Sony CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 40

Operating Instructions

Manual de instrucciones

3-283-550-

(1)

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. CDX-GT72W Serial No.

CDX-GT72W

To cancel the demonstration (Demo) display, see page 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 11.

Compact Disc Player

Summary of Contents for CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player

Page 1: ... bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT72W Serial No CDX GT72W To cancel the demonstration Demo display see page 10 Para cancelar la pantalla de demostración Demo consulte la página 11 ES ES FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...te this equipment The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION For the state of california USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 10 The unit will ...

Page 3: ...oring automatically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 9 Receiving a station through a list LIST 9 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics 9 Customizing the equalizer curve EQ3 Tune 10 Adjusting setup items MENU 10 Using optional equipment 11 Auxiliary audio equipment 11 CD MD changer 12 Rotary commander RM X4S 12...

Page 4: ...onnection of a portable audio device Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object such as a ball point pen Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and some stored contents Preparing the ...

Page 5: ...put anything on the inner surface of the front panel Inserting the disc in the unit 1 Press Z The front panel slides down automatically 2 Insert the disc label side up The front panel slides up automatically then playback starts automatically Ejecting the disc 1 Press Z The front panel slides down automatically then the disc is ejected 2 Press Z to close the front panel Note The front panel slides...

Page 6: ...T CAT 1 BACK control Push LIST CAT 1 up to list up Radio Push BACK down return to the previous display B MODE button page 8 To select the radio band FM AM 2 C SHUF shuffle button page 8 D Multi way encoder Rotate to Adjust the volume select a menu item Push up down left right to Select a menu item Press to Enter sound setting apply a setting Press and hold to Enter menu SCRL OFF MODE SOURCE BACK L...

Page 7: ...t Remove the insulation film before use page 4 qh MENU button To enter menu qj ENTER button To apply a setting qk SEEK buttons The same as pushing the multi way encoder left right on the unit Setup sound setting etc can be operated by ql VOL volume button To adjust volume w ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again wa SOUND button To enter sound setting ws LIST CAT 1 button...

Page 8: ...1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold the multi way encoder 3 Rotate the multi way encoder until BTM appears then press it The unit stores stations in order of frequency in the preset list A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want ...

Page 9: ...esired menu item appears then press it 3 Rotate the multi way encoder to select the setting then press it The setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode The following items can be set follow the page reference for details z indicates the default settings 1 When tuner is selected as the source the default setting is off 2 When A...

Page 10: ...er types are also adjustable Adjusting setup items MENU 1 Press and hold the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until the desired menu item appears then press it 3 Rotate the multi way encoder to select the setting then press it The setting is complete 4 Push BACK down The display returns to normal play reception mode The following items can be set follow the page reference for detai...

Page 11: ...listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 9 Info Information To display the items depending on the source etc Simple z to not display any items All to display all items Clear to have items automatically disappear Dimmer To change the brightness of the display Auto z to dim the display automatically when you turn lights on on to dim the display off to deactivate the dimmer Illumina...

Page 12: ...normal play mode Rotary commander RM X4S Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander Location of controls The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit ATT attenuate button To attenuate the sound To cance...

Page 13: ...ice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning wh...

Page 14: ...copyright protection technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Playback order of MP3 WMA AAC files About MP3 files MP3 which stands for MPEG 1 Audio Layer 3 is a music file compression format standard It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its ...

Page 15: ...thium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one m...

Page 16: ...nge 530 1 710 kHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front rear Subwoofer output terminal mono Power antenna aerial relay control terminal Power a...

Page 17: ...nets Packaging cushions are made from paper General No power is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The volume is too low The A...

Page 18: ...n page 4 Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Connect a power antenna aerial control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s antenna aerial booster only when your car has built in FM AM antenna aerial in the rear side glass Check the connection of the car antenna aerial The auto antenna aerial will not go up tCheck...

Page 19: ...isc information has not been read by the unit tLoad the disc then select it on the list Not Ready The lid of the MD changer is open or the MDs are not inserted properly tClose the lid or insert the MDs properly Offset There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer Read The unit is reading all track and a...

Page 20: ... el módulo de sintonizador de radio por satélite póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano SAT Radio SAT Radio Ready los logotipos de SAT Radio SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio Inc y XM Satellite Radio Inc Microsoft Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas...

Page 21: ...namiento manual 9 Recepción de las emisoras almacenadas 9 Sintonización automática 9 Sintonización de una emisora mediante una lista LIST 9 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 10 Ajuste de las características de sonido 10 Personalización de la curva de ecualizador EQ3 Tune 10 Ajuste de los elementos de configuración MENU 11 Uso de un equipo opcional 12 Equipo auxiliar de audio 12 Cambi...

Page 22: ...rmite conectar dispositivos de audio portátiles Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones debe restaurarla Extraiga el panel frontal y presione el botón RESET con un objeto puntiagudo como por ejemplo un bolígrafo Nota Al presionar el botón RESET se borrará el ajuste del...

Page 23: ...rior del panel frontal Inserción del disco en la unidad 1 Presione Z El panel frontal se desliza hacia abajo automáticamente 2 Inserte el disco con la etiqueta orientada hacia arriba El panel frontal se desliza hacia arriba automáticamente y se inicia la reproducción Expulsión del disco 1 Presione Z El panel frontal se desliza hacia abajo automáticamente y se expulsa el disco 2 Presione Z para cer...

Page 24: ...an las mismas funciones que los de la unidad A Control LIST CAT 1 BACK Presiónelo LIST CAT 1 hacia arriba para mostrar una lista Radio Presiónelo BACK hacia abajo para volver a la pantalla anterior B Botón MODE página 9 Para seleccionar la banda de radio FM AM 2 C Botón SHUF aleatorio página 8 D Codificador multidireccional Gírelo para ajustar el volumen seleccionar un elemento del menú Presiónelo...

Page 25: ...funciones distintos de los de la unidad Retire la lámina de aislamiento antes de utilizar la unidad página 4 qh Botón MENU Para entrar en el menú qj Botón ENTER Para aplicar un ajuste qk Botones SEEK Realizan las mismas funciones que cuando se presiona el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la derecha en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc me...

Page 26: ...obtener más información acerca de los archivos MP3 WMA AAC consulte la página 16 Reproducción repetida 1 Durante la reproducción presione 1 REP en el control remoto de tarjeta hasta que aparezca el ajuste deseado Cuando se reproduce un archivo MP3 WMA AAC Para regresar al modo de reproducción normal seleccione Repeat off Reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción presione SHUF varias veces h...

Page 27: ...azará la que estaba almacenada previamente Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y presione el codificador multidireccional hacia arriba o hacia abajo con el control remoto de tarjeta 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Sintonización automática 1 Seleccione la banda y presione el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la...

Page 28: ...al para seleccionar el rango de frecuencias que desee entre LOW MID o HI y a continuación presiónelo 6 Gire el codificador multidireccional para seleccionar la frecuencia central que desea ajustar y a continuación presiónelo Frecuencias que se pueden seleccionar en cada rango LOW 60 Hz o 100 Hz MID 500 Hz o 1 0 kHz HI 10 0 kHz o 12 5 kHz 7 Gire el codificador multidireccional para ajustar la curva...

Page 29: ...rtar la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo deseado cuando la unidad está apagada NO z 30 sec 30 min o 60 min Demo Demostración Para ajustar on z u off Image Para establecer que se muestren distintas imágenes Movie 1 z 3 para visualizar una película SA 1 3 para visualizar el analizador de espectro Wall P 1 3 para visualizar un papel tapiz off para no visualizar n...

Page 30: ...olumen moderado 5 Seleccione el volumen habitual en la unidad 6 Ajuste el nivel de entrada página 10 Local Modo de búsqueda local off z para ajustar la recepción normal on para que se sintonicen solamente las emisoras de señal más intensa Mono 1 Modo monoaural Para mejorar una recepción de FM defectuosa seleccione el modo de recepción monoaural off z para escuchar las emisiones estéreo en estéreo ...

Page 31: ...ón normal seleccione Repeat off o Shuffle off Sugerencia Shuffle All no reproduce las pistas en orden aleatorio entre unidades de CD y cambiadores de MD Localización de discos por nombre LIST Puede seleccionar un disco de la lista cuando haya conectado un cambiador de CD con capacidad para CD TEXT o un cambiador de MD Si asigna un nombre al disco el nombre aparece en la lista 1 Durante la reproduc...

Page 32: ...nal en la unidad presionar y girar Control VOL volumen Realiza las mismas funciones que cuando se gira el codificador multidireccional en la unidad girar Control SEEK AMS Realiza las mismas funciones que cuando se presiona el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la derecha en la unidad girar o girar y mantener presionado Cambio del sentido de funcionamiento El sentido de funcion...

Page 33: ...nible en el mercado Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyentes productos de limpieza comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos Notas sobre los discos CD R CD RW Según el estado del disco o el equipo utilizado para su grabación es posible que algunos discos CD R CD RW no puedan reproducirse en esta unidad No es posible reproducir un di...

Page 34: ...chivos AAC AAC que significa Advanced Audio Coding es un formato estándar de compresión de archivos de música Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 11 de su tamaño original El indicador AAC tiene 126 caracteres Al asignar un nombre a un archivo AAC asegúrese de añadir la extensión m4a al nombre del archivo Durante la reproducción de un archivo AAC de VBR Velocidad de bits variable ...

Page 35: ...ique demasiada fuerza ya que podría dañar los conectores Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección 1Extraiga el panel frontal página 5 2Sujete el marco de protecció...

Page 36: ...XPLOD Altos 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisitos de alimentación batería de automóvil de cc 12 V masa negativa Dimensiones aprox 178 50 190 mm an al prf Dimensiones de montaje aprox 182 53 163 mm an al prf Peso aprox 1 6 kg Accesorios suministrados Control remoto de tarjeta RM X152 Componentes de instalación y conexiones 1 juego Equipo y accesorios opcionales Mando rotatorio RM X4S Cable BUS suministra...

Page 37: ...adecuado tPara ajustar el ángulo del panel frontal mantenga presionado ANGLE página 5 La pantalla se apaga si mantiene presionado OFF tMantenga presionado OFF en la unidad hasta que se ilumine la pantalla Los conectores están sucios página 17 La función de desconexión automática no funciona La unidad está encendida La función de desconexión automática se activa después de apagar la unidad tApague ...

Page 38: ...l disco no se reproduce debido a algún problema tInserte otro disco Failure La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta tConsulte el manual de instalación de este modelo para revisar la conexión Failure Se ilumina durante aproximadamente 1 segundo Con el sintonizador SAT conectado no se pudo almacenar una emisora de radio SAT en una emisora preestablecida tCompruebe que recibe la e...

Page 39: ...nicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de la estructura del disco Push Reset La unidad de CD y el cambiador de CD MD no pueden utilizarse debido a algún problema tPresione el botón RESET página 4 o Durante la operación de avance o retroceso rápido llegó al principio o al final del disco por lo que no es posible continuar No se puede mostrar el carác...

Page 40: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Search results

Summary of Contents for CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player

Reviews:

Related manuals for CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player

Reviews:

Related manuals for CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player

Brands by name

Popular brands