Sony SmartFile Finder Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 72

3-868-096-31(1)

SmartFile Finder



1999 Sony Corporation

SF-F1

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Használati útmutató

Οδηγίεσ χρήσεωσ

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации

Summary of Contents for SmartFile Finder

Page 1: ...3 868 096 31 1 SmartFile Finder 1999 Sony Corporation SF F1 Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Οδηγίεσ χρήσεωσ Operating Instructions Инструкция по эксплуатации PL CZ HU GR GB RU ...

Page 2: ...2PL OSTRZEŻENIE Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie narażaj niniejszego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci PL ...

Page 3: ...ania kasety do magnetowidu Możesz również łatwo odtworzyć nagrany program wybierając tytuł programu listy ekranu SmartFile Korzystanie z tych wygodnych funkcji jest możliwe jeśli nagrasz program na taśmie z etykietką SmartFile używając magnetowidu kompatybilnego z funkcją SmartFile Dane o programie takie jak data i kanał są automatycznie zapisywane w pamięci etykietki SmartFile Aby użyć funkcji Sm...

Page 4: ...ormalnym użytkowaniu baterie powinny wystarczyć na okołt 2 miesiące Jeśli nie używasz Finder przez dłuższy czas wyjmij baterie aby uniknąć możliwych uszkodzeń wynikłych z powodu wycieku elektrolitu Nie używaj jednocześnie nowych i starych baterii Nie używaj jednocześnie baterii różnych typów Zmiana języka menu Możesz zmienić język menu Finder Standardowym ustawieniem jest język angielski 1 Naciśni...

Page 5: ...Standardowe funkcje magnetowidu qs Przycisk SMARTFILE qd Przełącznik VIDEO 1 wideo qf Przycisk MENU menu qg Przycisk PLAY H odtwarzanie Przycisk STOP x tryb stop Przycisk PAUSE X tryb pauzy Przycisk REW m przewijanie do tyłu Przycisk FF M przewijanie do przodu Przyciski SEARCH poszukiwanie qh Przełącznik VTR 1 2 3 wideo Dotyczy magnetowidów z funkcją SmartFile Jeśli Twój magnetowid nie posiada prz...

Page 6: ...potwierdzi wykonanie tej operacji pojedynczym sygnałem dźwiękowym i zawartość etykietki SmartFile pojawi się w okienku wyświetlacza 3 Naciskaj M m aby przeglądać dane o innych programach zarejestrowanych na etykietce Możesz wyświetlić informacje dotyczące maksymalnie 12 programów Dane wyświetlane są w porządku chronologicznym Możesz obejrzeć więcej informacji na temat danego programu przez jego po...

Page 7: ... nie wykonasz żadnej czynności przez 30 sekund lub więcej okienko wyświetlacza wyłączy się Na wyświetlaczu może pojawić się maksymalnie 15 znaków w tytule 5 znaków w oznaczeniu stacji i 3 znaki w oznaczeniu kanału Jeśli tytuł taśmy nie został wcześniej wprowadzony to w okienku wyświetlacza pojawią się daty pierwszego i ostatniego nagrania Jeśli tytuł programu nie został wcześniej wprowadzony to na...

Page 8: ...przeszukiwać dane według następujących kryteriów tytuł taśmy lub programu data i czas wolny czas na taśmie i rodzaj 3 Naciskaj M m aby wprowadzić warunek wyszukiwania Jeśli popełnisz błąd naciśnij i ponownie wprowadź warunek Zwróć uwagę że musisz dokładanie wprowadzić tytuł wraz ze znakami akcentów Podanie nazwy tytułu taśmy lub programu Wprowadź początkowe znaki tytułu taśmy lub programu który ch...

Page 9: ...kietki SmartFile pojawi się w okienku wyświetlacza Jeśli wybrany program lub ustawiony wymagany wolny czas nie zostanie znaleziony Finder sygnalizuje to kilkakrotnym sygnałem dźwiękowym i okienko wyświetlacza nie zmieni się Jeśli na etykietce SmartFile nie ma zarejestrowanych żadnych danych lub operacja READ nie powiodła się Finder poinformuje Cię o tym powtarzającym się sygnałem dźwiękowym i na w...

Page 10: ...ciśnij OK Możesz wprowadzić do 18 znaków włączając spacje Jeśli popełnisz błąd naciśnij CLEAR i ponownie wprowadź znak Aby przełączyć strony wybierz r lub R w okienku edycji i naciśnij OK Aby wprowadzić spację wybierz pole znajdujące się po lewej stronie litery A i naciśnij OK 5 Po wprowadzeniu wszystkich znaków naciskaj M m aby podświetlić na ekranie wyświetlacza i naciśnij OK Ikona zapis miga w ...

Page 11: ...óły Aby przywołać najnowsze dane naciśnij EDIT przed naciśnięciem OK w kroku 5 Uwagi Upewnij się że dane zapisane zostały na tej samej taśmie z której czytałeś w kroku 2 Jeśli podczas edycji naciśniesz MENU lub SMARTFILE dane wprowadzone w kroku 4 zostaną utracone i Finder przełączy się w tryb standardowych funkcji magnetowidu Usuwanie danych niepotrzebnych programów Funkcja ta usuwa informacje o ...

Page 12: ...kcją SmartFile pozwalają użytkownikowi na zabezpieczenie programów przed przypadkowym nagraniem lub skasowaniem Jeśli będziesz usiłował skasować zabezpieczony program naciskając CLEAR Finder zasygnalizuje to kilkakrotnym sygnałem dźwiękowym Dane techniczne Zasilanie Trzy baterie R6 rozmiar AA w zestawie Żywotność baterii Ok 6 miesięcy zmienne w zależności od częstości użycia Wymiary 63 178 39 mm s...

Page 13: ...13PL ...

Page 14: ...2CZ UPOZORNĚNÍ Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti nebo nadměrné vlhkosti CZ ...

Page 15: ...e aniž byste museli videokazetu vložit do videorekordéru Také lze jednoduše přehrát nahraný program zvolením jeho názvu na obrazovce seznamu SmartFile Tyto pohodlné funkce lze využít jestliže jste nahráli program na kazetu se štítkem SmartFile pomocí SmartFile kompatibilního videorekordéru Data programu jako např datum a kanál jsou automaticky uložena do paměti štítku SmartFile Abyste mohli použív...

Page 16: ...lohy Poznámky Při běžném používání by měly baterie vydržet od přibližně 2 měsíce Jestliže nebudete používat Finder po delší dobu vyjměte baterie abyste zabránili možnému poškození vyteklým elektrolytem Nepoužívejte současně staré a nové baterie Nepoužívejte současně různé druhy baterií Změna jazyka menu Jazyk menu Finderu lze změnit Firemní nastavení je na angličtinu 1 Stiskněte tlačítko SET UP Ob...

Page 17: ... Tlačítko OK Standardní funkce videorekordéru qs Tlačítko SMARTFILE qd Vypínač VIDEO 1 qf Tlačítko MENU menu qg Tlačítko PLAY H přehrávání Tlačítko STOP x zastavení Tlačítko PAUSE X přerušení Tlačítko REW m převíjení dozadu Tlačítko FF M převíjení dopředu Tlačítka SEARCH vyhledávání qh Přepínač VTR 1 2 3 video Pro videorekordéry s funkcí SmartFile Jestliže Váš videorekordér nemá přepínač COMMAND M...

Page 18: ...ě čidlo SmartFile dálkové ovládání videorekordéru do blízkosti středu kazety Finder jednou pípne a obsah štítku SmartFile se objeví v okénku displeje 3 Stiskněte tlačítko M m abyste zobrazení změnili Lze chronologicky zobrazit až 12 nahraných programů Detailnější informaci o programu lze zobrazit zvolením požadovaného programu a stisknutím tlačítka OK Objeví se okénko detaily Stiskněte opět tlačít...

Page 19: ...pá a zobrazí se zpráva CHYBA Jestliže neprovedete do 30 a více sekund žádné operace okénko displeje se vypne Objeví se až 15 znaků názvu 5 znaků kódu stanice a 3 znaky čísla kanálu Jestliže je pásek bez názvu zobrazí se datum prvního a posledního záznamu na pásce Jestliže není název programu zaregistrován zobrazí se datum a čas záznamu včetně kódu stanice Jestliže je stanice bez kódu zobrazí se čí...

Page 20: ...u pro vyhledávání a poté stiskněte tlačítko OK Jako položky pro vyhledávání lze použít název pásku nebo programu datum a čas prázdný úsek a kategorii 3 Stiskněte tlačítko M m abyste vložili podmínky pro vyhledávání Jestliže uděláte chybu stiskněte tlačítko a vložte podmínku znovu Zapamatujte si že je třeba přesně vložit název programu včetně diakritikých znamének Určení názvu pásku nebo programu V...

Page 21: ...cifikovaný čas nalezeny Finder jednou pípne a obsah štítku SmartFile se objeví v okénku displeje Když není možné určený program nebo prázdný úsek najít Finder opakovaně pípá a okénko displeje se nemění Když hledaná data nejsou zaregistrována na štítku SmartFile nebo když selže operace READ čtení Finder opakovaně pípá a zobrazí se zpráva CHYBA 7 Pokud je třeba opakujte kroky 5 a 6 u ostatních štítk...

Page 22: ...18 znaků včetně mezer Jestliže uděláte chybu stiskněte tlačítko CLEAR a vložte správný znak Pro přetočení stránek zvolte r nebo R v okénku změna a poté stiskněte tlačítko OK Pro zvolení mezery zvolte čtverec nalevo od A a poté stiskněte tlačítko OK 5 Po ukončení vkládání znaků stiskněte tlačítko M m tak abyste v okénku displeje zvolili a poté stiskněte tlačítko OK V okénku displeje bliká ikona záp...

Page 23: ...o EDIT dříve než stisknete tlačítko OK Poznámky Zajistěte aby data byla zapsána na stejnou kazetu která byla čtena v kroku 2 Jestliže stisknete tlačítko MENU nebo SMARTFILE během provádění změn data která jste vložili v kroku 4 budou ztracena a Finder se přepne do režimu standardních funkcí videorekordéru Vymazání dat nepotřebného programu Tímto se provede vymazání informace o programu a vzniklé m...

Page 24: ...e neprovedete do 30 a více sekund žádné operace okénko displeje se vypne Videorekordér s funkcí SmartFile umožňuje uživateli chránit programy proti nechtěnému přehrání jiným programem nebo proti vymazání Jestliže se pokusíte vymazat chráněný program stisknutím tlačítka CLEAR Finder opakovaně pípá Technické údaje Napájení Tři baterie R6 velikost AA dodávány Životnost baterií Přibližně 6 měsíců mění...

Page 25: ...13CZ ...

Page 26: ...2HU VIGYÁZAT A tűz és áramütés megelőzése végett ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának HU ...

Page 27: ...kívánt műsort lejátszhatja egyszerűen csak kiválasztva a műsor címét a képernyőn megjelenő SmartFile listából Ezek az Ön kényelmét szolgáló lehetőségek akkor állnak rendelkezésre ha műsorokat egy SmartFile címkével ellátott szalagra SmartFile kompatibilis videomagnóval rögzíti A műsorok adatai úgy mint a rögzítés időpontja a műsorcsatorna automatikusan tárolódnak a SmartFile címke memóriájában A S...

Page 28: ...n Megjegyzések Normál használat esetén az elemeknek k b 2 hónapig kell kitartniuk Ha a Finder t hosszabb ideig nem használja távolítsa el belőle az elemeket megelőzve ezzel az estleges elemfolyás okozta károkat Ne használjon együtt régi és új elemeket Ne használjon együtt különböző típusú elemeket A menü nyelvének kiválasztása A Finder menü nyelve tetszés szerint választható Alapértelmezésben a be...

Page 29: ...omagnó vezérlő funkciók qs SMARTFILE gomb qd VIDEO 1 videó kapcsoló qf MENU menü gomb qg PLAY H lejátszás gomb STOP x lejátszás állj gomb PAUSE X lejátszás szünet gomb REW m gyors visszatekercselés gomb FF M gyors előretekercselés gomb SEARCH keresés gombok qh VTR 1 2 3 videó kapcsoló SmartFile funkcióval ellátott videomagnók számára Ha az Ön videomagnóján nincs COMMAND MODE parancs mód kapcsoló a...

Page 30: ...tFile Videomagnó távérzékelőt helyezze vízszintesen a kazetta közepének közelébe A Finder egy hangjelzést ad le és a SmartFile címke tartalma megjelenik a kijelző ablakban 3 Nyomja meg a M m gombokat a kijelzés megváltoztatásához A rögzítés sorrendjében legfeljebb 12 műsor címe jelenik meg a kijelzőn Az OK gomb lenyomásával kaphat részletesebb leírást az éppen kiválasztott műsorról Egy részletezés...

Page 31: ...A üzenet jelenik meg Ha legalább 30 másodpercig nem hajt végre egyetlen műveletet sem akkor a kijelző ablak kikapcsol A műsor címéből 15 karakter az adó azonosítójából 5 karakter a csatorna számából 3 karakter jeleníthető meg Ha a szalagnak nincs címe az első és az utolsó rögzítés dátuma jelenik meg a cím helyett Ha a műsor címe nincs bejegyezve akkor a rögzítés dátuma időpontja és az adó azonosít...

Page 32: ...ériumának kiválasztására majd nyomja meg az OK gombot A keresést a szalag vagy műsor címe rögzítési dátuma és időpontja a felhasználható üres idő vagy a műsor kategóriája szerint végezhető 3 Nyomja meg a M m gombokat a keresési feltétel megadásához Beviteli hibát a gomb lenyomásával javíthat majd írja be újra a feltételt Megjegyzendő hogy a címet pontosan az összes ékezetekkel együtt kell begépeln...

Page 33: ...álta a Finder egy hangjelzést ad le és a SmartFile címke tartalma megjelenik a kijelző ablakban Ha keresett műsor nem található vagy üres idő nem áll rendelkezésre a Finder ismétlődően csipog és a kijelző ablak nem változik Ha a SmartFile címke nem tartalmaz adatokat vagy a READ olvasás művelet nem sikerült a Finder ismételt hangjelzéseket ad le és a kijelzőn a HIBA üzenet jelenik meg 7 Ha szükség...

Page 34: ... vihet be Beviteli hibát a CLEAR gomb lenyomásával javíthat majd írja be újra a karaktert Az oldalak lapozásához válassza ki a r vagy R nyilat a szerkesztés ablakban majd nyomja meg az OK gombot Szóköz karaktert beírni az A karakter bal oldalán található kis négyszög kiválasztásával és az OK gomb lenyomásával lehet 5 A karakterek beírásának végeztével nyomja meg a M m gombokat a jel kiválasztására...

Page 35: ...sben Megjegyzések Győződjön meg arról hogy ugyanarra a kazettára írja be az adatokat amelyikről a 2 lépésben kiolvasta Ha szerkesztés közben megnyomja a MENU vagy a SMARTFILE gombokat a 4 pontban bevitt adatok elvesznek és a Finder átáll Standard videomagnó üzemmódba Egy nem kívánt műsor adatainak törlése Törli a műsorhoz kapcsolódó információkat és az általa felhasznált helyet üres időként regisz...

Page 36: ...ővé teszik a felhasználók számára hogy a műsorokat védetté tegyék a véletlenszerű felülírástól vagy törléstől Ha egy védett műsort a CLEAR gomb megnyomásával törölni próbál egy védett műsort akkor a Finder ismétlődően csipog Műszaki adatok Táp Három darab R6 AA méretű ceruzaelem tartozék Elem élettartam Kb 6 hónap igénybevétel gyakoriságának függvényében változhat Méretek 63 178 39 mm szélesség ma...

Page 37: ...13HU ...

Page 38: ...2GR ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να προληφθεί κίνδυνοσ πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ µην εκθέτετε τη µονάδα σε βροχή ή σε υγρασία GR ...

Page 39: ...ε εύκολα να αναπαράγετε ένα εγγεγραµµένο πρÞγραµµα απλώσ επιλέγοντασ τον τίτλο προγράµµατοσ απÞ τη λίστα οθÞνησ SmartFile Αυτά τα εξυπηρετικά χαρακτηριστικά είναι δυνατÞν να χρησιµοποιηθούν εάν εγγράψετε ένα πρÞγραµµα σε µια κασέτα που φέρει ετικέτα SmartFile και χρησιµοποιηθεί ένα συµβατÞ βίντεο SmartFile Τα δεδοµένα του προγράµµατοσ Þπωσ η ηµεροµηνία και το κανάλι αυτοµάτωσ αποθηκεύονται στην µν...

Page 40: ...ώσεισ Με κανονική χρήση οι µπαταρίεσ θα διαρκέσουν περίπου 2 µήνεσ Εάν δε χρησιµοποιείσετε τον Finder για ένα µεγάλο χρονικÞ διάστηµα αποµακρύνετε τισ µπαταρίεσ για να αποφύγετε τυχÞν πιθανή καταστροφή απÞ διαρροή των µπαταριών Μη χρησιµοποιείτε µια καινούρια µπαταρία µαζί µε µια παλιά Μη χρησιµοποιείτε διαφορετικÞ τύπο µπαταριών Αλλάζοντασ το µενού γλώσσασ Μπορείτε να αλλάξετε το µενού γλώσσασ το...

Page 41: ...ρο CLEAR εκκαθάριση 0 Πλήκτρα M m qa Πλήκτρο ΟΚ Βασικέσ λειτουργίεσ του βίντεο qs Πλήκτρο SMARTFILE qd ιακÞπτησ VIDEO 1 βίντεο qf Πλήκτρο MENU µενού qg Πλήκτρο PLAY H αναπαραγωγή Πλήκτρο STOP x σταµάτηµα Πλήκτρο PAUSE X παύση Πλήκτρο REW m επανατύλιξη Πλήκτρο FF M γρήγορη προώθηση Πλήκτρα SEARCH αναζήτηση qh ιακÞπτησ VTR 1 2 3 βίντεο Για βίντεο µε λειτουργία SmartFile Εάν το βίντεο σασ δεν έχει έν...

Page 42: ...SmartFile κοντά στο κέντρο τησ κασέτασ και σε οριζÞντια θέση Ο Finder παράγει ένα χαρακτηριστικÞ ήχο και τα περιεχÞµενα τησ ετικέτασ SmartFile εµφανίζονται στο παράθυρο εµφάνισησ 3 Πιέστε M m για να αλλάξετε την εµφάνιση Μέχρι 12 εγγεγραµµένα προγράµµατα εµφανίζονται µε χρονολογική σειρά Μπορείτε να δείτε πληροφορίεσ για ένα πρÞγραµµα µε περισσÞτερεσ λεπτοµέρειεσ επιλέγοντασ το πρÞγραµµα και πιέζο...

Page 43: ...α 30 δευτερÞλεπτα ή περισσÞτερο το παράθυρο εµφάνισησ σβήνει Μέχρι 15 χαρακτήρεσ για τον τίτλο 5 χαρακτήρεσ για την ταυτÞτητα του σταθµού και 3 χαρακτήρεσ για τον αριθµÞ του καναλιού εµφανίζονται Εάν δεν υπάρχει τίτλοσ kαδέτασ οι ηµεροµηνίεσ τησ πρώτησ και τελευταίασ εγγραφήσ στην ταινία εµφανίζονται Εάν ένασ τίτλοσ προγράµµατοσ δεν έχει καταχωρηθεί η ηµεροµηνία και ώρα εγγραφήσ καθώσ και το Þνοµα...

Page 44: ... αναζήτησησ µπορεί να είναι προστιθέµµενοσ τίτλοσ προγράµµατοσ ηµεροµηνία και ώρα ΚενÞσ ΧρÞνοσ και κατηγορία 3 Πιέστε M m για να εισάγετε τη συνθήκη αναζήτησησ Εάν κάνετε κάποιο λάθοσ πιέστε και εισάγετε τη συνθήκη ξανά Σηµειώστε Þτι χρειάζεται να εισάγετε τον τίτλο µε ακρίβεια και να περιλάβετε Þλουσ τουσ τÞνουσ ΠροσδιορισµÞσ του τίτλου kαδέτασ ή του τίτλου προγράµµατοσ Εισάγετε τουσ αρχικούσ χαρ...

Page 45: ...r παράγει ένα χαρακτηριστικÞ ήχο και τα περιεχÞµενα τησ ετικέτασ SmartFile εµφανίζονται στο παράθυρο εµφάνισησ Ùταν το προσδιορισµένο πρÞγραµµα ή το διάστηµα Κενού ΧρÞνου δεν µπορεί να ευρεθεί ο Finder ηχεί επανειληµµένα και το παράθυρο εµφάνισησ δεν αλλάζει Ùταν δεν υπάρχουν καταγεγραµµένα δεδοµένα στην ετικέτα SmartFile ή Þταν η λειτουργία READ αποτύχει ο Finder παράγει ένα χαρακτηριστικÞ ήχο επ...

Page 46: ... ένα χαρακτήρα και έπειτα ΟΚ Μπορείτε να εισάγετε µέχρι 18 χαρακτήρεσ συµπεριλαµβανοµένων και των κενών διαστηµάτων Εάν κάνετε ένα λάθοσ πιέστε CLEAR και εισάγετε το χαρακτήρα ξανά Για να γυρίοετε οε άλλεσ σελίδεσ επιλέξτε r ή R στο παράθυρο επεξεργασία και πιέστε OK Για να επιλέξετε ένα κενÞ διάστηµα επιλέξτε το τετράγωνο στα αριστερά του A και πιέστε ΟΚ 5 Αφού τελειώστε την εισαγωγή χαρακτήρων π...

Page 47: ...υρο λεπτοµέρεια Για να ανακαλέσετε τα τελευταία δεδοµένα πιέστε EDIT πριν πιέσετε OK στο βήµα 5 Σηµειώσεισ Βεβαιωθείτε Þτι γράφετε τα δεδοµένα στην ίδια ταινία που διαβάσατε στο βήµα 2 Εάν πίεσετε MENU ή SMARTFILE κατά τη διάρκεια τησ επεξεργασίασ τα δεδοµένα που έχετε εισάγει στο βήµα 4 θα χαθούν και ο Finder θα αλλάξει τη λειτουργία του στισ βασικέσ λειτουργίεσ βίντεο ιαγραφή δεδοµένων ανεπιθύµη...

Page 48: ...ερο το παράθυρο εµφάνισησ σβήνει Τα βίντεο µε τη λειτουργία Smart File Eξυπνα αρχεία επιτρέπουν στον χρήστη να προστατεύει τα προγράµµατα απÞ τυχαία υπερ εγγραφή ή σβήσιµο Eάν προσπαθήσετε να σβήσετε ένα προστατευµένο πρÞγραµµα πιέζοντασ CLEAR ο Finder ηχεί επανειληµµένα Τεχνικά χαρακτηριστικά Ενεργειακέσ απαιτήσεισ Τρεισ µπαταρίεσ R6 τύπου ΑΑ παρέχονται ιάρκεια ζωήσ µπαταρίασ Περίπου 6 µήνεσ εξαρ...

Page 49: ...13GR ...

Page 50: ...2GB WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture GB ...

Page 51: ...ingtoinsert thecassette Youcanalsoeasilyplaybackarecordedprogrammeby selectingtheprogrammetitlefromtheSmartFilescreenlist These convenientfeaturesarepossibleifyourecordedaprogrammeonatape withaSmartFilelabelusingaSmartFilecompatibleVCR Programme data suchasthedateandchannel isautomaticallystoredintheSmartFile label smemory TousetheSmartFileFinderorSmartFilefeatureonyour VCR attachaSmartFilelabelto...

Page 52: ...luse thebatteriesshouldlastabout2months IfyoudonotusetheFinderforanextendedperiodoftime removethe batteriestoavoidpossibledamagefrombatteryleakage Donotuseanewbatterywithanoldone Donotusedifferenttypesofbatteries Changing the menu language YoucanchangethemenulanguageoftheFinder Thedefaultsettingis English 1 Press SET UP Anintroductorywindowappearsfor afewsecondsandthenswitches to the LANGUAGE wind...

Page 53: ...remote sensor 9 CLEAR button 0 M m buttons q a OK button Standard VCR functions q s SMARTFILE button q d VIDEO 1 switch qf MENU button qg PLAY H button STOP x button PAUSE X button REW m rewind button FF M fast forward button SEARCH buttons q h VTR 1 2 3 switch ForVCRswiththeSmartFile function IfyourVCRdoesnothavea COMMAND MODE switch set this switchto3 IfyourVCRdoeshave a COMMAND MODE switch matc...

Page 54: ...pe at a horizontal angle TheFinderbeepsonceandthe SmartFilelabelcontentsappearin thedisplaywindow 3 Press M m to change the display Upto12recordedprogrammesare displayedinchronologicalorder Youcanviewinformationabouta programmeingreaterdetailbyselectingthe programmeandpressingOK The detail windowappears Press OKagaintoreturntothepreviouswindow Tape title Programme title Blank Time SmartFile VCR re...

Page 55: ...youdonotperformanyoperationsfor30secondsormore thedisplay windowturnsoff Upto15charactersofthetitle 5charactersofthestationID and3characters ofthechannelnumberappear Ifthereisnotapetitle thedatesoffirstandlastrecordingonthetapeappear Ifaprogrammetitleisnotregistered therecordingdateandtimeandthe stationIDappear IfthereisnostationID thechannelnumberappears Ifthetapetitleorprogrammetitleislong theen...

Page 56: ...s M m to select the search item and press OK Thesearchitemsaretapeorprogrammetitle dateandtime Blank Timeandcategory 3 Press M m to input the search condition Ifyoumakeamistake press andinputtheconditionagain Note thatyouneedtoaccuratelyenterthetitleandincludeallaccents Specifying the tape or programme title Enterthestartingcharactersofthetapeor programmetitleyouwanttofind You caninputupto5charact...

Page 57: ... the specified time is found theFinderbeepsonceandtheSmartFilelabelcontentsappearinthe display window When the specified programme or Blank Time space cannot be found theFinderbeepsrepeatedlyandthedisplaywindowdoesnot change When there is no data registered in the SmartFile label or when the READ operation fails theFinderbeepsrepeatedlyand ERROR appears 7 If necessary repeat steps 5 and 6 with oth...

Page 58: ...and then press EDIT The edit windowappears 4 Press M m to select a character press OK Youcaninputupto18characters including spaces Ifyoumakeamistake pressCLEARand inputthecharacteragain Toswitchpages select r or R inthe edit windowandpressOK Toselect aspace selectthesquaretotheleftof A andpressOK 5 After finishing the character input press M m to select in the display window and press OK The write...

Page 59: ...retowritethedataintothesametapethatyoureadinstep2 IfyoupressMENUorSMARTFILEwhileediting thedatayouenteredin step4 willbelostandtheFinderwillswitchtostandardVCRfunctions Erasing the data of an unwanted programme ThiserasestheprogrammeinformationandregistersthisspaceasBlank Time 1 Press READ 2 Keeping READ pressed bring the SmartFile VCR remote sensor close to the centre of the tape 3 Press M m to s...

Page 60: ...rammesfrom accidentalover recordingorerasure Ifyoutrytoeraseaprotected programmebypressingCLEAR theFinderbeepsrepeatedly Specifications Powerrequirements ThreeR6 sizeAA batteries supplied Batterylife Approx 6months variesdependingonfrequencyof use Dimensions 63 178 39 mm w h d Mass Approx 165g notincludingbatteries Designsandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice Editing the contents of a S...

Page 61: ...13GB ...

Page 62: ...2RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения пожара или электрического удара не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги RU ...

Page 63: ... Вы также можете легко воспроизвести программу выбрав название программы из перечня экрана SmartFile Эти удобные функции возможны в том случае если Вы записали программу на ленту с маркировкой SmartFile используя видеомагнитофон поддерживающий эту функцию SmartFile Данные о программе такие как дата и канал автоматически сохраняются в памяти маркировки SmartFile Для использования SmartFile Finder и...

Page 64: ...сплуатации срок службы батареек составляет около 2 месяцев Если Вы не пользуетесь Finder в течение длительного периода времени выньте батарейки во избежание возможного повреждения аппарата вследствие утечки внутреннего вещества из батареек Не используйте новую батарейку вместе со старыми Не используйте батарейки различных типов одновременно Изменение языка меню Вы можете изменить язык меню Finder ...

Page 65: ...итофона qs Кнопка SMARTFILE разумный поиск qd Переключатель VIDEO 1 вкл выкл видео qf Кнопка MENU меню qg Кнопка PLAY H воспроизведение Кнопка STOP x стоп Кнопка PAUSE X пауза Кнопка REW m перемотка назад Кнопка FF M перемотка вперед Кнопки SEARCH поиск qh Переключатель VTR 1 2 3 видео Для видеомагнитофонов поддерживающих функцию SmartFile Если Ваш видеомагнитофон не содержит переключатель COMMAND...

Page 66: ...атчик SmartFile VCR поближе к центру ленты под горизонтальным углом Finder издаст однократный зуммерный сигнал и содержание маркировки SmartFile появится в окне дисплея 3 Нажмите кнопку M m для смены окна дисплея До 12 названий программ будут высвечиваться в хронологическом порядке Вы можете просмотреть более подробную информацию о программе выбрав ее и нажав кнопку OK Появится окно подробности Дл...

Page 67: ...БКА Если Вы не будете выполнять никаких действий в течение 30 секунд или более окно дисплея выключится В окне дисплея могут высвечиваться до 15 символов названия 5 символов кода станции и 3 символа номера канала При отсутствии названия ленты будут высвечиваться даты первой и последней записи на ленте При отсутствии названия программы будут высвечиваться дата и время записи и код станции При отсутс...

Page 68: ...мый пункт и нажмите кнопку OK Искомыми пунктами могут быть название ленты или программы дата и время свободное время и наименование категории 3 С помощью кнопок M m введите условия поиска Если Вы допустили ошибку нажмите кнопку и повторите ввод условий поиска Имейте в виду что Вам необходимо аккуратно ввести название и все ударения Задание названия ленты или программы Введите первые символы назван...

Page 69: ...будyт найдены Finder издаст однократный зуммерный сигнал и содержание маркировки SmartFile появится в окне дисплея Если заданная программа или участок свободного времени не могут быть найдены Finder будет издавать повторные зуммерные сигналы а окно дисплея не изменится Если данные на маркировке SmartFile отсутствуют либо при сбое операции READ Finder будет издавать повторные зуммерные сигналы и по...

Page 70: ...18 символов включая пробелы Если Вы допустили ошибку нажмите кнопку CLEAR и повторите ввод символа Для переключения страниц выберите символ r или R в окне монтаж и нажмите кнопку ОК Чтобы выбрать символ пробела выберите квадрат слева от символа A и нажмите кнопку OK 5 После завершения ввода символов при помощи кнопок M m выберите символ в окне дисплея и нажмите кнопку OK В окне дисплея начнет мига...

Page 71: ...кнопку ОК в пункте 5 Примечания Не забудьте записать данные на ту же ленту считывание которой Вы выполнили в пункте 2 Если в процессе редактирования Вы нажмете кнопку MENU или SMARTFILE данные введенные Вами в пункте 4 будут утеряны а Finder переключится на стандартные функции видеомагнитофона Стирание данных о ненужной программе Следующие действия стирают информацию о программе и помечают занимае...

Page 72: ...случайного стирания или перезаписи Если Вы попытаетесь стереть защищенную программу путем нажатия кнопки CLEAR Finder будет издавать повторные зуммерные сигналы Технические характеристики Требования к источнику питания Три стандартные батарейки R6 размером AA входят в комплект поставки Срок службы батареек Приблиз 6 месяцев варьируется в зависимости от частоты использования Размеры 63 178 39 мм ши...

Search results

Summary of Contents for SmartFile Finder

Reviews:

Related manuals for SmartFile Finder

Brands by name

Popular brands

Sony SmartFile Finder, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SmartFile Finder

Reviews:

Related manuals for SmartFile Finder

Brands by name

Popular brands