamepad

SL-4442 all colors

Bedienungsanleitung

User‘s guide

Instrucciones de manejo

Mode d‘emploi 

Manuale di istruzioni

Summary of Contents for Strike 3 SL-4442

Page 1: ...DE GB FR ES IT Strike3 PS 3 Gamepad SL 4442 all colors Bedienungsanleitung User s guide Instrucciones de manejo Mode d emploi Manuale di istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes bitte ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Ger t nie...

Page 4: ...ensor Funktion aus Anschluss an den PC Stecken Sie den USB Stecker an eine freie USB Schnittstelle Ihres Computers Schalten Sie das Gamepad ein Windows XP Vista erkennt das Gamepad automatisch und ins...

Page 5: ...Taste und gleichzeitig die Taste der Sie Turbo Feuer zuweisen wollen Jetzt gibt es zwei Arten des Dauerfeuers 1 Einfaches Automatic Fire TURBO Taste X Taste Auswirkung Einfaches Dr cken der X Taste f...

Page 6: ...chauen Sie auf die Webseite http www speed link com oder schreiben Sie eine E Mail an support speed link com Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen...

Page 7: ...tung von stoffli chen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktie ren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger...

Page 8: ...ecting to the PC Plug the USB connector into any free USB port on your computer Switch the gamepad on Windows XP Vista will automatically detect the Gamepad and install the driver Follow the on screen...

Page 9: ...want to assign turbo fire to There are two types of automatic fire 1 Simple automatic fire TURBO button X button Effect pressing the X button fires off continuous shots 2 Salvo automatic fire TURBO bu...

Page 10: ...questions or problems Visit our website at http www speed link com or send an email to support speed link com Correct disposal of this product Electronic waste To be applied in countries of the Europe...

Page 11: ...litate the sustainable recycling of material resources Private users should contact the dealer from whom the product was bought or the authorities responsible for recycling to find out how to recycle...

Page 12: ...N exposez pas l appareil des temp ratures lev es un air tr s humide ou au rayonnement direct du soleil Nettoyage Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec Ne mettez jamais l appareil au contact...

Page 13: ...le menu du jeu Raccordement l ordinateur Ins rez la fiche USB dans une prise USB libre de votre ordinateur Allumez la manette Windows XP Vista d tecte automatiquement la manette et installe le pilote...

Page 14: ...suit appuyez sur la touche Turbo et simultan ment sur la touche laquelle vous souhaitez attribuer la fonction de tir Turbo Il existe pr sent deux types de tir continu 1 Tir automatique simple touche...

Page 15: ...re disposition Rendez nous visite sur le site http www speed link com ou envoyez nous un e mail support speed link com limination correcte de ce produit D chets lectroniques appliquer dans les pays de...

Page 16: ...peuvent contacter le vendeur aupr s duquel ils ont achet le produit ou les autorit s comp tentes pour savoir comment recycler l appareil de mani re respectueuse de l environnement Les utilisateurs pr...

Page 17: ...en y de la lluvia No expongas el aparato a altas temperaturas elevada humedad relativa del aire o la luz directa del sol Limpieza Para limpiar el perif rico utiliza un pa o suave y seco No dejes nunca...

Page 18: ...on sensor Tendr s que desconectar la funci n sensor en el men del juego que vayas a utilizar Conexi n al PC Conecta el cable USB a un puerto USB libre de tu ordenador Enciende a continuaci n el pad Wi...

Page 19: ...e en el men principal de la PS 3 El bot n de selecci n directa no dispone de funci n de apagado y encendido Fuego continuo Para asignar fuego turbo a un bot n procede de la siguiente manera Pulsa el b...

Page 20: ...to para defectos de fabricaci n como de sus componentes Soporte t cnico Si surgen problemas o tienes cualquier sugesti n no dudes en ponerte en contacto con nuestro servicio t cnico Entra en nuestra p...

Page 21: ...ejorar la recuperaci n de materiales valiosos y de recursos tiles para todos Los usuarios particulares deber an contactar con el establecimiento en el que han adquirido el aparato o con las autoridade...

Page 22: ...porre il dispositivo ad alte temperature ad alta umidit d aria o direttamente al sole Pulizia Pulire il dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto Non usare mai benzolo diluenti o altri prodo...

Page 23: ...ione di sensore nel menu del rispettivo gioco Collegamento al PC Collegare il connettore USB ad una porta USB libera del computer Attivare il gamepad Windows XP Vista riconosce il gamepad ed installa...

Page 24: ...e premere il tasto Turbo contemporaneamente al tasto a cui si desidera assegnare il Turbo fire Ora con due tipi di fuoco automatico 1 Fuoco automatico semplice Tasto TURBO tasto X Effetto premendo il...

Page 25: ...http www speed link com o inviate un e mail a support speed link com Smaltimento corretto del prodotto Rifiuti elettrici Da applicare nei paesi dell Unione Europea ed in altri paesi europei con sistem...

Page 26: ...tore presso il quale stato acquistato il prodotto o le autorit competenti per informarsi su come riciclare il dispositivo in maniera ecologica Si consiglia agli utenti commerciali di rivolgersi al lor...

Page 27: ......

Page 28: ...All product names mentioned in this manual may be trademarks or re gistered trademarks and are the property of their respective owners The signs or are not mentioned in each case in this manual Infor...

Reviews: