background image

Operating Instructions 

Инструкция по эксплуатации 

© 2006 Sony Corporation

CDX-GT617UE

2-888-758-

42

 (1)

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12.

Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 14.

GB

RU

FM

/

MW

/

LW

 

Compact Disc Player

Summary of Contents for CDX-GT617UE

Page 1: ...ns Инструкция по эксплуатации 2006 Sony Corporation CDX GT617UE 2 888 758 42 1 To cancel the demonstration DEMO display see page 12 Для отмены демонстрации на дисплее режим DEMO см стр 14 GB RU FM MW LW Compact Disc Player ...

Page 2: ...ctrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact yo...

Page 3: ...g PTY 10 Setting CT 10 USB devices Playback USB devices 11 Display items 11 Listening to music on a Mass Storage Class type audio device 11 Listening to music on Walkman ATRAC Audio Device 11 Other functions Changing the sound settings 12 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 12 Customizing the equalizer curve EQ3 12 Adjusting setup items SET 12 Using optional equipment 13 CD MD changer ...

Page 4: ...upport website page 21 Portable audio device A portable audio device can be connected to AUX input terminal at the rear of the unit CD MD changers CD MD changers can be connected to the SONY BUS at the rear of the unit A CD TEXT disc is a CD DA that includes information such as disc artist and track name Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after repla...

Page 5: ...t panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray If the front panel is opened without turning off the switch during playback by a USB device data may be damaged Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto th...

Page 6: ...larger the number the more enhanced the effect C Volume control dial select button 12 To adjust volume rotate select setup items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD MD 1 USB AUX E Display window F USB terminal 11 To connect to the USB device G OPEN button 5 OFF OPEN DSPL AF TA SEEK SEEK PAUSE GP ALBM REP SHUF BBE MP PUSH SELECT 1 2 3 4 5 6 MODE DSO PTY EQ3 SOURC...

Page 7: ...m the unit Remove the insulation film before use page 4 ql buttons To control CD radio MD USB the same as SEEK on the unit w VOL volume button To adjust volume wa ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again ws SEL select button The same as the select button on the unit wd M m buttons To control CD the same as 1 2 GP ALBM on the unit wf SCRL scroll button 8 11 To scroll the di...

Page 8: ...ppears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored FM3 tuning range is 65 to 74 MHz at 30 kHz step Storing manually 1 While...

Page 9: ...RDS stations are stored with the same AF TA setting If you preset manually you can preset both RDS and non RDS stations with the AF TA setting for each 1 Set AF TA then store the station with BTM or manually Presetting the volume of traffic announcements You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them 1 Rotate the volume control dial to adjust the volume...

Page 10: ... station is transmitting PTY data 2 Press PTY repeatedly until the desired program type appears 3 Press SEEK The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type Type of programs Note You cannot use this function in countries regions where no PTY data is available Setting CT 1 Set CT ON in setup page 12 Notes The CT function may not work even though an RDS station is bein...

Page 11: ...e recorded format and settings For details on MP3 WMA AAC see page 16 ATRAC CD see page 17 Note The display differs depending on the Mass Storage Class type USB device and ATRAC Audio Device Listening to music on a Mass Storage Class type audio device Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears To return to normal play mode select OF...

Page 12: ...nds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to...

Page 13: ...select the Motion Display mode M DSPL SA z to show moving patterns and spectrum analyzer M DSPL ON to show moving patterns M DSPL OFF to deactivate the Motion Display A SCRL Auto Scroll To scroll long displayed item automatically when the disc album group track is changed A SCRL ON z to scroll A SCRL OFF to not scroll LOCAL Local seek mode LOCAL OFF z to tune normal reception LOCAL ON to only tune...

Page 14: ... mount the rotary commander Location of controls The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit PRESET DISC control The same as 1 2 GP ALBM on the unit push in and rotate VOL volume control The same as the volume control dial on the unit rotate SEEK AMS con...

Page 15: ...er out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized The unit is compatible with the ISO 9660 level 1 level 2 format Jolie...

Page 16: ...ize ID3 tag versions 1 0 1 1 2 2 2 3 and 2 4 apply to MP3 only ID3 tag is 15 30 characters 1 0 and 1 1 or 63 126 characters 2 2 2 3 and 2 4 When naming an MP3 file be sure to add the file extension mp3 to the file name During playback or fast forward reverse of a VBR variable bit rate MP3 file elapsed playing time may not display accurately Note on MP3 If you play a high bit rate MP3 such as 320 k...

Page 17: ...onditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth t...

Page 18: ... MW LW Tuning range MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity MW 30 µV LW 40 µV USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 500mA Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 50 W 4 at 4 ohms General Outputs Audi...

Page 19: ... activated or the Telephone ATT function when the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead is activated The position of the fader control FAD is not set for a 2 speaker system The CD changer is incompatible with the disc MP3 WMA AAC ATRAC CD tPlay back with this unit No beep sound The beep sound is canceled page 12 An optional power amplifier is connected and you are not usi...

Page 20: ...OCAL ON page 13 tTuning does not stop at a station Set MONO ON page 13 The broadcast signal is too weak tPerform manual tuning During FM reception the ST indication flashes Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak tSet MONO ON page 13 An FM program broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode tSet MONO OFF page 13 RDS The SEEK starts afte...

Page 21: ...me is not written in the track NO TP The unit will continue searching for available TP stations NOT READ The disc information has not been read by the unit tLoad the disc then select it on the list NOTREADY The lid of the MD changer is open or the MDs are not inserted properly tClose the lid or insert the MDs properly OFFSET There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error i...

Page 22: ...рации Sony Внимание Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь что настроена функция автоматического выключения стр 14 После выключения устройства его питание будет автоматически отключено в установленное время что предотвращает разрядку аккумулятора Если функция автоматического выключения не задана то при каждом выключении зажигания нажмите и удерживайте кнопку OFF до тех пор пока дисплей...

Page 23: ...1 Установка CT 11 Устройства USB Воспроизведение музыки с устройств USB 12 Надписи на дисплее 12 Прослушивание музыки на аудиоустройстве с накопителем 12 Прослушивание музыки на проигрывателе Walkman аудиоустройстве ATRAC 12 Другие функции Изменение настроек звука 13 Подстройка характеристик звука BAL FAD SUB 13 Настройка кривой эквалайзера EQ3 13 Настройка параметров установки SET 14 Использовани...

Page 24: ...TRAC можно подключить к переднему разъему USB Подробнее о том какие устройства можно использовать см в разделе Об устройствах USB стр 18 или на веб узле поддержки Sony стр 26 Переносное аудиоустройство Переносное аудиоустройство можно подключить к входному разъему AUX на задней панели устройства Проигрыватели компакт дисков и мини дисков проигрыватели компакт дисков и мини дисков можно подключить ...

Page 25: ...N Передняя панель откроется 3 Сдвиньте переднюю панель вправо и снимите ее слегка потянув на себя левый край Примечания Старайтесь не ронять переднюю панель Не надавливайте слишком сильно на переднюю панель и окошко дисплея Не подвергайте переднюю панель воздействию тепла высокой температуры или влажности Старайтесь не оставлять его в припаркованной машине или на приборной доске полочке за задним ...

Page 26: ...SO 1 2 3 или OFF Чем больше номер тем сильнее эффект C Регулятор громкости кнопка выбора 13 Настройка громкости поверните выбор элементов настройки нажмите и поверните D Кнопка SOURCE Включение питания смена источника радио компакт мини диск 1 USB AUX E Окошко дисплея F Разъем USB 12 Подключение к устройству USB G Кнопка OPEN 5 OFF OPEN DSPL AF TA SEEK SEEK PAUSE GP ALBM REP SHUF BBE MP PUSH SELEC...

Page 27: ...ием стр 4 ql Кнопки Используются для управления воспроизведением компакт диска мини диска радиоприемником USB соответствуют кнопкам SEEK на устройстве w Кнопка VOL громкость Регулировка уровня громкости wa Кнопка ATT приглушение звука Приглушение звука Чтобы отменить приглушение звука нажмите кнопку еще раз ws Кнопка SEL выбор Соответствует кнопке выбора на устройстве wd Кнопки M m Используются дл...

Page 28: ...Отображаемая индикация будет отличаться в зависимости от типа диска формата записи и параметров Для получения дополнительной информации о компакт дисках MP3 WMA AAC см стр 19 о компакт дисках ATRAC CD см стр 20 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку 3 REP или 4 SHUF пока на дисплее не появится нужный параметр 1 Если во...

Page 29: ...ой номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена Совет Когда в память сохраняется радиостанция передающая сигналы RDS сохраняются также и параметры AF TA стр 10 Прием радиостанций сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон затем нажмите номерную кнопку 1 6 Автоматическая настройка 1 Выберите диапазон затем нажмите кнопку SEEK для поиска радиостанции Поиск остановится когда устройство найдет...

Page 30: ...втоматически прерывать текущее вещание Прослушивание одной региональной программы REG Когда функция AF включена в соответствии с заводскими настройками данного устройства прием возможен только в определенном регионе поэтому оно не будет переключено на другую региональную станцию с более сильной частотой При выезде за пределы области приема определенной региональной программы установите параметр RE...

Page 31: ... Примечание Эту функцию невозможно использовать в некоторых странах регионах где не передаются данные PTY Установка CT 1 Установите CT ON в меню настройки стр 14 Примечания Функция CT может не работать даже если принимается станция передающая данные RDS Возможно расхождение между временем установленным с помощью функции CT и реальным временем NEWS Новости AFFAIRS Текущие события INFO Информация SP...

Page 32: ...ить индикации C нажмите кнопку DSPL чтобы прокрутить индикации C нажмите кнопку SCRL на пульте дистанционного управления или установите A SCRL ON стр 14 Совет Отображаемая индикация будет отличаться в зависимости от формата записи и параметров Для получения дополнительной информации о компакт дисках MP3 WMA AAC см стр 19 о компакт дисках ATRAC CD см стр 20 Примечание Индикация на дисплее отличаетс...

Page 33: ...не до 20 шагов 3 Когда активизирован источник AUX стр 16 2 Поверните регулятор громкости чтобы настроить выбранный параметр Через 3 секунды по окончании настройки дисплей возвращается в обычный режим воспроизведения приема При использовании пульта дистанционного управления Чтобы настроить выбранный параметр в шаге 2 нажмите кнопку M или m Настройка кривой эквалайзера EQ3 Меню CUSTOM появляющееся п...

Page 34: ...следующие параметры дополнительные сведения см на указанной странице руководства z указывает значения по умолчанию CLOCK ADJ Установка часов стр 4 CT Время на часах Установка значения CT ON или CT OFF z стр 10 11 BEEP Используется для установки значения BEEP ON z или BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio Используется чтобы установить для дисплея источника AUX значение AUX A ON z или AUX A OFF стр 16 A OFF Ав...

Page 35: ...игналом MONO 2 Монофонический режим При низком качестве приема FM радиостанций выберите режим монофонического приема MONO OFF z прослушивание стереопередач в стереорежиме MONO ON прослушивание стереопередач в монофоническом режиме REG 2 Региональная Используется для установки значения REG ON z или REG OFF стр 10 LPF 3 Фильтр низких частот Используется для выбора значения граничной частоты низкочас...

Page 36: ... появится индикация AUX Появится индикация AUX REAR IN 3 Начните воспроизведение на переносном аудиоустройстве при умеренной громкости 4 Установите обычный уровень громкости для прослушивания на аппарате 5 Нажимайте кнопку выбора пока не появится индикация AUX и поверните регулятор громкости чтобы настроить входной уровень с шагом от 8 дБ до 18 дБ Поворотный дистанционный переключатель RM X4S Накл...

Page 37: ...дите приблизительно час пока не испарится влага Для поддержания высокого качества звука Будьте осторожны и не проливайте сок или другие напитки на устройство или диски Примечания относительно дисков Чтобы диск оставался чистым не прикасайтесь к его поверхности Диск следует брать за края Если диски не используются храните их в футлярах или в папках для дисков Не подвергайте диски воздействию тепла ...

Page 38: ...е Multi Session будет распознан формат только первой композиции первой сессии и будут воспроизводиться композиции только этого формата все другие форматы воспроизводиться не будут Форматы имеют следующий приоритет CD DA ATRAC CD и MP3 WMA AAC Если первая композиция записана в формате CD DA то будут воспроизводиться композиции первой сессии имеющие только формат CD DA Если первая композиция имеет д...

Page 39: ... Примечание относительно формата MP3 При воспроизведении файла MP3 с высокой скоростью передачи бит например 320 кбит с звучание может быть прерывистым О файлах WMA WMA является сокращением от Windows Media Audio и представляет собой стандарт формата сжатия музыкальных файлов Этот формат обеспечивает сжатие данных музыкальных компакт дисков приблизительно до 1 22 исходного размера В теге WMA 63 си...

Page 40: ... данного устройства которые не описаны в данном руководстве обратитесь к ближайшему дилеру Sony Уход за устройством Замена литиевой батарейки пульта дистанционного управления При нормальных условиях эксплуатации срок действия батарейки составляет приблизительно 1 год срок службы может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации Когда батарейка разряжается дальность действия пульта дистанцион...

Page 41: ...тройство 1Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка 2Потяните ключи для демонтажа чтобы извлечь устройство 3Выдвиньте аппарат из монтажной панели Технические характеристики Проигрыватель компакт дисков Соотношение сигнал шум 120 дБ Диапазон воспроизводимых частот 10 20000 Гц Низкочастотная и высокочастотная детонация ниже уровня обнаружения Тюнер FM Диапазон настройки FM1 FM2 87 5 10...

Page 42: ... дБ при 60 Гц XPLOD средние 10 дБ при 1 кГц XPLOD высокие 10 дБ при 10 кГц XPLOD Требования к источнику питания автомобильный аккумулятор 12 В пост тока с отрицательным заземлением Размеры прибл 178 50 180 мм ш в г Монтажные размеры прибл 182 53 162 мм ш в г Масса прибл 1 3 кг Входящие в комплект принадлежности пульт дистанционного управления RM X151 детали для установки и подключений 1 комплект Д...

Page 43: ... разъему электропитания вспомогательного оборудования автомобиля Пропала не отображается индикация в окошке дисплея Для диммера установлено значение DIM ON стр 14 Дисплей отключится если нажать и удерживать кнопку OFF tНажмите кнопку OFF еще раз и удерживайте ее нажатой пока дисплей не включится Контакты загрязнены стр 21 Функция автоотключения не работает Устройство включено Функция автоотключени...

Page 44: ... параметр MONO ON стр 15 Передаваемый радиосигнал слишком слаб tВыполните настройку вручную При приеме FM радиостанций мигает индикация ST Выполните точную настройку частоты Передаваемый радиосигнал слишком слаб tУстановите параметр MONO ON стр 15 Стреопрограммы в диапазоне FM принимаются как монофонические Устройство находится в режиме монофонического приема радиостанций tУстановите параметр MONO...

Page 45: ... USB и кабель USB NO DISC В проигрыватель компакт мини дисков не вставлен диск tВставьте диск в проигрыватель NO INFO Отсутствует текстовая информация в файлах MP3 WMA AAC или на компакт диске ATRAC CD NO MAG В проигрыватель компакт дисков не вставлен магазин для дисков tВставьте магазин в проигрыватель NO MUSIC Диск устройство USB не содержит музыкальных файлов tВставьте компакт диск содержащий м...

Page 46: ...T стр 4 USB NO SUPRT Не поддерживаемое устройство USB Подключенное устройство USB не поддерживается tПодключите устройство накопитель USB стр 18 или Во время перемещения вперед или назад достигнуто начало или конец диска и продолжение невозможно Устройство не может отобразить такой символ 1 При возникновении ошибки во время воспроизведения компакт или мини диска его номер не отображается на диспле...

Page 47: ......

Page 48: ...Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net Support site If you have any questions or for the latest support information on this product visit the web site below http support sony europe com ...

Reviews: