background image

 instruction manual

VKS 04

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

PAP

Summary of Contents for Home VKS 04

Page 1: ...e návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití PAP ...

Page 2: ...inium poleprojectingoutofthesoil BATTERYREPLACEMENT In the event that the operating time should decrease significantly after years of operation even under consistent daytime sunlight conditions the battery might require replacement The recommended battery model is size is a minimum 300 mAh capacityNiMH AAsizedsecondarybattery After having removed the screws remove the battery then insert anewone o...

Page 3: ...az akkumulátor kicserélése A javasolt típus legalább 300 mAh kapacitású NiMH AA méretű akkumulátor A szolár LED es vakondriasztó karó csavarok eltávolítása után vegye ki az akkumulátort aztán a helyespolaritásnakmegfelelőenhelyezzebeazújat FIGYELMEZTETÉSEK Azakkumulátorcseréjétcsakfelnőttvégezheti Aterméknemjáték gyermekeknejátsszanakvele Fagypont körüli hőmérsékleten a lehűlt akkumulátor nem szol...

Page 4: ...bude potrebné vymeniť akumulátor Odporúčame NiMH akumulátor AA s kapacitou najmenej 300 mAh Odstráňte skrutky a akumulátor vymeňte za nový pričomdbajtenasprávnupolaritu UPOZORNENIA Výmenuakumulátoramôževykonaťibadospeláosoba Výrobokniejehračka nepatrídorúkdeťom Pri teplotách blízkych bodu mrazu ochladený akumulátor neposkytujedostatočnénapätiepotrebnékprevádzke Pred príchodom zimy odporúčame vybra...

Page 5: ... schimbarea acumulatorului Tipul de acumulator recomandat este intre 300 mAh NiMh tip AA După îndepărtarea şuruburilor înlocuiţi acumulatorul din suportul de baterii având grijă la polaritateacerută ATENŢIONĂRI Schimbarea acumulatorului poate fi efectuată numai de către adulţi Produsulnuestejucărie copiinuauvoiesăsejoacecuel Acumulatorul careesterăcitpânălaotemperaturăapropiatăde temperatura de în...

Page 6: ...valvibracija 50sek dimenzije Ø150mmx370mm UvoznikzaSRB ELEMENTAd o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga Originalno uputstvojepisanonamađarskomjeziku LED svetlo u gornjem delu stuba u mrako LED svetlo i rasterivač konstantno ra...

Page 7: ...elovanje naprave pri istih pogojih polnjenja je potrebno zamenjati akumulator Priporočajo se NiMHakumulatorjiAAtipa 300mAh Odvijte vijake in odstranite dotrajali akumulator pazite na ustrezno polariteto in vstavite novi akumulator nato sestavite napravo OPOMBA Zamenjavoakumulatorjalahkoizvajasamoodraslaoseba Tanapravaniigračka nedajajteotrokom daseigrajoznjo Pri nižjih temperaturah se zmanjšuje ka...

Page 8: ...zovač nezatloukejte V případě tvrdé půdy vykopejte solární kolíkový odpuzovaè krtkù s LED diodou nejprve jámu a odpuzovač umístěte do jámy Hliníkový kolík by mělvyčnívatcca 1cmnadúrovnípůdy VÝMĚNAAKUMULÁTORU Jestliže se v průběhu let při stejných denních světelných podmínkách významně zkrátí provozní doba je nutné vyměnit akumulátor Doporučovaným typem je akumulátor NiMH s kapacitoualespoň300mAh r...

Reviews: