Spectro-UV SPECTROLINE CLARITY 365 Series Operator'S Manual Download

Page: 1 / 32

www.Spectro-UV.com

4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735

866-230-7305

CLARITY™ 365 Flashlight Series

LED UV-A NDT Rechargeable Flashlight

Part No. SPN-CLR365

OPERATOR’S MANUAL

ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25

7/20 AM19034ML-4

Printed in USA

Summary of Contents for SPECTROLINE CLARITY 365 Series

Page 1: ...ro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 CLARITY 365 Flashlight Series LED UV A NDT Rechargeable Flashlight Part No SPN CLR365 OPERATOR S MANUAL ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 7 20 AM19034ML 4 Printed in USA ...

Page 2: ... fluorescent inspections ONLY DO NOT attempt to modify the lens assembly or light output Doing so may alter the performance and intensity of the CLARITY 365 and render the item out of compliance CLARITY 365 OPERATION The CLARITY 365 is shipped factory set at the specified intensity for optimal performance during inspections Carefully unpack and inspect the flashlight for possible damage during shi...

Page 3: ...induction tail cap Lithium ion batteries are subject to disposal and recycling regulations that vary by country and region Always check and follow your applicable regulations before disposing of any battery CHARGING THE CLARITY 365 The CLARITY 365 flashlight kit comes equipped with a battery charger available in several different voltages as well as a USB charging adapter See Replacement Parts Sec...

Page 4: ... 250 µW cm2 Average charging time 6 5 hours from depletion 1 75 hours after 3 hours of operation SPN CLR365 HC High intensity model with UV A pass filter nominal peak steady state intensity of 6 750 250 µW cm2 at 15 inches and less than 1 0 foot candle 11 lux Area of coverage minimum 1 000 µW cm2 over a 3 diameter at 15 inches Dome lens Operation per single charge 9 hours to auto shut off at minim...

Page 5: ...ca Japan SPN CLR365 HC F Type C France Germany Italy SPN CLR365 HC FA Type I Australia China SPN CLR365 HC FB Type G UK Malaysia Singapore HK ACCESSORIES Holster RP BH 01 Spectacles UV Absorbing RP UVS 01 Charger RP C 01 Carrying Case RP CC 01 Product Name CLARITY 365 SPN CLR365 Model Number SPN CLR365 SC and SPN CLR365 HC Series Description 1 UV A LED ASTM Compliant flashlight Induction charging ...

Page 6: ...R365 5A 1 RP C 01 CHARGING SET US CONFIG 5B 1 RP C 01 F CHARGING SET EU CONFIG 5C 1 RP C 01 FA CHARGING SET AU CONFIG 5D 1 RP C 01 FB CHARGING SET UK CONFIG QTY R PART NO DESCRIPTION 1 RP BH 01 BELT HOLSTER 1 RP UVS 01 UV SPECTACLES 1 RP CC 01 CARRYING CASE SPN CLR365 EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES NOT SHOWN REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ...

Page 7: ...ductiontailcap Ifreturnoftheunittothefactoryisdeemed necessary shipping instructions will be provided If an estimate of charges for non warranty work or other service work is required a quote will be furnished upon evaluation of the unit Out of warranty service work will not be performed without customer approval Use only replacement parts supplied by Spectro UV Use of any other parts may damage t...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...e la série CLARITY 365 Lampe torche NDT à LED UV A N de réf SPN CLR365 www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 MANUEL D UTILISATION ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 7 20 AM19034ML 4 IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS ...

Page 10: ...ité de la CLARITY 365 est réglée en usine avant la livraison afin de garantir des performances d inspection optimales Déballez et inspectez soigneusement la lampe torche afin d identifier tout dégât éventuel survenu lors du transport Si vous constatez des dégâts informez en immédiatement le transporteur et le fournisseur avant d essayer d utiliser la lampe torche La CLARITY 365 dispose d un seul b...

Page 11: ...ne montre Retirez l embout d induction puis retirez la batterie de la lampe torche La batterie peut être positionnée dans n importe quel sens Consultez la section Pièces de rechange et contactez le service clientèle pour plus de détails REMARQUE Utilisez uniquement les pièces de rechange CLARTITY 365 d origine SPN CLR365 L utilisation de pièces de rechange d un autre fabricant peut affecter les pe...

Page 12: ... de chargement moyenne 6 5 heures après décharge totale 1 75 heure après 3 heures d utilisation SPN CLR365 HC Modèle à haute intensité avec filtre UV A Pass intensité maximale stationnaire nominale de 6 750 250 µW cm2 à 38 1 cm 15 et moins de 11 lux 1 0 lm ft2 Zone de couverture minimum 1 000 µW cm2 sur un diamètre de 7 6 cm 3 à 38 1 cm 15 Lentille dôme Autonomie par charge 9 heures avant mise hor...

Page 13: ... Longueur du chargeur 1 m 3 3 Référence de pièce de la lampe torche Type de connecteur Régions principales SPN CLR365 SC Type A Amérique du Nord et Amérique centrale Japon SPN CLR365 SC F Type C France Allemagne Italie SPN CLR365 SC FA Type I Australie Chine SPN CLR365 SC FB Type G Royaume Uni Malaisie Singapour Hong Kong SPN CLR365 HC Type A Amérique du Nord et Amérique centrale Japon SPN CLR365 ...

Page 14: ...5 3 1 RP B 01 BATTERIE 4 1 RP BC 01 EMBOUT D INDUCTION SPN CLR365 5A 1 RP C 01 MODULE DE CHARGEMENT CONFIGURATION EU 5B 1 RP C 01 F MODULE DE CHARGEMENT CONFIGURATION UE 5C 1 RP C 01 FA MODULE DE CHARGEMENT CONFIGURATION AU 5D 1 RP C 01 FB MODULE DE CHARGEMENT CONFIGURATION RU PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES NON ILLUSTRÉS QUANTITÉ N DE RÉFÉRENCE DESCRIPTION 1 RP BH 01 ÉTUI CEINTURE 1 RP UVS 01 L...

Page 15: ...i l appareil doit être retourné à l usine vous recevrez les instructions d envoi nécessaires En cas d estimation du coût d une réparation hors garantie ou autre type de réparation un devis vous sera remis lors de l examen de l appareil Aucune réparation hors garantie ne sera effectuée sans l autorisation du client Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies par Spectro UV L utilisation de ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...V com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 7 20 AM19034ML 4 IMPRESO EN EE UU MANUAL DEL OPERADOR Linterna de la serie CLARITY 365 Linterna de recargable LED UV A NDT N de parte SPN CLR365 ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 ...

Page 18: ... La linterna CLARITY 365 se envía con la configuración de fábrica en la intensidad específica para obtener un desempeño óptimo durante las inspecciones Desempaque e inspeccione con cuidado la linterna para detectar posibles daños provocados durante el envío Si se observa algún daño notifique de inmediato al transportista y al proveedor antes de intentar usar la lámpara La linterna CLARITY 365 tien...

Page 19: ... la batería No hay requisitos de orientación para la batería Consulte la sección Piezas de reemplazo y póngase en contacto con Servicio al Cliente para obtener más detalles NOTA Asegúrese de utilizar piezas de repuesto genuinas CLARITY 365 SPN CLR365 El uso de piezas de repuesto de otro fabricante podría afectar al rendimiento del producto y anulará la garantía MEDICIÓN DE INTENSIDAD DE UV A Debe ...

Page 20: ...0 µW cm2 Tiempo de carga promedio 6 5 horas si la descarga es total 1 75 horas después de 3 horas de ejecución SPN CLR365 HC Modelo de alta intensidad con filtro de paso UV A intensidad nominal de estado constante de pico de 6 750 250 µW cm2 en 38 1 cm 15 y menos de 11 lux 1 0 lm ft2 Área de cobertura mínimo 1 000 µW cm2 sobre un diámetro de 7 6 cm 3 en 38 1 cm 15 Lentes de domo Ejecución por carg...

Page 21: ...or USB va desde 5V DC hasta 12V DC Longitud del cargador 1 m 3 3 Número de parte de la lámpara Tipo de enchufe Regiones comunes SPN CLR365 SC Tipo A Norte y Centroamérica Japón SPN CLR365 SC F Tipo C Francia Alemania Italia SPN CLR365 SC FA Tipo I Australia China SPN CLR365 SC FB Tipo G Reino Unido Malasia Singapur Hong Kong SPN CLR365 HC Tipo A Norte y Centroamérica Japón SPN CLR365 HC F Tipo C F...

Page 22: ...1 BATERÍA 4 1 RP BC 01 TAPA DE INDUCCIÓN POSTERIOR SPN CLR365 5A 1 RP C 01 SET DE CARGA CONFIGURACIÓN DE ESTADOS UNIDOS 5B 1 RP C 01 F SET DE CARGA CONFIGURACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 5C 1 RP C 01 FA SET DE CARGA CONFIGURACIÓN DE AUSTRALIA 5D 1 RP C 01 FB SET DE CARGA CONFIGURACIÓN DEL REINO UNIDO PIEZAS DE REEMPLAZO Y ACCESORIOS NO SE MUESTRAN CANT NO DE PARTE DE REEMPLAZO DESCRIPCIÓN 1 RP BH 01 FU...

Page 23: ...e inducción posterior Si se considera necesaria la devolución de la unidad a la fábrica se proporcionarán las instrucciones de envío Si se requiere un estimado de los cargos por el trabajo que no tiene garantía u otro trabajo de servicio se preparará una cotización al evaluar la unidad El traba jo de servicio fuera de garantía no se realizará sin la aprobación del cliente Use solo las piezas de re...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...o UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 7 20 AM19034ML 4 GEDRUCKT IN DEN USA BEDIENUNGSANLEITUNG Taschenlampe der Serie CLARITY 365 ZfP Prüflampe mit UV A LED Teile Nr SPN CLR365 ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 ...

Page 26: ...RITY 365 Die CLARITY 365 wird werksseitig mit der vorgegebenen Intensität für optimale Leistung bei Inspektionen eingestellt Packen Sie die Taschenlampe vorsichtig aus und prüfen Sie sie auf eventuelle Transportschäden Wenn Beschädigungen festzustellen sind informieren Sie umgehend den Spediteur und den Zulieferer bevor Sie versuchen die Lampe in Betrieb zu nehmen Die CLARITY 365 besitzt eine Tast...

Page 27: ...e blinkt während der Aufladung grün und schaltet sich ab wenn der Akku vollständig aufgeladen ist HINWEIS Halten Sie die Ladestation frei von Verunreinigungen da dies den Ladevorgang beeinträchtigen kann Platzieren Sie es wo immer es angebracht ist HINWEIS Achten Sie darauf echte CLARITY 365 SPN CLR365 Ersatzteile zu verwenden Die Verwendung von Ersatzteilen eines anderen Herstellers könnte die Pr...

Page 28: ...stens 1 250 µW cm2 Durchschnittliche Ladezeit 6 5 Stunden bei entladenem Zustand 1 75 Stunden nach 3 Stunden Betrieb SPN CLR365 HC Modell mit hoher Intensität und UV A Passfilter Intensität von 6 750 250 µW cm2 bei 38 1 cm 15 und weniger als 11 lux 1 0 lm ft2 Abdeckungsbereich mindestens 1 000 µW cm2 über einen Durchmesser von 7 6 cm 3 bei 38 1 cm 15 Gewölbte Linse Betriebsdauer pro Aufladung 9 St...

Page 29: ...nge des Ladekabels 1 m 3 3 Lampen Teilenummer Steckertyp Typische Regionen SPN CLR365 SC Typ A Nord und Mittelamerika Japan SPN CLR365 SC F Typ C Frankreich Deutschland Italien SPN CLR365 SC FA Typ I Australien China SPN CLR365 SC FB Typ G Großbritannien Malaysia Singapur Hongkong SPN CLR365 HC Typ A Nord und Mittelamerika Japan SPN CLR365 HC F Typ C Frankreich Deutschland Italien SPN CLR365 HC FA...

Page 30: ...3 1 RP B 01 AKKU 4 1 RP BC 01 INDUKTIONSVERSCHLUSSKAPPE SPN CLR365 5A 1 RP C 01 LADE SET US KONFIG 5B 1 RP C 01 F LADE SET EU KONFIG 5C 1 RP C 01 FA LADE SET AU KONFIG 5D 1 RP C 01 FB LADE SET GB KONFIG MENGE ERSATZTEILNR BESCHREIBUNG 1 RP BH 01 GÜRTELHALFTER 1 RP UVS 01 UV SCHUTZBRILLE 1 RP CC 01 TRANSPORTBOX ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR NICHT ABGEBILDET ...

Page 31: ...mpe Wenn das Gerät zum Hersteller eingeschickt werden muss erhalten Sie entsprechende Anweisungen für den Versand Ein Kostenvoranschlag für Arbeiten außerhalb der Garantieleistung wird auf Wunsch nach BegutachtungdesGeräteserstellt Servicearbeiten dienichtdurchdieGarantieabgedecktsind werdennichtohne Kundenfreigabe durchgeführt Verwenden Sie nur Ersatzteile die von der Spectro UV bereitgestellt wu...

Page 32: ...32 www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 ...

Search results

Summary of Contents for SPECTROLINE CLARITY 365 Series

Reviews:

Related manuals for SPECTROLINE CLARITY 365 Series

Brands by name

Popular brands

Spectro-UV SPECTROLINE CLARITY 365 Series, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for SPECTROLINE CLARITY 365 Series

Reviews:

Related manuals for SPECTROLINE CLARITY 365 Series

Brands by name

Popular brands