Sony Vaio PCG-4M4L Safety Information Manual Download

Page: 1 / 32

Por favor lea detalladamente este manual

de instrucciones antes de conectar y operar

este equipo. Recuerde que un mal uso

de su aparato podría anular la garantía.

IMPORTANTE!

Safety Information

Renseignements relatifs à la sécurité

Información de Seguridad

Informações sobre segurança

Personal Computer / Ordinateur personnel /
Computadora Personal / Computador Pessoal

VGN-TZ100 Series/VGN-TZ20 Series

Summary of Contents for Vaio PCG-4M4L

Page 1: ... Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Informações sobre segurança Personal Computer Ordinateur personnel Computadora Personal Computador Pessoal VGN TZ100 Series VGN TZ20 Series ...

Page 2: ... IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ...

Page 3: ...ry Stick Micro M2 and Memory Stick logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation PS 2 is a registered trademark of IBM Corporation The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG In...

Page 4: ...uct s requires agreement to applicable end user agreements and full compliance with applicable product activation procedures Product activation procedures and privacy policies will be detailed during initial launch of the software product s or upon certain reinstallations of the software product s or reconfiguration of the computer and may be completed by Internet or telephone toll charges may app...

Page 5: ...er during transportation first attach any supplied connector covers and slot protectors in their appropriate locations and secure the battery pack in the battery compartment Always keep the battery pack installed while the computer is in use Do not use or store your computer in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechani...

Page 6: ...onnel only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam Caution For ADSL and V 90 modem models to reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger UL Listed or CSA certified telecommunication line cord The equipment is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Product Safety Standard IEC EN 60825 ...

Page 7: ...llocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to this device This device uses the 5 GHz band for wireless LAN communication and the maximum gain of the antenna in this device is 0 34 dBi Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 77...

Page 8: ...ger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière directe du soleil une poussière excessive l humidité ou la pluie des vibrations ou des chocs mécaniques des aimants puissants ou des haut parleurs dépourvus de blindage antimagnétique une température ambiante supérieure à 35 C 95 F ou inférieure à 5 C 40 F et une fort...

Page 9: ... laser visible et invisible de classe 3B en cas d ouverture Evitez toute exposition au faisceau Attention Modèles ADSL et modem V 90 afin de réduire le risque d incendie utilisez uniquement un câble de transmission certifié No 26 AWG UL ou CSA de plus grand diamètre Cet équipement est certifié PRODUIT LASER de CLASSE I et est conforme aux exigences de la norme IEC EN 60825 1 sur la sécurité des pr...

Page 10: ...tp esupport sony com EN VAIO for customers in USA or http www sony ca support for customers in Canada Les avis suivants se rapportent aux modèles qui prennent en charge la norme IEEE 802 11a 5 GHz Utiliser le réseau local sans fil à l intérieur uniquement lorsqu il est utilisé avec IEEE 802 11a 5 GHz Les radars à haute puissance sont alloués en tant qu usagers principaux ce qui signifie qu ils ont...

Page 11: ...ian for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment Only peripherals computer input outpu...

Page 12: ...as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operations of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uni...

Page 13: ...age unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number ...

Page 14: ... adopted comprehensive international safety guidelines developed by scientific organizations e g ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiations Protection and IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineering Inc through periodic and thorough evaluation of scientific studies These guidelines establish permitted levels of radio wave exposure of the general population The leve...

Page 15: ...tre utilisé à l intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal Si le matériel ou son antenne d émission est installé à l extérieur il doit faire l objet d une licence IC Exposure of Humans to RF Fields The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canad...

Page 16: ... information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d informations sur le recyclage de...

Page 17: ...children Do not short circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil prés...

Page 18: ...stán sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas de crédito Los servicios...

Page 19: ...ma operativo y los dispositivos compatibles con i LINK Es posible que no todos los productos con conexión i LINK puedan comunicarse entre sí Consulte la documentación incluida con el dispositivo compatible i LINK para obtener información sobre las condiciones de funcionamiento y la conexión apropiada Antes de conectar dispositivos periféricos i LINK al sistema confirme la compatibilidad con el sis...

Page 20: ...pietario El número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO de Sony Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro Cuando llame al Centro de Servicio Sony mencione los números de modelo y de serie Número de modelo PCG 4M1P VGN TZ27FN B PCG 4M2P VGN TZ25FN B VGN TZ25FN N Número de...

Page 21: ...olvo humedad o lluvia vibraciones o choques mecánicos imanes potentes o altavoces sin protección magnética temperaturas superiores a los 35 C 95 F Recargue la batería únicamente como se describe en la guía del usuario o según haya acordado Sony por escrito Para mayor seguridad Sony recomienda utilizar el paquete de batería recargable de Sony y el adaptador de CA proporcionados con este producto Si...

Page 22: ...uipo óptico Precaución radiación láser visible e invisible de Clase 3B cuando está abierto Evite la exposición al haz Precaución para los modelos de módem ADSL y V 90 utilice únicamente cables para telecomunicaciones certificados 26 AWG o superior UL listado o CSA para que el riesgo de incendio sea menor El equipo ha sido clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 y cumple con el estándar de segurida...

Page 23: ... normalmente La suba de temperatura de la pantalla durante su funcionamiento es normal y no indica anomalía ni defecto en el equipo La pantalla LCD ha sido fabricado utilizando tecnología de alta precisión Sin embargo podrían aparecer continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no i...

Page 24: ...LEI A Sony Electronics Inc se reserva o direito de modificar o presente manual ou as informações nele contidas a qualquer momento e sem aviso prévio O software descrito no presente manual é regido pelos termos de um contrato de licença de uso em separado Este produto contém um software de propriedade da Sony e licenciado por terceiros O uso deste software está sujeito aos termos e condições dos co...

Page 25: ...podem não se comunicar entre si Consulte a documentação que acompanha o dispositivo compatível com i LINK para obter mais informações sobre as condições de funcionamento e a conexão correta Antes de conectar aos sistemas periféricos de PCs compatíveis com i LINK como CD RW ou unidade de disco rígido confirme a compatibilidade com o sistema operacional e as condições de funcionamento necessárias To...

Page 26: ...junto de baterias no seu compartimento Quando o computador estiver em uso mantenha sempre o conjunto de baterias instalado Não use nem armazene o computador em locais sujeitos a fontes de calor tais como radiadores ou dutos de ar luz solar direta excesso de poeira umidade ou chuva vibrações ou pancadas mecânicas imãs ou alto falantes de alta capacidade que não são magneticamente protegidos tempera...

Page 27: ... óptico Atenção Radiação laser Classe 3B visível e invisível quando aberto Evite a exposição ao feixe Atenção Para reduzir o risco de incêndio em modems ADSL e V 90 utilize apenas um cabo de telecomunicações com a certificação UL AWG N º 26 ou superior ou um cabo com a certificação CSA O equipamento está classificado como PRODUTO LASER CLASSE 1 e está em conformidade com a Norma de Segurança para ...

Page 28: ...E CAUSAR INTERFERÊNCIA A SISTEMAS OPERANDO EM CARÁTER PRIMÁRIO Segurança da LAN sem fio A criação de definições de segurança para a LAN sem fio é extremamente importante A Sony não assume nenhuma responsabilidade pelos problemas de segurança que possam resultar do uso da LAN sem fio Use a LAN sem fio apenas internamente quando usada com o IEEE 802 11a 5GHz ...

Page 29: ...causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para fazer este ajuste ag...

Page 30: ...nte tem como boa prática a coleta das pilhas e baterias dando a destinação adequada às mesmas PARA SUA SEGURANÇA NÃO AS INCINERE Para o encaminhamento de Pilhas e Baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos inst_meioamb sp_recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 0xx11 3677 1080 São Paulo SP ...

Page 31: ......

Page 32: ...t Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES VAIO for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas http esupport sony com ES VAIO BR for customers in Brazil ...

Search results

Summary of Contents for Vaio PCG-4M4L

Reviews:

Related manuals for Vaio PCG-4M4L

Brands by name

Popular brands

Sony Vaio PCG-4M4L, Safety Information Manual

Search results

Summary of Contents for Vaio PCG-4M4L

Reviews:

Related manuals for Vaio PCG-4M4L

Brands by name

Popular brands