background image

SERVICE MANUAL

Colour temperature

Auto

Minimum illumination

1 lx (lux) (F 1.4)
0 lx (lux) (in the NightShot mode)*
* Objects unable to be seen due to

the dark can be shot with infrared
lighting.

Input/output
connectors

S video output

4-pin mini DIN
Luminance signal: 1 Vp-p,
75 

 (ohms), unbalanced

Chrominance signal: 0.3 Vp-p,
75 

 (ohms), unbalanced

Audio/Video output

AV MINIJACK, 1 Vp-p, 75 

(ohms), unbalanced, sync negative
327 mV, (at output impedance more
than 47 k

 (kilohms))

Output impedance with less than
2.2 k

 (kilohms)/Stereo minijack

(ø 3.5 mm)

 DV output

4-pin connector

 USB jack

Mini-B

LCD screen

Picture

6.2 cm (2.5 type)
50.3 

×

 37.4 mm

(2 

×

 1 1/2 in.)

Total dot number

61 600 (280 

×

 220)

Video camera
recorder

System

Video recording system

2 rotary heads
Helical scanning  system

Audio recording system

Rotary heads, PCM system
Quantization: 12 bits (Fs 32 kHz,
stereo 1, stereo 2), 16 bits
(Fs 48 kHz, stereo)

Video signal

PAL colour, CCIR standards

Recommended cassette

Hi8/Digital8 video cassette

Recording/playback time (using
90 min. Hi8/Digital 8 video
cassette)

SP mode: 1 hour
LP mode: 1 hour and 30 minutes

Fastforward/rewind time (using
90 min. Hi8/Digital 8 video
cassette)

Approx. 5 min.

Viewfinder

Electric Viewfinder (monochrome)

Image device

4.5 mm (1/4 type) CCD
(Charge Coupled Device)
Approx. 540 000 pixels
(Effective: Approx. 350 000 pixels)

Lens

Combined power zoom lens
Filter diameter 37 mm (1 7/16 in.)
20

×

 (Optical), 560

×

 

(Digital)

Focal length

3.6 - 72 mm (5/32 - 2 7/8 in.)
When converted to a 35 mm
still camera
41 - 820 mm (1 5/8 - 32 3/8 in.)

General

Power requirements

7.2 V (battery pack)
8.4 V (AC power adaptor)

Average power consumption
(when using the battery pack)

During camera recording using
LCD
3.5 W
Viewfinder
2.8 W

Operating temperature

0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Recommended charging
temperature

10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F)

Storage temperature

–20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)

Dimensions (Approx.)

90 

×

 102 

×

 197 mm

(3 5/8 

×

 4 1/8 

×

 7 7/8 in.) (w/h/d)

Mass (approx.)

860 g (1 lb 14 oz)
main unit only
1.0 kg (2 lb 3 oz)
including the battery pack
NP-FM30, 90 min. Hi8/Digital 8
cassette, lens cap and shoulder
strap

AC power adaptor

Power requirements

100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Power consumption

23 W

Output voltage

DC OUT: 8.4 V, 1.5 A in the
operating mode

Operating temperature

0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Storage temperature

–20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)

Dimensions (approx.)

125 

×

 39 

×

 62 mm

(5 

×

 1 9/16 

×

 2 1/2 in.) (w/h/d)

excluding projecting parts

Mass (approx.)

280 g (9.8 oz)
excluding mains lead

Battery pack

Maximum output voltage

DC 8.4 V

Output voltage

DC 7.2 V

Capacity

5.0 Wh (700 mAh)

Operating temperature

0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Dimensions (approx.)

38.2 

×

 20.5 

×

 55.6 mm

(1 9/16 

×

 13/16 

×

 2 1/4 in.)

(w/h/d)

Mass (approx.)

65 g (2.3 oz)

Type

Lithium ion

Design and specifications are
subject to change without notice.

DIGITAL VIDEO CAMERA RECORDER

SPECIFICATIONS

RMT-814

DCR-TRV140E

AEP Model

UK Model

East European Model

North European Model

Russian Model

M2000 MECHANISM

Level 1

Ver 1.0  2001. 12

Summary of Contents for Handycam DCR-TRV140E

Page 1: ...iameter 37 mm 1 7 16 in 20 Optical 560 Digital Focal length 3 6 72 mm 5 32 2 7 8 in When converted to a 35 mm still camera 41 820 mm 1 5 8 32 3 8 in General Power requirements 7 2 V battery pack 8 4 V AC power adaptor Average power consumption when using the battery pack During camera recording using LCD 3 5 W Viewfinder 2 8 W Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Recommended charging te...

Page 2: ...t SAFETY CHECK OUT After correcting the original service problem perform the following safety checks before releasing the set to the customer 5 Check the B voltage to see it is at the values specified 6 Flexible Circuit Board Repairing Keep the temperature of the soldering iron around 270 C during repairing Do not touch the soldering iron on the same conductor of the circuit board within 3 times B...

Page 3: ...7 Checking the Recording END SEARCH 30 Playing Back a Tape 31 Viewing the Recording on TV 32 Recording a Still Image on a Tape Tape Photo Recording 33 Using the Wide Mode 34 Using the Fader Function 34 Using Special Effects Picture Effect 35 Using Special Effects Digital Effect 36 Using the PROGRAM AE Function 36 Adjusting the Exposure Manually 37 Focusing Manually 37 Interval Recording 38 Frame b...

Page 4: ...FORCE EJECT 1 Refer to 2 3 to remove the front panel section 2 Refer to 2 4 to remove the cabinet L section 3 Refer to 2 5 to remove the cabinet R section 4 Open the control switch block FK 2000 5 Disconnect CN4401 2P of VC 273 board 6 Add 5V from the DC POWER SUPPLY and unload with a pressing the cassette compertment 8 Let your hold the cassette compartment and rise the cassette compartment to ta...

Page 5: ...ble insufficiently nor crookedly When remove a connector don t pull at wire of connector It is possible that a wire is snapped Cut and remove the part of gilt which comes off at the point Be careful or some pieces of gilt may be left inside When installing a connector don t press down at wire of connector It is possible that a wire is snapped ...

Page 6: ... character self diagnosis codes 3 2 Switching of Backup No By rotating the control dial past self diagnosis codes will be shown in order The backup No in the indicates the order in which the problem occurred If the number of problems which occurred is less than 6 only the number of problems which occurred will be shown 1 Occurred first time 4 Occurred fourth time 2 Occurred second time 5 Occurred ...

Page 7: ... perform operations from the beginning Load the tape again and perform operations from the beginning Load the tape again and perform operations from the beginning Load the tape again and perform operations from the beginning Load the tape again and perform operations from the beginning Load the tape again and perform operations from the beginning Load the tape again and perform operations from the...

Page 8: ...ction Initialize page data EEPROM Inspect the lens block focus reset sensor Pin qs of CN1551 of VC 273 board when focusing is performed when the control dial is rotated in the focus manual mode and the focus motor drive circuit IC1551 of VC 273 board when the focusing is not performed Inspect the lens block zoom reset sensor Pin qf of CN1551 of VC 273 board when zooming is performed when the zoom ...

Page 9: ...p 1 3 987 015 01 CD ROM SPVD 008 USB driver 1 3 072 414 01 USB cable 1 1 7579 293 11 Lens cap 1 X 3949 376 1 R6 Size AA battery for Remote Commander 2 Other accessories 3 072 318 11 OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH RUSSIAN TRV140E UK EE NE RU 3 072 318 21 OPERATING INSTRUCTIONS FRENCH GERMAN TRV140E AEP 3 072 318 31 OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH DUTCH TRV140E AEP 3 072 318 41 OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 10: ...2 6 CABINET R ASSEMBLY page 13 2 5 CASSETTE LID ASSEMBLY page 12 2 4 CABINET L ASSEMBLY page 12 2 1 LCD ASSEMBLY PD 156 BOARD page 11 2 2 VF LENS ASSEMBLY VF 150 BOARD page 11 2 7 EVF BLOCK page 13 2 10 VC 273 BOARD page 15 2 11 FP 398 FLEXIBLE BOARD page 15 2 12 CONTROL SWITCH BLOCK FK 2000 page 15 2 8 BATTERY PANEL ASSEMBLY page 13 2 9 LENS ASSEMBLY page 14 ...

Page 11: ...cation LCD block assembly qh Cold cathode fluorescent tube qj Indicator module liquid crystal qa PD 156 board 6 Control switch block CN5702 3 Two tapping screws 7 Two tapping screws 8 LCD assembly 1 Open the LCD panel qk P cabinet M assembly 2 2 VF LENS ASSEMBLY VF 150 BOARD 2 Two tapping screws 3 EVF cabinet rear assembly 5 EVF cabinet upper 7 VF lens assembly 7 FP 401 flexible board CN2001 7701 ...

Page 12: ...ght using a wire Wire Hole Video light 2 Jack cover Note Remove it while taking care as the flexible board is connected 2 3 VIDEO LIGHT AND FRONT PANEL ASSEMBLY 2 4 CABINET L ASSEMBLY 2 5 CASSETTE LID ASSEMBLY 2 Two screws M2 3 Two screws M2 4 Screw M2 5 Cabinet L assembly 1 Open the control switch block 2 Two screws M2 3 Claw 4 Claw 5 Cassette lid assembly 1 Open the control switch block ...

Page 13: ...RY PANEL BLOCK 6 Battery panel block 7 Control switch block CN1009 3 Screws M2 1 Connector CN701 2 FP 399 flexible board CN701 4 Plate MD frame 5 Plate strap sheet metal 2 6 CABINET R ASSEMBLY 3 Three screws M2 4 Cabinet R assembly 5 Harness PD 115 CN1003 1 Screw M2 2 Screw M2 6 Control switch block CN1007 7 Screw tripod 8 USB lid ...

Page 14: ... 14 DCR TRV140E 2 9 LENS ASSEMBLY 3 Two screws P M2 4 Screw P M2 7 Two tapping screws 1 Lens flexible board CN1551 2 FP 400 flexible board CN1501 5 Claw 6 Lens block 8 Lens frame 9 Lens assembly ...

Page 15: ...2 4403 4404 9 FP 398 flexible board CN1001 8 Control switch block CN1008 2 10 VC 273 BOARD 2 11 FP 398 FLEXIBLE BOARD 2 12 CONTROL SWITCH BLOCK FK 2000 2 Two screws P M2 1 Jack cushion 3 Claw 4 FP 398 flexible board 5 Flexible board 1001 1 Screw P M2 2 Claw 4 Remove the control switch block FK 2000 in the direction of the arrow 3 Claw ...

Page 16: ...r une pièce portant le numéro spécifié DCR TRV140E 16 Ref No Part No Description Remark Ref No Part No Description Remark 3 1 1 FRONT PANEL BLOCK 10 3 072 180 01 RETAINER REAR 20 MICROPHONE 11 3 072 500 01 TAPE N 12 not supplied SI 033 BOARD COMPLETE D750 not supplied DIODE DAC3825 D752 not supplied DIODE BR2222S 71 B2 IC750 not supplied IC RPM7140 V4 MIC901 1 542 477 31 MICROPHONE SE750 not suppl...

Page 17: ...ROL CF 2000 52 3 072 500 01 TAPE N 53 3 948 339 61 TAPPING 54 3 072 154 11 BLIND 20 HINGE 55 X 3952 091 1 CABINET R 21 ASSY 56 3 072 206 11 LID 20 USB 57 3 959 978 02 CUSHION PANEL 58 3 067 347 01 MI SCREW M2 H 59 3 987 717 01 SCREW TRIPOD EVF block See page 18 LCD block See page 17 51 52 53 53 53 54 55 58 58 58 58 59 57 53 53 53 53 53 56 ...

Page 18: ...156 BOARD COMPLETE TYPE C 111 3 968 729 51 SCREW M2 LOCK ACE P2 112 1 961 433 21 HARNESS PD 115 113 3 072 187 01 HOLDER 21 LCD 114 3 072 184 11 CABINET C 21 P 115 3 072 213 11 WINDOW 23 LCD 116 3 067 347 01 MI SCREW M2 H LCD901 not supplied INDICATOR MODULE LIQUID CRYSTAL TYPE S SERVICE LCD901 not supplied INDICATOR MODULE LIQUID CRYSTAL TYPE C SERVICE LCD902 not supplied INDICATION LCD BLOCK ASSY...

Page 19: ...4 11 CABINET UPPER 20 EVF 158 X 3951 168 1 LENS B ASSY VF 159 X 3952 107 1 CABINET REAR 20 ASSY EVF 160 3 948 339 81 TAPPING 161 X 3952 106 1 CABINET LOWER 20 ASSY EVF 162 X 3952 112 1 HINGE 20 ASSY VF 163 X 3952 111 1 BASE 20 ASSY SLIDE 164 3 058 640 01 RETAINER 100 HARNESS 165 3 067 347 01 MI SCREW M2 H 166 3 072 185 01 PLATE 20 FIXED SLIDE 167 3 072 196 01 BASE 20 VF 168 3 941 343 21 TAPE A LCD...

Page 20: ...10 3 072 200 01 BLIND 20 BATTERY 211 3 072 201 01 SHEET METAL 20 UPPER STRAP 212 3 072 204 01 LOCK 20 BATTERY 213 3 968 768 01 SPRING LOCK 214 3 968 770 01 SHAFT BT 215 3 968 771 01 SPRING COMPRESSION 216 3 072 203 01 KNOB 20 BATTERY RELEASE 217 3 072 205 01 LID 20 JACK 218 3 072 202 01 PLATE 20 GROUND VF 219 3 072 148 11 LID 20 CPC 220 1 683 162 21 FP 399 FLEXIBLE BOARD 221 3 072 207 01 SHEET MET...

Page 21: ...EVICE LENS LSV 631B 253 3 948 339 61 TAPPING 254 not supplied ADAPTOR FK CCD FITTING 255 not supplied FILTER BLOCK OPTICAL 256 not supplied RUBBER FM SHIELD 257 1 683 163 11 FP 400 FLEXIBLE BOARD 258 not supplied CD 353 BOARD COMPLETE 259 3 318 203 11 SCREW B1 7X6 TAPPING IC2001 not supplied CCD BLOCK ASSY CCD IMAGER 251 253 252 254 255 256 257 258 259 IC2001 ...

Page 22: ...1 FP 398 FLEXIBLE BOARD 306 3 968 729 51 SCREW M2 LOCK ACE P2 307 1 476 976 41 SWITCH BLOCK CONTROL FK 2000 308 3 072 144 01 FRAME A 20 MD 309 4 974 725 01 SCREW M1 7X2 5 P 310 3 072 145 01 FRAME B 20 MD 311 not supplied VC 273 BOARD COMPLETE SERVICE 312 3 065 654 01 SHIELD 10 DD 313 1 683 595 11 FP 418 FLEXIBLE BOARD 314 3 065 662 01 LABEL LS CAUTION 315 3 066 169 01 SHEET MD 301 302 303 314 304 ...

Page 23: ...AA для пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния 2 стр 198 1 5 Cоeдинитeльный кaбeль ayдио видeо 1 cтp 50 Mонофоничecкий CCD TRV107E TRV108E TRV208E TRV408E Cтepeо Tолько модeль DCR TRV140E 6 Плeчeвой peмeнь 1 стр 192 7 Кpышкa объeктивa 1 стр 29 196 8 Кaбeль USB 1 cтp 123 2 9 CD ROM дpaйвep USB SPVD 008 1 cтp 125 2 0 21 штыpьковый aдaптep 1 cтp 52 Tолько для eвpопeйcкиx модeлeй Проверка прилагаемых принадл...

Page 24: ...erval recording z Super NightShot z Colour Slow Shutter Tape Photo recording z USB Streaming z Zero set memory z z Provided Not provided English Using this manual 17 Getting started Подготовка к эксплуатации Использование данного руководства Меры предосторожности при уходе за видеокамерой Oбъeктив и экpaн ЖКД видоиcкaтeль только нa монтиpyeмыx модeляx Экран ЖКД и видоискатель изготовлены с помощью...

Page 25: ...of the AC power adaptor This may cause a short circuit damaging the AC power adaptor Remaining battery time indicator The remaining battery time you record with the viewfinder is displayed The remaining battery time indicator in the display window roughly indicates the recording time with the viewfinder Until your camcorder calculates the actual remaining battery time min appears in the display wi...

Page 26: ...AGE L ANGUAGE L ANGUAGE L ANGUAGE USB S TREAM USB S TREAM USB S TREAM USB S TREAM USB S TREAM 1 1 2002 0 00 Пункт 2 Установка даты и времени Если Вы используете свою видеокамеру впервые выполните установки даты и времени Покa нe бyдeт пpоизвeдeнa ycтaновкa дaты и вpeмeни кaждый paз пpи пepeводe пepeключaтeля POWER в положeниe CAMERA бyдeт отобpaжaтьcя индикaция CLOCK SET Ecли видeокaмepa нe иcполь...

Page 27: ... помощью видоискателя внутри него высветится лампочка записи Recording lamp Лампочка записи видеокамерой Microphone R 1 Микрофон R 1 Microphone L Микрофон L Recording Basics Recording a picture Your camcorder automatically focuses for you 1 Remove the lens cap by pressing both knobs on its sides and attach the lens cap to the grip strap 2 Install the power source and insert a cassette See Step 1 t...

Page 28: ...OUR VF B L RETURN 33 Recording Basics Запись Основные положения T W T W T W W T The right side of the bar shows the digital zooming zone The digital zooming zone appears when you select the digital zoom power in D ZOOM in the menu settings Правая сторона полосы на экране показывает зону цифровой трансфокации Если Вы выбepeтe приводной цифровой вариообъектив в D ZOOM в установках меню появится зона...

Page 29: ...ime code indicates the recording or playback time 0 00 00 hours minutes seconds in CAMERA mode and 0 00 00 00 hours minutes seconds frames in PLAYER mode You cannot rewrite only the time code You cannot reset the time code Recording a picture 37 Recording Basics Запись Основные положения BACK LIGHT Запись изображения Съемка объектов с задней подсветкой BACK LIGHT Если Вы выполняете съемку объекта ...

Page 30: ...Shot Light NightShot Light rays are infrared and so are invisible The maximum shooting distance using the NightShot Light is about 3 m 10 feet 41 Recording Basics Запись Основные положения Запись изображения DATE TIME CCD TRV408E Наложение даты и времени на изображения только модeль CCD TRV107E TRV108E TRV208E TRV408E Вы можете записывать дату и или время отображаемые на экране которые будут налож...

Page 31: ...1 4 9dB AUTO 0 00 23 01 40min a b c d e f 4 7 2002 12 05 56 0 00 23 01 40min Использование функции кода даты Tолько модель DCR TRV140E Ваша видеокамера автоматически записывает не только изображения на ленту но также и данные записи дату время или разные установки при записи Код даты Нажмите кнопку DATA CODE на пульте дистанционного управления в режиме воспроизведения Индикация будет изменяться сл...

Page 32: ...rse direction press then press 2 on the Remote Commander To resume normal playback press N To view the picture frame by frame DCR TRV140E only Press C on the Remote Commander in the playback pause mode For frame by frame playback in the reverse direction press c To resume normal playback press N To search the last scene recorded END SEARCH Press END SEARCH in the stop mode The last 5 seconds of th...

Page 33: ...TV Set DISPLAY to V OUT LCD in the menu settings p 143 Then press DISPLAY on your camcorder To turn off the screen indicators press DISPLAY on your camcorder again DCR TRV140E 53 Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки PHOTO PHOTO 1 CAPTURE 2 Усовершенствованные операции съемки Запись неподвижного изображения на ленту Фотосъемка на ленту Tолько модeль DCR TRV140E Bы можeт...

Page 34: ... TV g is horizontally compressed If you set the screen mode of the wide screen TV to the full mode you can watch correctly proportioned images in wide screen format h 56 b CINEMA a c f g CINEMA 16 9FULL 16 9FULL e d h B peжимe CAMERA ycтaновитe для пapaмeтpa 16 9WIDE знaчeниe CINEMA или 16 9FULL в в ycтaновкax мeню cтp 145 Для отмены широкоэкранного режима Установите команду 16 9WIDE в положение O...

Page 35: ...r function while using the following functions Digital effect Super NightShot Colour Slow Shutter Tape photo recording Before operating the overlap wipe or dot function DCR TRV140E only Your camcorder stores the image on the tape As the image is being stored the indicator flashes quickly and the image you are shooting disappears from the screen Depending on the tape condition the image may not be ...

Page 36: ...the incidental image SLOW SHTR Shutter speed The larger the shutter speed number the slower the shutter speed OLD MOVIE No adjustment necessary The more bars there are on the screen the stronger the digital effect The bars appear in the following modes STILL FLASH LUMI and TRAIL 65 Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки Использование специальных эффектов Цифровой эффект ...

Page 37: ...esson mode 1 DCR TRV140E only Using the PROGRAM AE function 69 Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки 1 2 EXPOSURE Регулировка экспозиции вручную Вы можете отрегулировать и установить экспозицию вручную Отрегулируйте экспозицию вручную в следующих случаях Объект на фоне задней подсветки Яркий объект на темном фоне Для записи темных изображений например ночных сцен с боль...

Page 38: ...cк 5 Уcтaновитe пapaмeтpы INTERVAL и REC TIME 1 Повepнитe диcк SEL PUSH EXEC для выбоpa ycтaновки INTERVAL зaтeм нaжмитe нa диcк 2 Повepнитe диcк SEL PUSH EXEC для выбоpa нeобxодимой пpодолжитeльноcти интepвaлa зaтeм нaжмитe нa диcк Bpeмя 30SEC y 1MIN y 5MIN y 10MIN 3 Повepнитe диcк SEL PUSH EXEC для выбоpa ycтaновки REC TIME зaтeм нaжмитe нa диcк 4 Повepнитe диcк SEL PUSH EXEC для выбоpa нeобxоди...

Page 39: ...мeню зaтeм нaжмитe нa диcк SEL PUSH EXEC Tитpы отобpaзятcя нa выбpaнном языкe 4 Измените цвет размер или положение титра если нужно 1 Поверните диск SEL PUSH EXEC для выбора цвета размера или положения титра а затем нажмите диск 2 Поверните диск SEL PUSH EXEC для выбора нужного пункта а затем нажмите диск 3 Повторяйте пункты 1 и 2 до тех пор пока титр не будет расположен так как нужно 5 Нажмите ди...

Page 40: ... сохранен в памяти 8 Нажмите кнопку TITLE чтобы исчезло меню титров Making your own titles You can make up to two titles and store them in your camcorder Each title can have up to 20 characters 1 In CAMERA or PLAYER mode press TITLE 2 Turn the SEL PUSH EXEC dial to select then press the dial 3 Turn the SEL PUSH EXEC dial to select the first line CUSTOM1 SET or the second line CUSTOM2 SET then pres...

Page 41: ...ng a cassette While the end search function is working the built in light is turned off When you use the conversion lens optional the built in light is blocked and may not illuminate the subject properly Replacing the bulb Use the Sony XB 3D halogen lamp optional The supplied halogen lamp is not commercially available Purchase the Sony XB 3D halogen lamp Remove the power source before replacing th...

Page 42: ... the digital effect function Pictures processed by the digital effect function are not output through the DV OUT jack When you set the POWER switch to OFF CHG or stop playing back The digital effect function is automatically cancelled 89 Advanced Playback Operations Усовершенствованные операции воспроизведения 2 PB ZOOM EXEC T t 3 PB ZOOM EXEC r R 1 PB ZOOM Увеличение записанных изображений на лен...

Page 43: ...y function is cancelled There may be a discrepancy of several seconds from the time code If a tape has a blank portion in the recorded portions The zero set memory function may not work correctly The zero set memory function also in the standby mode When you insert a scene in the middle of a recorded tape press ZERO SET MEMORY at the point you want to end the insertion Rewind the tape to the inser...

Page 44: ...dicator T PHOTO SCAN T To stop scanning Press x If a tape has a blank portion in the recorded portions The photo search and photo scan functions may not work correctly 97 Editing Монтаж Использование соединительного кабеля аудио видео Подсоедините Вашу видеокамеру к КВМ с помощью соединительного кабеля аудио видео который прилагается к Вашей видеокамере Вы можете записывать и редактировать изображ...

Page 45: ...ur camcorder 2 Set the input selector on the VCR to DV IN if it is available Refer to the operating instructions of your VCR for more information 3 Set the POWER switch to PLAYER 4 Play back the recorded tape on your camcorder 5 Start recording on the VCR Refer to the operating instructions of your VCR for more information Signal flow Передача сигнала 101 Editing Монтаж Если Вы закончили перезапис...

Page 46: ...TUP code of your VCR then press the dial Check the code in About the IR SETUP code p 105 Dubbing a tape easily Easy Dubbing 105 Editing Монтаж Инфоpмaция о кодe IR SETUP Код IR SETUP cодepжитcя в пaмяти видeокaмepы Уcтaновитe пpaвильный код cоотвeтcтвyющий иcпользyeмомy видeомaгнитофонy Уcтaновкой по yмолчaнию являeтcя код номep 3 Пpоcтaя пepeзaпиcь лeнты Пpоcтaя пepeзaпиcь TB видeомaгнитофон Пpим...

Page 47: ... EASY DUB END EASY DUB END CCD TRV408E EASY DUBBING 109 Editing Монтаж Dubbing a tape easily Easy Dubbing Step 4 Selecting the dubbing mode You can choose either normal recording NORMAL or interval recording PREVIEW 1 Turn the SEL PUSH EXEC dial to select MODE SEL then press the dial 2 Turn the SEL PUSH EXEC dial to select PREVIEW or NORMAL then press the dial NORMAL you can record into the VCR no...

Page 48: ...од в paздeлe Инфоpмaция о кодe IR SETUP cтp 105 Пepeзaпиcь только нyжныx эпизодов Цифpовой монтaж пpогpaммы Step 2 Setting the VCR to operate with the A V connecting cable To edit using the VCR send the control signal by infrared rays to the remote sensor on the VCR When you connect using the A V connecting cable supplied follow steps 1 to 4 below to send the control signal correctly 1 Set the IR ...

Page 49: ...NK cable DV connecting cable When you connect using the i LINK cable DV connecting cable optional follow the procedure below 1 Set the POWER switch to PLAYER on your camcorder 2 Turn the power of the connected VCR on then set the input selector to DV input When you connect a digital video camera recorder set its POWER switch to VCR VTR 3 Press MENU to display the menu 4 Turn the SEL PUSH EXEC dial...

Page 50: ...нaчaлa yдaлитe мeткy OUT a зaтeм мeткy IN из поcлeднeй зaдaнной пpогpaммы 1 Повepнитe диcк SEL PUSH EXEC для выбоpa UNDO a зaтeм нaжмитe нa диcк Зaмигaeт мeткa поcлeднeй пpогpaммы 2 Повepнитe диcк SEL PUSH EXEC для выбоpa ycтaновки EXECUTE a зaтeм нaжмитe нa диcк Meткa пpогpaммы cтиpaeтcя и ycтaновкa бyдeт отмeнeнa Для отмeны yдaлeния Bыбepитe RETURN в пyнктe 2 Удaлeниe вcex пpогpaмм 1 Bыбepитe VI...

Page 51: ...s являютcя зapeгиcтpиpовaнными тоpговыми мapкaми Microsoft Corporation в CШA и или дpyгиx cтpaнax Pentium являeтcя зapeгиcтpиpовaнной тоpговой мapкой или тоpговой мapкой Intel Corporation Bce дpyгиe нaимeновaния пpодyктов yпомянyтыe в этом докyмeнтe могyт быть тоpговыми мapкaми или зapeгиcтpиpовaнными тоpговыми мapкaми cоотвeтcтвyющиx компaний Дaлee cимволы или нe yпоминaютcя в дaнном pyководcтвe ...

Page 52: ...ion of Power Users or Administrator For Windows XP users Log in with permission of Administrator 1 Turn on your computer and allow Windows to load While using your computer close all running applications 2 Insert the supplied CD ROM into the CD ROM drive of your computer The application software screen appears If the application soft ware screen does not appear double click My Computer and then Im...

Page 53: ...not appear on images that are captured into your computer If image data cannot be transferred by the USB connection The USB driver has been registered incorrectly as your computer was connected to your camcorder before installing the USB driver Perform the procedure to correctly install the USB driver p 127 If any trouble occurs Close all running applications then restart it Carry out the followin...

Page 54: ...ustomising Your Camcorder Выполнение индивидуальных установок на видеокамере Notes on the SteadyShot function CCD TRV408E DCR TRV140E only The SteadyShot function will not correct excessive camera shake Attachment of a conversion lens optional may influence the SteadyShot function SteadyShot does not operate in the 16 9FULL mode If you set STEADYSHOT to ON in the menu settings the indicator flashe...

Page 55: ...our camcorder tapes recorded in the LP mode on other camcorders or VCRs 2 When you record a tape in the LP mode on your camcorder recording is carried out in the standard 8 mm system 2 1 DCR TRV140E only 2 CCD TRV107E TRV108E TRV208E TRV408E only Changing the menu settings 141 Customising Your Camcorder Выполнение индивидуальных установок на видеокамере Changing the menu settings Note on AUDIO MOD...

Page 56: ...o heads may be dirty c Clean the heads using the Sony V8 25CLD cleaning cassette optional p 180 The LCD panel is open c Close the LCD panel p 31 START STOP does not operate The power goes off The image on the viewfinder screen is not clear The autofocusing function does not work The SteadyShot function does not work 3 The picture does not appear in the viewfinder The x indicator flashes in the vie...

Page 57: ...ing up the application software c Connect the USB cable before starting up the application software p 130 COMMANDER is set to OFF in the menu settings c Set it to ON p 143 Something is blocking the infrared rays c Remove the obstacle The batteries are inserted in the battery holder with the polarities incorrectly matching the marks c Insert the batteries with the correct polarity p 198 The batteri...

Page 58: ...ной ленты 8 мм ее следует воспроизводить на этой же видеокамере При воспроизведении стандартной ленты 8 мм на других КВМ включaя дpyгиe видeокaмepы модeли DCR TRV140E могут появится помехи типа мозаики Примечание Ленты записанные в цифровой системе Digital8 не могут быть воспроизведены на аппаратуре системы Hi8 стандартной системы 8 мм аналоговой является тоpговой мapкой является тоpговой мapкой я...

Page 59: ...1 FM90 FM91 QM91 приобретается отдельно Частое использование панели ЖКД или частое применение воспроизведения ускоренной перемотки вперед или назад быстрее разряжает батарейный блок Рекомендуется использовать батарейный блок большой ёмкости NP FM50 FM70 QM71 FM90 FM91 QM91 приобретается отдельно Обязательно устанавливайте переключатель POWER в положение OFF CHG в то время когда Вы не производите с...

Page 60: ...puter other than video equipment Before connecting this unit to a personal computer make sure that application software supported by this unit is already installed on the personal computer For details on precautions when connecting this unit also refer to the instruction manuals for the equipment to be connected Required i LINK Cable Use the Sony i LINK 4 pin to 4 pin cable during DV dubbing i LIN...

Page 61: ...кa нe бyдeт зapяжeнa это нe повлияeт нa paботy видeокaмepы Для cоxpaнeния в пaмяти дaты и вpeмeни cлeдyeт зapядить бaтapeйкy ecли онa paзpяжeнa Зapядкa aккyмyлятоpной бaтapeйки Подсоедините Вашу видеокамеру к электросети используя сетевой адаптер переменного тока поставляемый с Вашей видеокамерой и оставьте Вашу видеокамеру с переключателем POWER в выключенном положении более чем на 24 часа Или ус...

Page 62: ...re or electrical shock Prevent metallic objects from coming into contact with the metal parts of the connecting section If this happens a short may occur and the unit may be damaged Always keep metal contacts clean Do not disassemble the unit Do not apply mechanical shock or drop the unit While the unit is in use particularly during charging keep it away from AM receivers and video equipment AM re...

Page 63: ...40E qj qk qg qh wd ws w ql qf qd wa Identifying the parts and controls qd Video control buttons p 43 47 x STOP stop m REW rewind N PLAY playback M FF fastforward X PAUSE pause qf LIGHT button p 82 qg Microphone R 1 qh Infrared rays emitter p 38 106 115 qj Remote sensor p 197 2 qk Microphone L ql COLOUR SLOW SHUTTER p 39 1 SUPER NIGHTSHOT p 38 1 button w NIGHTSHOT switch p 38 wa Display window p 19...

Page 64: ...ого управления Держите дистанционный датчик подальше от сильных источников света как например прямые солнечные лучи или иллюминация В противном случае дистанционное управление может не действовать Дaннaя видeокaмepa paботaeт в peжимe пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния VTR 2 Peжимы пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния 1 2 и 3 иcпользyютcя для отличия дaнной видeокaмepы от дpyгиx видeомaгнитофонов фиpмы S...

Page 65: ... 1 индикaтоp фyнкции caмодиaгноcтики cтp 167 1 Tолько модeль DCR TRV140E 2 Tолько модeль CCD TRV408E DCR TRV140E 3 Tолько модeль CCD TRV107E TRV108E TRV208E TRV408E Identifying the parts and controls qs Manual focusing indicator p 70 qd Built in light indicator p 82 qf STBY REC indicator p 29 Video control mode indicator p 47 qg Tape counter indicator p 35 Time code indicator p 35 1 Self diagnosis...

Page 66: ... 66 Sony EMCS Co DCR TRV140E 9 929 924 41 2001L0500 1 2001 12 Published by DI Customer Center ...

Page 67: ...Revision History Reverse Ver 1 0 Date 2001 12 History Official Release Contents S M Rev issued 992992441 pdf ...

Reviews: