background image

CFI-1018B

PlayStation®5 Digital Edition 

數位版

 

 

数字版

 

 

디지털 에디션

Safety Guide

安全指南

 

 

安全指南

 

 

안전 가이드

Summary of Contents for CFI-1018B

Page 1: ...CFI 1018B PlayStation 5 Digital Edition 數位版 数字版 디지털 에디션 Safety Guide 安全指南 安全指南 안전 가이드 ...

Page 2: ...izure Use in a well lit area and keep as far away as possible from the television screen Avoid large screen televisions Use the smallest television screen available Avoid prolonged use of the PlayStation 5 console Take a 15 minute break during each hour of play Avoid playing when you are tired or need sleep Radio waves Radio waves may affect electronic equipment or medical devices for example pace...

Page 3: ...3 EN Contents WARNING 2 Precautions 4 When disposing of the wireless controller 7 Specifications 8 HARDWARE WARRANTY 9 Copyright and trademarks 9 ...

Page 4: ...or component connected to the console must be functioning properly and free of defects If a TV or component connected to the console is faulty or defective it may cause damage to the TV or component or to the console itself As with all electrical products connection to faulty or defective components or the failure to connect to a properly wired outlet may cause sparking and pose a fire hazard Do n...

Page 5: ...otion sensor function make sure you have enough space to move around Firmly grip the wireless controller to prevent it from slipping out of your grasp and causing damage or injury If using a wireless controller that is connected to the PS5 console with a USB cable make sure there is enough space for the cable so that the cable will not hit a person or object Controllers intended for use with PlayS...

Page 6: ...use burns or a malfunction Never disassemble or modify the console or accessories Use the console and accessories according to the instructions in the product documentation No authorization for the analysis or modification of the console or accessories or the analysis and use of its circuit configurations is provided Unauthorized modification of the console or accessories will void your warranty T...

Page 7: ...asing For safety reasons attach tape or a seal on the metal part of the battery before disposing Notice Other than when disposing of the wireless controller never remove the screws and never remove the battery from the wireless controller 1 Disconnect the USB cable from the wireless controller 2 Remove the cover on the front of the controller Cover 3 Using a tool such as a screwdriver remove the L...

Page 8: ...e SSD capacity is reserved for use in connection with console administration maintenance and additional options This may occur upon installation of system software or other software As a result the availability of SSD capacity may vary depending on the console system software version or available options and is not otherwise available for your use 3 Functionality of all connected devices is not gu...

Page 9: ...ices Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator In...

Page 10: ...未有過癲癇的人 也可能在這些情況下被引發出來 如果您或您的家人有癲癇 狀況或任何突發性疾病 在遊玩遊戲前請先洽詢醫生 如果您或您的孩子有以下任何一種健康問題或症狀 請立即停止使用 必須先洽詢醫生 才能繼續遊玩遊戲 頭暈 視覺障礙 眼睛或肌肉抽動 意識不清 精神恍惚 突發性疾病 不自主的動作或肌肉抽動 必須經醫生許可才能繼續遊玩遊戲 減少發病可能性的遊戲使用和操作注意事項 請在光線良好的地方使用 並且儘量與電視螢幕保持遠距離 避免使用大螢幕電視機 請使用尺寸最小的電視螢幕 避免長時間使用PlayStation 5主機 每玩1小時請休息15分鐘 避免在您疲勞或需要睡眠時遊玩 無線電波 無線電波可能會影響電子設備或醫療裝置 例如心律調整器 且可能會導致這些設備或 裝置故障或導致人身傷害 若您有使用心律調整器或其他醫療裝置 請在使用無線網路機能 Bluetooth 與無線 LAN 前 先詢問您的主...

Page 11: ...11 CT 目錄 警告 10 使用前須知事項 12 丟棄無線控制器時 14 規格 15 硬件保固 適用於台灣 保用 適用於香港 16 版權與商標 17 ...

Page 12: ...塵 煙霧或蒸氣中 此外 請勿將主機放置在有很多灰塵 或香煙煙霧的場所 在內部零件中堆積的灰塵或香煙煙霧 可能會導致主機故障 操作 運輸及保管過程中 請勿將主機或周邊機器放在高溫 濕氣極重或受日光直射的 地方 請勿將主機或附屬品放在傾斜 不平穩或易受震動的地方 請按照指示使用隨附的底座放置主機 若不使用底座 也不按照指示的方式放置主機 則可能會有受傷 損壞或故障的危險 關於裝設底座的說明 請參閱快速參考指南 請小心搬運主機 若您未確實持拿主機 可能會導致主機掉落並有造成損壞或人身傷害 的潛在性危險 請勿僅握住護蓋搬運主機 將底座裝設至主機時 牢牢握住主機 而不 要僅握住護蓋 請勿在SSD或USB硬碟保存或載入資料時關閉主機的電源 請在電源指示燈熄滅後再拔掉交流電源線的插頭 若在電源指示燈亮燈或閃爍時拔除電 源線 可能會造成資料毀損 消失或主機故障 電源指示燈亮燈或閃爍時 請勿移動主機或改變主...

Page 13: ... 主機的連接埠 端子部位出現髒污時請勿繼續使用 否則可能會導致導電性不佳 當出現髒 污時 請使用乾布擦拭 使用交流電源線 請先進行所有其他連接後再將主機的交流電源線插入電源插座 在連接至主機前 請確 認電視機或其他連接線並未插入插座 請定期檢查交流電源線 以確保操作安全 若有損壞 請立即停止使用 並聯絡客戶服 務熱線 背頁 請勿使用隨附之交流電源線以外的其他電源線 交流電源線專門設計用於本主機 不得 用於其他電氣裝置 請勿用濕手觸摸交流電源線的端子 請避免誤踩或掐擠交流電源線 尤其是插頭 轉接用的插座與電源線等自主機延伸出來 的組件更需注意 請勿在電線上放置重物 請勿讓灰塵或異物堆積於交流電源線的連接端周圍 在連接或插入交流電源線前 需確 認是否有灰塵或異物堆積於交流電源線插頭 連接線末端之端子部位 電源插座或主機 背面的交流電源輸入端子 插頭或端子變髒時 請使用乾布擦拭 請勿將交流電源線...

Page 14: ...蒸發可能需要數小時 如果主機仍無法恢復正常的話 請聯絡客戶服務熱線 以取得 必要協助 丟棄無線控制器時 無線控制器的鋰電池是可回收的 要丟棄無線控制器時 請先將電池取出 並遵循當地法 規 正確處理廢棄電池 注意 請在兒童無法靠近的場所移除電池 以避免誤吞螺絲等小零件 拆卸控制器的外殼時 請小心不要弄傷您的指甲或手指 為了安全著想 請在丟棄前先於電池的金屬零件部位貼上膠帶或貼紙 重要 除準備丟棄無線控制器外 絕對不要從無線控制器中取出螺絲或電池 1 拔掉無線控制器上的USB連接線 2 取下控制器正面的護蓋 護蓋 3 使用螺絲起子或類似工具取下L1及R1按鈕 L1按鈕 R1按鈕 ...

Page 15: ... USB Type A連接埠 Hi Speed USB USB Type A連接埠 SuperSpeed USB 10Gbps 2 USB Type C 連接埠 SuperSpeed USB 10Gbps 網路 乙太網路 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 a b g n ac ax Bluetooth 5 1 影音輸出 HDMI 輸出連接埠 4 額定電壓 額定輸入電流 額定頻率 110 220 240 V 3 1 1 60 A 50 60 Hz 5 最大額定電力 340 W 外觀尺寸 不包括最大突出部分 約390 92 260 mm 寬 高 深 重量 約3 9 kg 操作溫度 5 35 1 SSD之可用容量乃依據1 GB等於10億位元組的計算式而計算 2 SSD的部分容量會用於主機管理 維修及其他追加選項等 此為安裝系統軟件或其他軟件時 ...

Page 16: ...系統軟件可透過更新 追加各式各樣的機能 改善操作性或強化安全性 請經常將 系統軟件更新至最新版本 若您無法透過網際網路進行更新 可另外改用USB硬碟來更新 詳細內容請瀏覽 playstation com help 本產品中內建的系統軟件乃受Sony Interactive Entertainment Inc 限制授權 詳情請閱覽 以下網站 https doc dl playstation net doc ps5 eula 硬件保固 適用於台灣 保用 適用於香港 有關各地區的保固 保用條款及細則 請瀏覽官方網站https playstation com help的 支 援 頁面 或致電客戶服務熱線 背頁 ...

Page 17: ... Sony Interactive Entertainment Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers ...

Page 18: ...肉抽动 意识不清 精神恍惚 突发性疾病 或者 不自主地动作或肌肉抽动 必须经医生许可才能继续游玩游戏 减少发病可能性的游戏使用和操作注意事项 请在光线良好的地方使用 并且尽量与电视屏幕保持远距离 避免使用大屏幕电视 请使用尺寸最小的电视屏幕 避免长时间使用PlayStation 5主机 每玩1小时请休息15分钟 避免在您疲劳或需要睡眠时游玩 无线电波 无线电波可能会影响电子设备或医疗装置 例如心脏起搏器 且可能会导致这些设备或 装置故障或损坏 若您有使用心脏起搏器或其他医疗装置 请在使用无线网络功能 Bluetooth 与无线 LAN 前 先咨询您的主治医生或您身上的医疗装置的制造厂商 请勿在下列场所使用无线网络功能 禁止使用无线网络的场所 如 医院 在医院中使用主机时 请遵守其规定 接近火灾报警器 自动门或其他类型的自动化设备的场所 磁铁与医疗设备 这些产品带有磁铁 可能会干扰心脏起搏器...

Page 19: ...19 CS 目录 警告 18 使用前须知事项 20 丢弃无线控制器时 22 规格 23 硬件保修 24 版权及商标 25 ...

Page 20: ...属品暴露在灰尘 烟雾或蒸汽中 此外 请勿将主机放置在有很多灰尘 或香烟烟雾的场所 在内部零件中堆积的灰尘或香烟烟雾 可能会导致主机故障 在操作 运输和存储期间 请勿将主机或周边设备放在高温 湿气极重或受日光直射的 地方 请勿将主机或附属品放在倾斜 不平稳或易受震动的地方 请按照指示使用随附的底座安放主机 如果不使用底座且未按指示安放主机 则可能存在受伤 损坏或故障的风险 有关安装 底座的说明 请参阅快捷参考指南 请小心搬运主机 若您未拿好主机 可能会导致主机掉落并有造成损坏或人身伤害的潜 在性危险 搬运主机时 请勿仅握持盖子 将底座安装到主机时 请抓牢主机 切勿仅 握持盖子 请勿在SSD或USB盘保存或载入数据时关闭主机的电源 请在电源指示灯熄灭后再拔掉交流电源线的插头 若在电源指示灯亮灯或闪烁时拔除电 源线 可能会造成数据毁损 丢失或主机故障 电源指示灯亮灯或闪烁时 请勿移动主机或改变主...

Page 21: ...等清洁工具将其去除 端口 接口 主机上的端口 接口部位脏污时请勿继续使用 其在此类情境下可能无法正常导电 此时应 使用干净软布去除污垢 使用交流电源线 请先进行所有其他连接后再将主机的交流电源线插入电源插座 在连接至主机前 请确 认电视或其他连接线并未插入插座 请定期检查交流电源线 以确保操作安全 若有损坏 请立即停止使用 并连络包装盒 上记载的客户服务热线 封底 请勿使用随附的交流电源线以外的电源线 该交流电源线专为本主机使用设计 不得用 于其他电气设备 请勿用湿手触摸交流电源线的插头 请避免误踩或掐挤交流电源线 尤其是插头 转接用的插座与电源线等从主机延伸出来 的组件更需注意 请勿在电线上放置重物 请勿让灰尘或异物堆积于交流电源线的接口周围 在连接或插入交流电源线前 需确认 是否有灰尘或异物堆积于交流电源线插头 连接线末端的接口部位 电源插座或主机背 面的交流电源输入接口 插头或接口变...

Page 22: ... 蒸发可能会需要数小时 如果主机仍无法恢复正常的话 请联系客户服务热线 寻求必 要帮助 丢弃无线控制器时 无线控制器的锂电池是可回收的 要丢弃无线控制器时 请先将电池取出 并遵循当地法 规 正确处理废弃电池 注意 请在儿童无法靠近的场所移除电池 以避免误吞螺丝等小零件 拆卸控制器的外壳时 请小心不要弄伤您的指甲或手指 为了安全着想 请在丢弃前先在电池的金属零件部位贴上胶带或贴纸 重要 除准备丢弃无线控制器外 绝对不要从无线控制器中取出螺丝或电池 1 拔掉无线控制器上的USB连接线 2 移除位于无线控制器前部的上盖 上盖 3 使用螺丝刀等工具拆下L1和R1键 L1键 R1键 ...

Page 23: ...B Type A端口 Hi Speed USB USB Type A端口 SuperSpeed USB 10Gbps 2 USB Type C 端口 SuperSpeed USB 10Gbps 网络 乙太网络 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 a b g n ac ax Bluetooth 5 1 影音输出 HDMI 输出端口 4 电源 110 220 240 V 3 1 1 60 A 50 60 Hz 5 最大消耗电力 340 W 外观尺寸 不包括最大突出部分 约390 92 260 mm 宽 高 深 重量 约3 9 kg 操作温度 5 35 1 SSD的容量是根据十进制运算法 1 GB 1 000 000 000字节 计算而得 2 SSD的部分容量会用于主机管理 维修及其他追加项目等 此为安装系统软件或其他软件时 为确保能启动系统而预...

Page 24: ...g 关于系统软件 主机的系统软件可通过升级 追加各式各样的功能 改善操作性或强化安全性 请经常将 系统软件升级至最新版本 若您无法通过互联网进行升级 可改用USB盘进行升级 详细内容请浏览 playstation com help 本产品中内置的系统软件受Sony Interactive Entertainment Inc 限制授权 详情请阅览以 下网站 https doc dl playstation net doc ps5 eula 硬件保修 有关各地区的保修条款及细则 请浏览官方网站https playstation com help的 支持 页 面 或致电客户服务热线 封底 ...

Page 25: ... Sony Interactive Entertainment Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers ...

Page 26: ...레이하기 전에 반드시 의사와 상담해 주십시오 본인이나 자녀가 아래의 건강 문제나 증상을 경험하는 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사의 진찰을 받아 주십시오 현기증 흐리고 왜곡된 시각 눈이나 근육 경련 의식상실 방향감각 상실 발작 모든 종류의 불수의운동 또는 경련 의사의 승인이 있을 때만 게임 플레이를 재개해 주십시오 발작 위험을 줄이기 위한 비디오 게임의 이용법 사용하실 때는 방을 밝게 하고 되도록 TV 화면에서 멀리 떨어져 주십시오 큰 화면의 TV 사용을 피하십시오 가능한 한 작은 TV 화면으로 사용해 주십시오 PlayStation 5의 장시간 사용을 피해 주십시오 사용하실 때는 건강을 위해 1시간마다 15분씩 휴식을 취해 주십시오 피곤할 때나 수면이 부족할 때는 사용을 삼가 주십시오 전파에 대하여 전파가...

Page 27: ...27 KR 목차 경고 26 안전을 위하여 28 무선 컨트롤러를 폐기할 때 30 주요 사양 31 AS 32 저작권 상표 34 ...

Page 28: ...된 컴포넌트에 연결하거나 안전한 콘센트에 연결하지 않으면 불꽃이 튀거나 화재가 발생할 수 있습니다 천둥번개가 치면 연결된 케이블 주변기기 및 콘솔에 손대지 마십시오 감전의 원인이 됩니다 콘솔 및 주변기기를 물과 가까운 곳에서 사용하지 마십시오 콘솔이나 액세서리에 물이나 이물질이 들어가지 않도록 해 주십시오 콘솔이나 액세서리의 커넥터에 손대지 마십시오 콘솔이나 액세서리를 먼지나 연기 수증기가 닿는 곳에 두지 마십시오 먼지나 담배 연기가 심한 장소에 두지 마십시오 먼지나 담배의 점액이 콘솔 내부 부품에 묻으면 고장의 원인이 됩니다 콘솔 또는 액세서리를 작동 운반 및 보관하는 동안 고온 다습 또는 직사광선이 있는 곳에 노출하지 마십시오 콘솔이나 주변기기를 기울어지거나 진동이 있는 등 불안정한 장소에 두지 마십시오...

Page 29: ... 1년에 한 번은 완전히 충전해 주십시오 취급 시 주의 사항 안전을 위해 콘솔을 관리할 때는 콘센트에서 AC 전원 코드를 빼야 합니다 캐비닛 콘솔 및 컨트롤러의 플라스틱 부품 부드럽고 마른 헝겊으로 닦아 주십시오 콘솔 또는 주변 장치의 표면이 변색되거나 손상되는 것을 방지하기 위해 다음 사항을 지켜 주십시오 페인트 신너 벤젠 또는 알코올을 포함하여 살충제 또는 휘발성 물질을 분무하거나 바르지 마십시오 화학성 청소용 헝겊으로 닦지 마십시오 컨트롤러 또는 헤드셋을 콘솔 상단에 두거나 보관하지 마십시오 환기구 환기구를 막지 마십시오 환기가 잘 될 수 있도록 아래의 사항을 지켜 주십시오 벽면에서 최소 10 cm 이상 떨어져서 설치해 주십시오 털이 긴 러그나 이불 위에 설치하지 마십시오 밀폐된 좁은 공간에 밀어넣지 ...

Page 30: ...때는 이용권한이 없는 액세스 포인트가 검색될 수 있습니다 집이나 공공 장소의 무선랜 서비스 등 이용 권한이 있는 액세스 포인트에만 접속해 주십시오 이슬맺힘 결로현상 이 일어났을 때에는 콘솔을 찬 곳에서 따뜻한 실내로 옮긴 직후에는 콘솔 내부에 습기가 찰 수 있습니다 이런 일이 발생하면 콘솔이 바르게 작동하지 않는 경우가 있습니다 이런 경우 콘솔의 전원을 끄고 플러그를 뽑은 상태로 습기가 증발할 때까지 몇 시간 걸릴 수 있습니다 그대로 두어 주십시오 그렇게 해도 정상적으로 작동하지 않는 경우에는 저희 고객센터로 문의해 주십시오 무선 컨트롤러를 폐기할 때 컨트롤러에 내장되어 있는 리튬 이온 배터리는 재활용할 수 있습니다 컨트롤러를 폐기할 때에는 배터리를 분리한 후 지자체의 폐기 관련 규정에 따라 주십시오 주의 ...

Page 31: ...i Speed USB USB Type A 포트 SuperSpeed USB 10Gbps 2개 USB Type C 포트 SuperSpeed USB 10Gbps 통신 Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 a b g n ac ax Bluetooth 5 1 AV 출력 HDMI OUT 포트 4 정격 110 220 240 V 3 1 1 60 A 50 60 Hz 5 최대 소비 전력 340 W 크기 최대 돌출부 제외 약 390 92 260 mm 가로 높이 세로 무게 약 3 9 kg 허용 온도 5 C 35 C 1 SSD 용량은 1GB를 10억 바이트로 계산한 것입니다 2 SSD 용량의 일부는 시스템을 가동하기 위한 시스템 영역으로 사용됩니다 이는 시스템 소프트웨어 또는 ...

Page 32: ...ainment Korea Inc 이하 당사 는 다음 내용에 따라 고객님께 AS를 제공합니다 본 규정을 잘 숙지 후 동의하실 경우 AS를 의뢰해 주십시오 보증 기간은 구입일로부터 1년입니다 본 규정은 소비자 기본법에 의한 소비자 분쟁 해결 기준에 준합니다 수리 서비스가 필요한 경우 구매 증빙 서류를 제출해 주셔야 합니다 AS 규정 1 보증 기간이라도 교환 수리가 불가능한 경우 1 부당하게 수리 분해 개조 소프트웨어를 포함 된 제품 2 당사의 시스템 소프트웨어 이용약관에 위배되는 방식으로 사용한 제품 3 PlayStation 5 콘솔 뒷면의 시리얼 라벨이 없거나 벗겨진 흔적이 있는 제품 4 불충분한 포장에 의해 운송 중에 파손된 것으로 보여지는 제품 포장 방법은 당 규정의 5 포장에 대하여 를 참고해 주십시오 ...

Page 33: ... Korea 6 당사는 이 규정을 언제라도 갱신 수정할 수 있으며 AS시에는 최신의 규정이 적용되는 것으로 합니다 이 규정에 관한 최신 정보에 대해서는 당사 홈페이지의 고객지원 페이지 https playstation com help 를 참조해 주십시오 보증 규정 보증기간 내의 제품에 대해서는 본 규정과 함께 AS 규정 이 적용됩니다 AS 규정 도 반드시 읽어 주십시오 1 보증 기간은 구입일로부터 1년입니다 2 소비자기본법에 의한 소비자 분쟁 해결 기준에 준합니다 3 보증 기간 중 정상적인 사용 상태 사용설명서 등의 주의사항에 따라 바르게 사용한 상태 에서 고장날 경우에는 Sony Interactive Entertainment Korea Inc 에서 무상으로 수 리해 드립니다 4 보증 기간이라도 다음과 같은 ...

Page 34: ...n and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or register...

Page 35: ......

Page 36: ...5 021 854 41 1 快速參考指南 在隨附的快速參考指南中了解如何設置PS5主機以及如何使用基本功能 用戶指南 可在這裡找到PS5主機所有機能的說明 了解如何進行設定 以及如何使用每項機能 若要查 閱用戶指南 必須進行網際網路連線 從PS5主機的主頁畫面 進入 設定 用戶指南 健康與安全警告以及其他資訊 用戶指南 客戶服務中心網站 請瀏覽playstation com help 尋找例如逐步故障排除與常見問題等線上支援資訊 客戶服務熱線 週一至週六 10 00 19 00 香港 852 2341 2356 新加坡 800 8523 663 週一至週日 10 00 19 00 台灣 02 2735 5398 快捷参考指南 了解如何设置PS5主机以及如何使用附带的快捷参考指南中的基本功能 用户指南 可了解有关PS5主机的所有功能说明 了解如何进行设定 以及如何使用各项功能 若要查看 用...

Reviews: