background image

                                                                                                                    70290                                                                01/2022

 

en 

fr 

es 

 
 

 

                                         Port 423 Evolution / MAX 

 

 
 

Original instructions  
Instruction manual  

Notice originale  
Instructions d'emploi  

Manual original  
Manual del usario  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Important! 

Read this instruction manual carefully before 
first operation and strictly observe the safety 
regulations! 

Attention! 

Lire attentivement ce manuel avant la première 
mise en service et observer absolument les 
prescriptions de sécurité! 

¡Atención! 

Es indispensable leer con mucha atención las 
instrucciones de manejo antes de utilizarla por 
primera vez. ¡Preste especial atención a las 
recomendaciones de seguridad!  

 

 

Mistblower 

Atomiseur  

Pulverizador 

 

 

 
 
 
 
 
   

Summary of Contents for Port 423

Page 1: ...ully before first operation and strictly observe the safety regulations Attention Lire attentivement ce manuel avant la premi re mise en service et observer absolument les prescriptions de s curit Ate...

Page 2: ......

Page 3: ...before undertaking any maintenance installation and cleaning steps Always handle this power tool with particular care Wear the prescribed protective clothing Wear ear defenders before starting the eng...

Page 4: ...overed by the manufacturer s guarantee Air filter Fuel filter All rubber parts which come into contact with fuel Spark plug Starter 4 Safety regulations This machine produces an electromagnetic field...

Page 5: ...ant protection device under supervision The air exit speed from the nozzle is very high Never point the nozzle towards persons or animals This equipment must only be hired out lent or passed on to per...

Page 6: ...filling public sewer systems sprayed onto wastelands allowed to drain into natural bodies of water or disposed of together with normal domestic waste This also means that appropriate care must be tak...

Page 7: ...uracy 49480 Double Nozzle To broaden spray stream or to treat two rows simultaneously 49137 Liquid Booster Pump Increases formula output and application range 49117 Extension Tube 60 cm Multiple Combi...

Page 8: ...os A Secure pleated hose to elbow with clamp Fig 3 Pos B Check hose connection to on off tap and retighten cap nut if required Shut on off tap fill some plain water in formula tank and check for any l...

Page 9: ...housing at the two carry strap ends each Screw the hip belt to the device backplate with two screws and washers Take the device on your back for work and close the chest strap and hip belt All belts a...

Page 10: ...environmental protection Always use a suitable protective soil cover Do not re fuel in unventilated rooms Fuel vapors collect at ground level danger of explosion Transport and store fuel and oil only...

Page 11: ...and has to be updated every time when the spraying agent is changed CAUTION Never fill different spraying agents into the spraying agent tank without first thoroughly cleaning the tank and all parts...

Page 12: ...min 0 54 L min 1 04 L min Position 4 1 46 L min 0 65 L min 1 42 L min The delivery values when using a liquid pump accessories apply to every position of the spray wand Note The liquid pump attachment...

Page 13: ...l spray medium Switch off the appliance as soon as no further liquid is expelled when the metering body is correctly positioned for spraying or air bubbles are visible inside the lance supply hose The...

Page 14: ...tank cap open at all times 13 2 Formula Tank Lid Watch seal of the spray tank lid and service by lubricating the rubber gasket inside the lid Failing this pressure built up in the container is impaire...

Page 15: ...g crank engine a few times with plug removed For transport in a vehicle ensure the mistblower is well secured to avoid fuel spillage Completely empty the fuel tank before extended storage or shipment...

Page 16: ...Capacity l 14 18 Max Blower Air Volume m3 h 1400 Dimensions without Spray Tube height width depth cm 73 51 34 78 51 34 Weight net mnet kg max with full tank mtot kg 11 9 26 9 12 0 31 0 16 Maintenance...

Page 17: ...any SOLO Kleinmotoren GmbH Industriestra e 9 D 71069 Sindelfingen Postfach PO Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen DEUTSCHLAND GERMANY Tel 49 0 7031 301 0 Fax 49 0 7031 301 202 info solo germany com http...

Reviews: