1. Laden Sie den Lautsprecher auf: Verbinden Sie ihn dafür über das Micro-USB-Kabel mit einer USB-Stromquelle (500 mA). Der
Ladevorgang dauert ca. 2-3 Stunden; die LED leuchtet dabei rot. Das Aufl aden ist während der Benutzung möglich.
2. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die „ON“-Taste circa eine Sekunde lang gedrückt halten. Es ertönt ein
akustisches Signal („Hello“). Die LED blinkt rot und blau. Der Lautsprecher ist nun zehn Minuten bereit für den Pairing-Prozess
(„Start pairing“). Sollte während dieses Zeitraums keine Verbindung hergestellt werden, schaltet sich der Speaker automatisch
ab.
3. Stellen Sie über Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC die
BLUETOOTH
®
-Verbindung zum Lautsprecher („SPEEDLINK
SNAPPY“) her. Dieser Vorgang unterscheidet sich je nach Gerät. Sollte eine Code-Eingabe verlangt werden, geben Sie bitte
die Zahlenkombination 0000 ein. Die LED leuchtet anschließend langsam blau. Die Verbindung wird künftig nach Aus- und
Einschalten automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät wiederhergestellt, wenn dies in Reichweite ist (dauert ca. 5
Sekunden). Alternativ können Sie den Lautsprecher über das Audio-Kabel an eine Audio-Quelle anschließen (3,5 mm). Bitte
beachten Sie, dass hierdurch die
BLUETOOTH
®
-Verbindung unterbrochen wird.
4. Über den Line-Out-Anschluss lässt sich zusätzlich ein externer aktiver Lautsprecher anschließen. Der
BLUETOOTH
®
-
Lautsprecher selbst wird in dem Fall stummgeschaltet.
5. Bei Nichtgebrauch schalten Sie den Lautsprecher einfach ab („OFF“), um Strom zu sparen.
Halten Sie die „OFF“- Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein akustisches Signal („Goodbye“). Sobald die Leistung
nachlässt, laden Sie den Lautsprecher bitte erneut auf.
QUICK INSTALL GUIDE
1. Charge the speaker by connecting it to a USB power source (500mA) using the micro-USB cable. The charging process takes
around 2-3 hours during which time the LED will glow red. You can use the speaker while charging the battery.
2. Switch the speaker on by keeping the ‚ON‘ button held depressed for around one second. The speaker will say „Hello“. The
LED will fl ash red and blue. You now have 10 minutes to pair with the speaker (the speaker will say „Start pairing“). If no
connection is established during this time, the speaker will switch off automatically.
3. Establish a
BLUETOOTH
®
connection to the speaker (‚SPEEDLINK SNAPPY‘) using your smartphone or tablet. This process
varies depending on the device. If prompted, enter the code 0000. The LED will then start fl ashing blue slowly. When you
switch the speaker off and on again in future, the connection to the last device the speaker was connected to will be re-
established automatically if it is within range (takes approx. 5 seconds). Alternatively, connect the speaker to an audio source
(3.5mm) using the supplied audio cable. Be aware that this terminates the
BLUETOOTH
®
connection.
4. You can also connect an external active speaker to the Line Out socket. The
BLUETOOTH
®
speaker itself will then be muted.
5. If you do not intend to use the speaker, simply switch it off to save power.
To do this, keep the ‚OFF‘ button held depressed for two seconds. The speaker will say „Goodbye“. As soon as you notice a
drop in performance, recharge the speaker.
TECHNICAL SUPPORT
Having technical problems with this product?
Get in touch with our Support team – the quickest way
is via our website: www.speedlink.com.
©2014 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK,
the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are
registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. The Bluetooth
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Jöllenbeck GmbH is under
license. All trademarks are the property of their respective owner.
Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may ap-
pear in this manual. Information contained herein is subject to change
without prior notice. Please keep this information for later reference.
JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY
SL-8908-BK // VERS. 1.0
SL-8908-WE // VERS. 1.0
press the
‚ON/OFF‘ button
for one second
press the
‚ON/OFF‘ button
once for play/stop
press the
‚ON/OFF‘ button
for two seconds
