NV-U81T/U81 2-695-873-12 (1)
2-695-873-
12
(1)
©2007 Sony Corporation
How to use this manual
When reading this manual, keep the control
layout illustration (on the rear of this page)
open for quick reference from any page.
Utilisation de ce mode
d’emploi
Lorsque vous consultez ce mode d’emploi,
gardez près de vous les illustrations (situées
au verso) que vous pouvez consulter à partir
de n’importe quelle page.
Utilización de este manual
Cuando lea este manual, mantenga abierta la
ilustración de la distribución de los controles
(en el reverso de esta página) para poder
consultarla rápidamente desde cualquier
página.
Sony Corporation Printed in Thailand
If you have any questions/problems: / En cas de questions/problèmes:
1
Read “Troubleshooting” in this
“Quick Start Guide.”
For BLUETOOTH models, see also
“Troubleshooting” in the supplied
“BLUETOOTH Hands-free Manual.”
2
Reset the unit.
Note: Stored data may be erased.
3
Please
contact:
U.S.A.
Call 1-800-222-7669
URL http://www.sony.com/nav-u/support
Canada
Call 1-877-899-7669
URL http://www.sony.ca/nav-u
1
Lisez la section « Dépannage » du
« Guide de démarrage rapide ».
Pour les modèles BLUETOOTH, reportez-vous
également à la section « Dépannage » du
« Manuel de la fonction BLUETOOTH mains
libres » fourni.
2
Réinitialisez
l’appareil.
Remarque : Les données enregistrées peuvent
être effacées.
3
Merci de contacter:
États-Unis
Téléphone : 1-800-222-7669
URL : http://www.sony.com/nav-u/support
Canada
Téléphone: 1-877-899-7669
URL: http://www.fr.sony.ca/nav-u
Following registration enables Sony to send
you periodic mailings about software,
fi rmware updates and other important
product information.
To register your product, please visit our
website at:
U.S.A.
http://productregistration.sony.com
Canada
http://www.sonystyle.ca/registration
Thank you.
L’enregistrement suivant permet à Sony
d’envoyer des courriers périodiques sur les
mises à jour logicielles et micrologicielles,
ainsi que d’autres informations importantes.
Pour enregistrer votre produit, visitez notre
site Web
États-Unis
http://productregistration.sony.com
Canada
http://www.fr.sonystyle.ca/enregistrement
Merci.
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DU PRODUIT
US
Quick Start Guide
FR
Guide de démarrage
rapide
ES
Guía de inicio rápido
Personal Navigation System
Quick Start Guide
NV-U81T
NV-U81
