Sony CDX-20W Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

2-651-185-

(1)

Operating Instructions

Mode d’emploi

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

CDX-GT200
CDX-GT20W

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 11.

Compact Disc Player

Summary of Contents for CDX-20W

Page 1: ...bottom of the unit Record these numbers in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No CDX GT200 CDX GT20W To cancel the demonstration DEMO display see page 9 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 11 FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...cordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the...

Page 3: ...TM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 9 Customizing the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 Card remote commander RM X114 10 Additional Information Precautions 11 Notes on discs 11 About MP3 WMA...

Page 4: ...igital indication press DSPL 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display With the card remote commander In step 4 to set the hour and minute press M or m Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to th...

Page 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Page 6: ...type XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEW AGE ROCK CUSTOM or OFF D Disc slot To insert the disc label side up playback starts E Display window F Z eject button To eject the disc G SCRL scroll button 8 To scroll the display item H DSPL display DIM dimmer button 4 8 To change display items press change the display brightness press and hold I GP 1 ALBM 2 buttons To skip groups albums press skip groups albums co...

Page 7: ... the card remote commander 10 S AUX input jack 10 To connect a portable audio device The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit w buttons CD To control CD Radio the same as SEEK on the unit wa VOL volume button To adjust volume ws ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again wd SEL select button To select items wf M m...

Page 8: ...TM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM ...

Page 9: ... before the setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item...

Page 10: ...Card remote commander RM X114 CDX GT20W only Location of controls The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on this unit The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit SOUND button The same as the select button on the unit SEEK buttons To control CD radio the same as SEEK on the unit For detail...

Page 11: ...disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized Music discs encoded with copyright protection techn...

Page 12: ...sion technology It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ATRAC3plus which is an extended format of ATRAC3 compresses the audio CD data to approximately 1 20 of its original size The unit accepts both ATRAC3 and ATRAC3plus format ATRAC CD ATRAC CD is recorded audio CD data which is compressed to ATRAC3 or ATRAC3plus format using authorized software such as SonicStage 2...

Page 13: ...unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 4 and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with ...

Page 14: ...some of the above listed accessories Please ask the dealer for detailed information Design and specifications are subject to change without notice Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit Before going through the checklist below check the connection and operating procedures AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DIST...

Page 15: ...at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car Defective or dirty disc The operation buttons do not function The disc will not eject Press the RESET button page 4 Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Connect a power antenna control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s antenna booster only when your car ...

Page 16: ...alfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer READ The unit is reading all track and group information on the disc tWait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc structure it may take more than a minute RESET The unit cannot be operated because of some problem tPress the RESET button page...

Page 17: ......

Page 18: ...l audio portatif Un disque CD TEXT est un CD DA contenant des informations telles que le nom du disque de l artiste et des plages L appellation et le logo SonicStage sont des marques de commerce de Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD DA MP3 WMA CD ATRAC En ce qui concerne l install...

Page 19: ...ions mémorisées 9 Recherche automatique des fréquences 9 Autres fonctions Modification des réglages du son 10 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB 10 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 10 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation d un appareil en option 11 Raccordement d un appareil audio portatif 11 Mini télécommande RM X114 12 Informations complémentaire...

Page 20: ...éplacer l indication numérique 5 Appuyez sur la touche de sélection Le réglage est terminé et l horloge démarre Appuyez sur DSPL pour afficher l horloge Appuyez de nouveau sur DSPL pour revenir à l écran précédant Avec la mini télécommande Appuyez sur M ou m à l étape 4 pour régler l heure et les minutes Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Ala...

Page 21: ...çade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu il est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade B A ...

Page 22: ...CUSTOM ou OFF D Fente du disque Insérez le disque côté imprimé vers le haut la lecture démarre E Fenêtre d affichage F Touche Z éjection Permet d éjecter le disque G Touche SCRL défilement 8 Défilement de la rubrique d affichage H Touche DSPL modification du mode d affichage DIM variateur de luminosité 4 8 Pour changer les rubriques d affichage appuyez de la luminosité de l affichage appuyez sur l...

Page 23: ...eption faible LOCAL MONO R Récepteur de la mini télécommande 12 S Prise d entrée AUX 11 Raccordement d un appareil audio portatif Les touches suivantes de la mini télécommande correspondent également à des touches fonctions différentes de celles de l appareil t Touches CD Commande du lecteur CD et ou de la radio comme la touche SEEK de l appareil u Touche VOL Réglage du volume v Touche ATT atténua...

Page 24: ... les rubriques d affichage B appuyez sur SCRL ou réglez A SCRL ON page 11 Conseil Les paramètres affichés varient selon le type du disque le format d enregistrement et les réglages Pour plus de détails sur les MP3 WMA reportez vous à la page 13 Pour les CD ATRAC reportez vous à la page 14 Lecture répétée et lecture aléatoire 1 Appuyez plusieurs fois sur 3 REP ou 4 SHUF en cours de lecture jusqu à ...

Page 25: ...souhaitez mémoriser appuyez sur une touche numérique 1 à 6 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que MEM apparaisse Le numéro de la touche apparaît dans la fenêtre d affichage Remarque Si vous essayez de mémoriser une autre station sur la même touche numérique la station mémorisée précédemment est remplacée Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numériq...

Page 26: ...dB à 10 dB Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe de l égaliseur Pour restaurer la courbe par défaut de l égaliseur appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée avant la fin du réglage Après 3 secondes le réglage est terminé et l affichage revient en mode de lecture réception normale Conseil Vous pouvez également régler d autres types d égaliseur Avec la mini télécommande A...

Page 27: ...me de l appareil 2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que AUX FRONT IN apparaisse 3 Démarrez la lecture sur l appareil audio portatif à un niveau de volume moyen 4 Réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que AUX apparaisse puis tournez la molette de réglage du volume pour régler le niveau du volume DIM régulateu...

Page 28: ...se former à l intérieur des lentilles et dans la fenêtre d affichage de l appareil Si cela se produit l appareil ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou d autres boissons sucrées sur l appareil ou sur les disques Remarques sur les d...

Page 29: ... à environ 1 10 de leur taille d origine Le format WMA qui est l acronyme de Windows Media Audio est une autre norme de compression des fichiers musicaux Il permet de comprimer des données de CD audio à environ 1 22 de leur taille d origine uniquement pour 64 kbit s Cet appareil est compatible avec le format d extension ISO 9660 niveau 1 ou 2 Joliet ou Romeo ainsi qu avec les disques enregistrés e...

Page 30: ... une version ultérieure ou SonicStage Simple Burner Nombre maximum de dossiers groupes 255 fichiers plages 999 Les caractères d un nom de dossier ou de fichier et les informations textuelles écrites par SonicStage sont affichées Pour plus de détails sur les CD ATRAC reportez vous au manuel de SonicStage ou de SonicStage Simple Burner Remarque Veillez à créer le CD ATRAC à l aide d un logiciel auto...

Page 31: ...mbibé d alcool N exercez pas une pression trop forte car les connecteurs pourraient être endommagés Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Démontage de l appareil 1 Retirez le cadre de sûreté 1Retirez la façade page 4 2Insérez les clés d...

Page 32: ...ption Mini télécommande RM X114 CDX GT20W uniquement Votre détaillant risque de ne pas disposer de certains accessoires énoncés ci dessus Veuillez consulter votre détaillant pour de plus amples informations La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis Dépannage La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencont...

Page 33: ...ent pas être lues Les rubriques d affichage ne défilent pas Pour certains disques contenant un grand nombre de caractères le défilement automatique peut ne pas fonctionner A SCRL est réglé à OFF tRéglez A SCRL ON page 11 ou appuyez sur SCRL Le son saute L appareil est mal installé tInstallez l appareil suivant un angle inférieur à 45 dans un endroit stable du véhicule Le disque est défectueux ou s...

Page 34: ...étiquette ID3 n est écrite dans le fichier MP3 NO INFO Aucune information textuelle n est écrite dans le fichier ATRAC3 ATRAC3plus ou WMA NO MUSIC Le disque n est pas un fichier de musique tInsérez un CD de musique NO NAME Aucun nom de plage d album ou de groupe n est écrit dans la plage OFFSET Il se peut que l appareil soit défectueux tVérifiez le raccordement Si le message d erreur ne disparaît ...

Page 35: ......

Page 36: ...ding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com Sony Corporation Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for CDX-20W

Reviews:

Related manuals for CDX-20W

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-20W, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-20W

Reviews:

Related manuals for CDX-20W

Brands by name

Popular brands