How to use / Utilisation / Utilización
English
Stereo headphones
Features
Easy-to-use remote control (only for iPod,
iPhone & iPad)
40 mm driver units reproduce natural and
powerful bass sound.
Advanced Direct Vibe Structure provides
acoustically tight seal, realizing superior sound
isolation and deep bass sound. Optimized
diaphragm front chamber for more expansive
and clearer mid-range sound.
Seamless earpads with pressure-relieving
cushions provide ultimate wearing comfort,
and a tight seal for superior sound isolation and
deep bass sound.
Soft head cushion provides long-term listening
comfort.
Multi-folding design for optimum portability.
Tangle-free serrated cord
Tiny serrations on the flat cord reduce tangling
caused by friction.
Using the Center button
Plays/pauses a track of the connected iPod
product with a single press. Skips to the next track
with a double press. Skips to the previous track
with a triple press. Starts the “VoiceOver*” feature
with a long press (if available).
Press once to answer the call. Press again to end.
Hold down for about two seconds to reject an
incoming call. When you let go, two low beeps
confirm the call was rejected.
* Availability of the “VoiceOver” feature depends
on iPod and its software version.
Note
Be careful not to unintentionally press any buttons
when you carry your iPod with this unit connected.
Specifications
Headphones
Type:
Closed, dynamic /
Driver unit:
40 mm,
dome type (CCAW Voice Coil) /
Power handling
capacity:
1,000 mW (IEC*) /
Impedance:
40 Ω at
1 kHz /
Sensitivity:
104 dB/mW /
Frequency
response:
4 Hz – 24,000 Hz /
Cord:
1.2 m (47
1
/
4
in),
Y-type /
Plug:
Four-conductor gold-plated L-
shaped stereo mini plug for iPod/iPhone/iPad with
remote function /
Mass:
Approx. 235 g (8.29 oz)
without cord
Microphone
Open circuit voltage level:
– 42 dB (0 dB=1 V/Pa)
Supplied accessory
Carrying pouch (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Design and specifications are subject to change
without notice.
Precautions
High volume may affect your
hearing. For traffic safety, do not use
while driving or cycling.
Because the headphones are of a high density
enclosure, forcing them against your ears may
result in eardrum damage. Avoid using the
headphones where they are liable to be struck
by people or other objects, such as a ball, etc.
Pressing the headphones against your ears may
produce a diaphragm click sound. This is not a
malfunction.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
The validity of the CE marking is restricted to only
those countries where it is legally enforced, mainly
in the countries EEA (European Economic Area).
Optional replacement earpads can be ordered
from your nearest authorized Sony retailer or
www.sony.com.
* There is a tactile dot beside .
* Vous pouvez remarquer un point tactile à côté de .
* Hay un punto táctil al lado de V.
*
*
V*
Volume –
Volume –
Volumen –
Microphone
Micro
Micrófono
Center button
Touche centrale
Botón central
Compatible iPod/iPhone/iPad
models
You can use the unit with only the following
models supporting remote control. Update your
iPod, iPhone or iPad to the latest software before
use. In the Operating Instructions, iPod, iPhone
and iPad are collectively described as “iPod”
except in special cases.
iPod touch (5th generation)
iPod touch (4th generation)
iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation)
iPod nano (7th generation)
iPod nano (6th generation)
iPod nano (5th generation)
iPod nano (4th generation)
iPod classic 120GB 160GB (2009)
iPod shuffle (4th generation)
iPod shuffle (3rd generation)
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPad (4th generation)
iPad (3rd generation)
iPad 2
iPad
iPad mini
On copyright
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for
iPad” mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod, iPhone
or iPad, respectively, and has been certified by
the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.
MDR-X05
Stereo Headphones
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
4-450-456-
13
(1)
©2012 Sony Corporation Printed in China
