background image

PRODUCT MANUAL 
MANUEL DU PRODUIT 
MANUALE DI PRODOTTO 
PRODUKT HANDBUCH 
MANUAL DE PRODUCTO

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 

U

NINTERRUPTIBLE 

P

OWER 

S

UPPLY 

(UPS) 

A

LIMENTATION 

S

ANS 

I

NTERRUPTION 

(ASI) 

S

ISTEMA DI CONTINUITÀ 

(UPS) 

U

NTERBRECHUNGSFREIE 

S

TROMVERSORGUNG 

(USV) 

S

ISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA 

(SAI)

 

Summary of Contents for NeTYS PE 1000 VA

Page 1: ... MANUALE DI PRODOTTO PRODUKT HANDBUCH MANUAL DE PRODUCTO UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY UPS ALIMENTATION SANS INTERRUPTION ASI SISTEMA DI CONTINUITÀ UPS UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG USV SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA SAI ...

Page 2: ...AL DESCRIPTION 5 2 1 LED BASED CONTROL AND DISPLAY PANEL 6 3 UNPACKING AND INSTALLATION 7 3 1 UNPACKING 7 3 2 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS FOR INSTALLATION 7 3 3 CONNECTION TO THE MAINS POWER SUPPLY AND CONNECTING THE LOAD 7 4 OPERATING MODES 8 5 COMMUNICATION 9 6 MAINTENANCE 10 6 1 REMEDIES FOR MINOR PROBLEMS 10 7 TECHNICAL DATA 11 ...

Page 3: ...all be limited to the cover of the parts used to repair the fault The warranty shall not apply in the following cases Failures due to fortuitous circumstances or force majeure lightning floods etc Failures due to negligence or improper use use outside tolerance limits temperature humidity ventilation electric power supply applied load batteries Insufficient or inadequate maintenance Attempted main...

Page 4: ...sible 5 Protection ligne téléphonique modem I D 1 Ventilatore griglia di ventilazione 2 Connettore seriale RS232 USB 3 Presa di uscita UPS 4 Presa ingresso rete e fusibile 5 Protezione linea telefono modem 1 Lüfter Belüftungsanlage 2 Serieller Anschluß RS232 USB 3 Ausgang zur Last USV 4 Netzeingang und Sicherung 5 Sicherung Telefonleitung Modem E 1 Ventilador tomas de aire 2 Conector serie RS232 U...

Page 5: ... the mains power supply Do not dispose of batteries in a fire the battery may explode CAUTION a battery can present a risk of electric shock and high short circuit current The following precaution should be observed when working on batteries remove watches rings or other metal objects and use tools with insulated handles The batteries constitute an internal power source for the UPS and mean that t...

Page 6: ...he constant monitoring of the power supply which duly filtered and stabilised on models with AVR and if considered suitable is used to supply consumers In cases of a mains failure or if the mains is considered to be outside limits accepted by the load the inverter the heart of the UPS is activated immediately Drawing on the power stored in the batteries the inverter generates a voltage that instan...

Page 7: ...mittent alarm every 2 seconds battery needs replacing Continuous alarm UPS failure MODEL 1000 PE ON OFF switch Turns the UPS ON and OFF Visual indication of operating mode LED lit NORMAL MODE mains ok LED flashing BATTERY MODE mains absent or abnormal In BATTERY MODE Battery LED bar capacity 25 steps In NORMAL MODE Load LED bar power 25 steps UPS failure LED red Acoustic alarm Intermittent alarm e...

Page 8: ...he manufacturer supplied or recommended cables and accessories for connections to the RS232 USB serial interface It is recommended that the batteries be left to charge for 8 hours the first time the unit is used 3 3 CONNECTION TO THE MAINS POWER SUPPLY AND CONNECTING THE LOAD Cables with the appropriate cross section and conforming to the safety standards in force should be used for connection to ...

Page 9: ...MODE LED on the front panel flashes In cases of prolonged mains failure the UPS powers the consumers until it shuts down when the batteries are fully depleted see the chapter on COMMUNICATION for orderly shutdown via software Just before shutdown when the battery charge runs out fully low battery charge is signalled via a rapid intermittent acoustic alarm The UPS automatically returns to normal op...

Page 10: ... to close the programs and shutdown the system When mains power returns the system will restart automatically All NeTYS models are equipped with RS232 and USB communication interface not available on the NeTYS PE 400 model COMMUNICATION SOLUTIONS Uni Vision local management software for local shutdown of Windows Linux systems Free on http www socomec fr page_uk lien_prod_ups htm RS232 USB INTERFAC...

Page 11: ...bottom of the UPS PROBLEM CAUSE SOLUTION The UPS works in battery mode even if mains power is available Poor connection to the input mains The mains voltage is out of range Input protection triggered blown fuse or automatic switch Check the connection of the cable to the UPS and to the mains outlet No solution because mode of operation is correct Replace the input fuse with another of the same typ...

Page 12: ... Stepwave Transfer time 2 6 milliseconds typical Protection Overload deep discharge and short circuit Load connection socket IEC320 3 C13 4 C13 BATTERY Typical back up time PC 15 LCD monitor 8 min 15 min 20 min 45 min Battery recharge Under permanent charge even when the UPS is off mains present REPORTING AND COMMUNICATION Communication interface RS232 USB Local communication software UPS Manageme...

Page 13: ...cestershire GL7 1YG Tel 44 1285 644 444 Fax 44 1285 644 414 ups uk sales socomec com I N A S I A INDIA Atma Ram Mansion 1 21 Asaf Ali Road IN New Dehli 110 002 Tel 91 11 23234411 Fax 91 1123232639 hpl hplindia com SINGAPORE 25 Tagore Lane 01 02 Singapore Godown SG 787 602 Singapore Tel 65 6 554 0900 Fax 65 6 458 7377 general socomecsicon com sg THAILAND 17 178 Prachachuen Road Tungsonghong Laksi T...

Reviews: