Sony DNV-HO2 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DNV-HO2

Page 1: ......

Page 2: ...DIGITAL NIGHT VISION Scope U S E R M A N UA L Bedienungsanleitung Guide de l utilisateur Guía del usuario ...

Page 3: ...idéo analog PAL NTSC Sortie Vidéo analog PAL Power consumption 2 5 W Dimensions 13 cm 5 cm 3 8 cm Poids 190 g Technische Daten Sony CCD Kamera schwarz weiß 500 H 582 V 291 000 Pixel Lichtempﬁndlichkeit 0 003 Lux 230 000 px LCoS Farbmonitor Helligkeit regulierbar Hochwertige f0 95 16 mm Speziallinse Tiefenschärfe einstellbar 0 5 m 2 Infrarot LEDs 940 nm Infrarotlicht stufenweise einstellbar 0 2 5 W...

Page 4: ...Recyceln von elektri schen und elektronischen Geräten abge geben werden Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos Países con sistemas de recogida selectiva de residuos Este símbolo indica que el dispositivo no puede ser tratado como residuos domé sticos normales sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos Traitement des appareils...

Page 5: ... interdite dans n importe quel genre de véhicule 2 Ne jamais ouvriez l appareil Le disposi tif peut seulement être attendu par le fabricant Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur für die im Folgenden beschriebenen Einsatzzwecke 1 Der Gebrauch des Gerätes während des Führens von Fahrzeugen jeglicher Art ist nicht gestattet 2 Öﬀnen Sie niemals das Gerät Das Gerät kann nur vom Hersteller gewa...

Page 6: ...s on peut ﬁlmer des activités dans l obscurité absolue et transférer cela L appareil a une monture trépied Video Eingang An den Video Eingang kann man eine externe Kanmera anschließen z B für versteckte Beobachtungen Video Ausgang Mit entsprechenden A V Geräten kann man in absoluter Dunkelheit Aktivitäten aufzeichnen und dies übertragen Das Geät kann für längere Beobachtun gen ganz leicht auf eine...

Page 7: ...ement 3 Le dispositif est equipé de 940 nm LEDs infrarouges à puissance ajustable pour une illumination complémentaire 1 Durch Drehen des Objektivs können Sie das Bild fokussieren scharf stellen 2 Wenn das Bild scharf ist stellen Sie die Helligkeit ein Kurzes Tippen auf den Knopf erhöht oder verringert die Hellig keit schrittweise Drücken Sie den Knopf nicht ununterbrochen 3 Das Gerät ist ausgesta...

Page 8: ...s 1 Si vous amenez directement le dispositif d un endroit froid à un endroit chaud ou d un endroit chaud à un endroit froid de l humidité peut se condenser à l intérieur c Ceci risquerait un dysfonctionnement Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker Magnetfelder an sandigen oder staubigen Orten Kontakt mit Flüssigkeiten meiden 1 Bringen Sie das Gerät nicht direkt von ei...

Page 9: ...n Nocturne Numérique Illuminateurs infrarouges 940 nm Entrée Sortie Vidéo Das Gerät ist ein handﬂächengroßes digitales Nachtsichtgerät das ein neuarti ges Nachtsichterlebnis bietet Es passt in fast jede Tasche Dies ermöglicht bei absoluter Dunkelheit oder bei Mischlicht sofort uneinge schränkte Sicht in die Umgebung in Räume auf Parkplätze oder in Tiefgara gen Digitales Nachtsichtgerät Infrarot Au...

Page 10: ...Chargez la batterie intégrée avant d utiliser l appareil pour la première fois min 3 heures 2 Le chargement est ﬁni quand l indicateur à LED est éteindu Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie die Bedienungsanleitung 1 Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Gerät und der Steckdose Laden Sie den integrierten Akku auf bevor Sie das Gerät das erste Mal benut zen mind 3 Stunden 2 Der Ladevorgang ist beendet ...

Page 11: ......

Page 12: ...posée de Sony Corporation Sony es una marca comercial registrada de Sony Corporation Reinigung Reinigen Sie die Kamera nur mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch Benutzen Sie keine chemischen Reiniger Limpieza Limpie la cámara solamente con un paño seco o ligeramente humedecido con agua No utelice productos químicos Cleaning Clean the camera only with a dry cloth or a soft cloth sligh...

Reviews:

No comments

Related manuals for DNV-HO2

Night Watch NV356

Brand: Tasco Pages: 12

10x42 BINOCULARS

Brand: AGM Global Vision Pages: 12

Brand: Firefield Pages: 16

ImageView 118322

Brand: Bushnell Pages: 16

Brand: Bushnell Pages: 15

Brand: Pulsar Pages: 18

Alpheon-NV 5x40

Brand: Omegon Pages: 5

10 x 25 COMPACT BINOCULAR

Brand: Ozark Trail Pages: 2

Brand: HEINE Pages: 7

Brand: VABSCE Pages: 16

Brand: Baader Planetarium Pages: 24

ACTinBlack SPYRON

Brand: PHOTONIS Pages: 25

Brand: Pulsar Pages: 90

DIGIFORCE 860RT

Brand: Pulsar Pages: 60

Brand: Pulsar Pages: 72

Brand: ORION TELESCOPES & BINOCULARS Pages: 3

10x50 Binocular Stargazing Kit II

Brand: ORION TELESCOPES & BINOCULARS Pages: 4

Brand: Armasight Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands