SONY XS-GTX120LW/XS-GTX100LW_U [US/FR/ES/PT/RU/UA] 4-148-865-
11
(1)
SONY XS-GTX120LW/XS-GTX100LW_U [US/FR/ES/PT/RU/UA] 4-148-865-
11
(1)
Specifications
XS-GTX120LW
Speaker
Woofer 30 cm (12 in), cone
type
Short-term maximum power*
1
1,200 W*
2
Rated power
350 W*
2
Rated impedance
4 Ω
Output sound pressure level
83±2 dB (1 W, 1 m)*
2
In-car output sound pressure level
93 dB (1 W, @driver's seat)*
3
Effective frequency range
30 – 1,000 Hz*
2
Mass
Approx. 4.4 kg (9 lb 12 oz)
per speaker
Supplied accessory
Parts for installation
XS-GTX100LW
Speaker
Woofer 25 cm (10 in), cone
type
Short-term maximum power*
1
1,100 W*
2
Rated power
300 W*
2
Rated impedance
4 Ω
Output sound pressure level
82±2 dB (1 W, 1 m)*
2
In-car output sound pressure level
91 dB (1 W, @driver's seat)*
3
Effective frequency range
35 – 1,000 Hz*
2
Mass
Approx. 3.7 kg (8 lb 3 oz) per
speaker
Supplied accessory
Parts for installation
Design and specifications are subject to change without notice.
*
1
“Short-term maximum power” may also be referred to as
“peak power.”
*
2
Testing Condition : IEC 06268-5 (2003-05)
*
3
Testing Condition : Inside the car
Caractéristiques techniques
XS-GTX120LW
Haut-parleur
Haut-parleur de graves
30 cm (12 po), type en cône
Puissance maximale à court terme*
1
1 200 W*
2
Puissance nominale
350 W*
2
Impédance nominale
4 Ω
Niveau de pression acoustique 83±2 dB (1 W, 1 m) *
2
Niveau de pression acoustique dans une voiture
93 dB (1 W, au siège
conducteur)*
3
Plage de fréquences efficace
30 – 1 000 Hz*
2
Poids
Env. 4,4 kg (9 lb 12 oz) par
haut-parleur
Accessoires fournis
Éléments d’installation
XS-GTX100LW
Haut-parleur
Haut-parleur de graves
25 cm (10 po), type en cône
Puissance maximale à court terme*
1
1 100 W*
2
Puissance nominale
300 W*
2
Impédance nominale
4 Ω
Niveau de pression acoustique 82±2 dB (1 W, 1 m) *
2
Niveau de pression acoustique dans une voiture
91 dB (1 W, au siège
conducteur)*
3
Plage de fréquences efficace
35 – 1 000 Hz*
2
Poids
Env. 3,7 kg (8 lb 3 oz) par
haut-parleur
Accessoires fournis
Éléments d’installation
La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à
modification sans préavis.
*
1
La « Puissance maximale à court terme » peut aussi être
désignée sous le nom de « Puissance de crête »
*
2
Condition d’essai : IEC 06268-5 (2003-05)
*
3
Condition d’essai : Dans une voiture
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimensões
Размеры
Pозміpи
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
Unidade: mm
Eдиницы: мм
Oдиниці: мм
4-148-865-
11
(1)
Низкочастотный динамик
Cдeлaно в Kитae
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку,
Токио 108-0075, Япония
Especificaciones
XS-GTX120LW
Altavoz
Altavoz de graves de 30 cm,
tipo cónico
Potencia de pico máximo*
1
1.200 W*
2
Potencia nominal
350 W*
2
Impedancia nominal
4 Ω
Nivel de presión acústica de salida
83±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Nivel de presión acústica de salida en el interior del automóvil
93 dB (1 W, en el asiento del
conductor)*
3
Rango de frecuencia efectivo 30 – 1.000 Hz*
2
Peso
Aprox. 4,4 kg por altavoz
Accesorios suministrados
Componentes para instalación
XS-GTX100LW
Altavoz
Altavoz de graves de 25 cm,
tipo cónico
Potencia de pico máximo*
1
1.100 W*
2
Potencia nominal
300 W*
2
Impedancia nominal
4 Ω
Nivel de presión acústica de salida
82±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Nivel de presión acústica de salida en el interior del automóvil
91 dB (1 W, en el asiento del
conductor)*
3
Rango de frecuencia efectivo 35 – 1.000 Hz*
2
Peso
Aprox. 3,7 kg por altavoz
Accesorios suministrados
Componentes para instalación
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
*
1
“Potencia de pico máximo” también puede denominarse
“Potencia de pico”.
*
2
Condición de verificación : IEC 06268-5 (2003-05)
*
3
Condición de verificación: en el automóvil
Especificações
XS-GTX120LW
Altofalante
Altofalante de graves 30 cm,
tipo cone
Potência de Pico*
1
1.200 W*
2
Potência nominal
350 W*
2
Impedância nominal
4 Ω
Nível de pressão acústica de saída 83±2 dB (1 W, 1 m) *
2
Nível de pressão acústica de saída no interior do carro
93 dB (1 W, no banco do
condutor)*
3
Amplitude de frequência efetiva 30 – 1.000 Hz*
2
Peso
Aprox. 4,4 kg por altofalante
Acessórios fornecidos
Peças para instalação
XS-GTX100LW
Altofalante
Altofalante de graves 25 cm,
tipo cone
Potência de Pico*
1
1.100 W*
2
Potência nominal
300 W*
2
Impedância nominal
4 Ω
Nível de pressão acústica de saída 82±2 dB (1 W, 1 m) *
2
Nível de pressão acústica de saída no interior do carro
91 dB (1 W, no banco do
condutor)*
3
Amplitude de frequência efetiva 35 – 1.000 Hz*
2
Peso
Aprox. 3,7 kg por altofalante
Acessórios fornecidos
Peças para instalação
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
*
1
“Potência de Pico” pode também ser referida como
“Potência Máxima de Curto-Prazo”.
*
2
Condição de Teste: IEC 06268-5 (2003-05)
*
3
Condição de Teste: No interior do carro
Технические характеристики
XS-GTX120LW
Динамик
30 см, низкочастотный,
конического типа
Кратковременная максимальная мощность*
1
1200 Вт*
2
Номинальная мощность
350 Вт*
2
Номинальное сопротивление 4 Ом
Уровень выходного звукового давления
83±2 дБ (1 Вт, 1 м)*
2
Уровень выходного звукового давления в автомобиле
93 дБ (1 Вт, на сиденье
водителя)*
3
Рабочий диапазон частот
30 – 1000 Гц*
2
Масса
Прибл. 4,4 кг на
громкоговоритель
Входящие в комплект принадлежности
Детали для установки
XS-GTX100LW
Динамик
25 см, низкочастотный,
конического типа
Кратковременная максимальная мощность*
1
1100 Вт*
2
Номинальная мощность
300 Вт*
2
Номинальное сопротивление 4 Ом
Уровень выходного звукового давления
82±2 дБ (1 Вт, 1 м)*
2
Уровень выходного звукового давления в автомобиле
91 дБ (1 Вт, на сиденье
водителя)*
3
Рабочий диапазон частот
35 – 1000 Гц*
2
Масса
Прибл. 3,7 кг на
громкоговоритель
Входящие в комплект принадлежности
Детали для установки
Конструкция и технические характеристики могут быть
изменены без уведомления.
*
1
“Кратковременная максимальная мощность” также
может называться термином “Пиковая мощность”.
*
2
Условие испытания: IEC 06268-5 (2003-05)
*
3
Условие испытания: в автомобиле
Reference Point
Point de référence
Punto de referencia
Ponto de Referência
Опорная точка
Опорна точка
Reference Plane
Plan de référence
Plano de referencia
Plano de Referência
Опорная плоскость
Опорна площина
Reference Axis
Axe de référence
Eje de referencia
Eixo de Referência
Опорная ось
Опорна вісь
Технічні характеристики
XS-GTX120LW
Динамік
низькочастотний, 30 см,
конічний
Максимальна короткочасна потужність*
1
1200 Вт*
2
Номінальна потужність
350 Вт*
2
Номінальний імпеданс
4 Ω
Рівень тиску вихідного звуку 83±2 дБ (1 Вт, 1 м)*
2
Рівень тиску вихідного звуку в автомобілі
93 дБ (1 Вт на сидінні
водія)*
3
Робочий діапазон частот
30 – 1000 Гц*
2
Вага
приблизно 4,4 кг (один динамік)
Додаткове обладнання
Обладнання для монтажу
XS-GTX100LW
Динамік
низькочастотний, 25 см,
конічний
Максимальна короткочасна потужність*
1
1100 Вт*
2
Номінальна потужність
300 Вт*
2
Номінальний імпеданс
4 Ω
Рівень тиску вихідного звуку 82±2 дБ (1 Вт, 1 м)*
2
Рівень тиску вихідного звуку в автомобілі
91 дБ (1 Вт на сидінні
водія)*
3
Робочий діапазон частот
35 – 1000 Гц*
2
Вага
приблизно 3,7 кг (один динамік)
Додаткове обладнання
Обладнання для монтажу
Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені
без попередження.
*
1
Інше визначення «Максимальної короткочасної
потужності» - «Пікова потужність».
*
2
Умови проведення випробувань: IEC 06268-5 (2003-05)
*
3
Умови проведення випробувань: в автомобілі
XS-GTX120LW
ø307 (12
1
/
8
)
ø330 (13)
ø277 (11)
136 (5
3
/
8
)
XS-GTX100LW
ø258 (10
1
/
4
)
ø278 (11)
ø230 (9
1
/
8
)
128 (5
1
/
8
)
