SNOWJOE ATJ401M Manual Download

Page: 1 / 16

Form No. SJ-ATJ401M-M

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio

al cliente de Snow Joe

+ Sun Joe

llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe

+ Sun Joe

au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

, LLC

Made in China

SAVE THESE INSTRUCTIONS

, LLC

Hecho en China

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

, LLC

Fabriqué en Chine

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ALL-PURPOSE ALUMINUM TELESCOPING COMPACT

UTILITY SNOW SHOVEL

Pala quitanieve compacta y multipropósito telescópica de aluminio

Pelle à neige compacte à usage multiple en aluminium et à manche télescopique

Model/Modelo/Modèle ATJ401M

Summary of Contents for ATJ401M

Page 1: ... 766 9563 2016 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions Made in China SAVE THESE INSTRUCTIONS 2016 by Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales Hecho en China GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2016 by Snow Joe LLC Tous droits réservés Instructions d origine Fabriqué en Chine CONSERVER CES INSTRUCTIONS ALL PURPOSE ALUMINUM TELESCOPING COMPACT UTILITY SNOW SHOVEL Pala quita...

Page 2: ...ad Assembly 1 With Snow Joe logo facing front as shown depress the two small buttons at the end of the upper pole simultaneously then push and insert into lower pole until it snaps securely into place Fig 1 EN R 1 2 3 R R Upper pole Lower pole Push buttons Fig 1 ...

Page 3: ...s securely into place Fig 2 Pole Adjustment 1 To shorten the shovel depress the two small buttons and push down on the upper pole until it snaps securely into the lower position as shown in Fig 3 R R Fig 2 Shovel head 32 3 82 cm Push buttons Lower pole R R Fig 3 Shovel head Push buttons Upper pole Lower position 25 6 65 cm ...

Page 4: ...1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Model and Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on the decal located on the unit Copy these numbers into the space provided below R Fig 4 Shovel head Push buttons Upper pole Lower pole 21 3 54 1 cm Record the follo...

Page 5: ...oe Sun Joe will not be responsible for the cost of any unauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or non use of this product while waiting for a replacement part or unit under this warranty Wearing parts like belts augers chains and tines are not cover...

Page 6: ...o de Snow Joe encarando hacia el frente tal como se muestra presione simultáneamente los dos botones pequeños en el extremo del mango superior y luego empuje e inserte en el mango inferior hasta que se trabe de forma segura en su lugar Fig 1 ES R 1 2 3 R R Mango superior Mango inferior Botón de presión Fig 1 ...

Page 7: ... su lugar Fig 2 Ajuste del poste 1 Para acortar la pala presione los dos botones pequeños y empuje hacia abajo el tubo superior hasta que se trabe de forma segura en la posición inferior tal como se muestra en la Fig 3 R R Fig 2 Cabezal de pala 32 3 plg 82 cm Botón de presión Mango inferior R R Fig 3 Cabezal de pala Botón de presión Tubo superior Posición inferior 25 6 plg 65 cm ...

Page 8: ...9563 1 866 SNOWJOE Modelo y número de serie Al contactar a la empresa ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie los cuales se encuentran en la etiqueta colocada en el producto Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación R Fig 4 Cabezal de pala Botones de presión Tubo superior Mango infe...

Page 9: ...ón de garantía no autorizada Esta garantía no cubre ningún costo o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante períodos razonables de avería o no utilización de este producto mientras se espera por una pieza de repuesto o nuevo producto bajo esta garantía Las piezas desgastables como correas brocas y cuchillas no están cubiertas por esta garantía y pueden...

Page 10: ...ogo Snow Joe vous faisant face comme l indique l illustration enfoncez simultanément les deux petits boutons à l extrémité du manche supérieur puis insérez le manche inférieur en le poussant jusqu à ce qu il s enclenche pour se mettre en place Fig 1 FR R 1 2 3 R R Manche supérieur Manche inférieur Boutons poussoirs Fig 1 ...

Page 11: ...1 Pour raccourcir le manche de la pelle enfoncez les deux petits boutons et poussez le manche supérieur jusqu à ce qu il s enclenche pour se mettre en place dans la position la plus courte comme l indique l illustration Fig 3 R R Fig 2 Tête de pelle 82 0 cm 32 3 po Boutons poussoirs Manche inférieur R R Fig 3 Tête de pelle Boutons poussoirs Manche supérieur Position la plus courte 65 0 cm 25 6 po ...

Page 12: ... 9563 pour de l aide Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l étiquette autocollante apposée sur l outil Copiez ces numéros dans l espace réservé ci dessous R Fig 4 Tête de pelle Boutons p...

Page 13: ...on couvertes par la garantie quelles qu elles soient Tous les coûts et dépenses engagés par l acheteur pour obtenir un matériel ou un service de rechange pendant une période raisonnable de mauvais fonctionnement ou de non utilisation de ce produit en attendant une pièce ou un produit de rechange au titre de la présente garantie ne sont pas couverts par la présente garantie Les pièces d usure comme...

Page 14: ...14 NOTES NOTAS ...

Page 15: ...15 NOTES NOTAS ...

Page 16: ...snowjoe com ...

Search results

Summary of Contents for ATJ401M

Reviews:

Related manuals for ATJ401M

Brands by name

Popular brands

SNOWJOE ATJ401M, Manual

Search results

Summary of Contents for ATJ401M

Reviews:

Related manuals for ATJ401M

Brands by name

Popular brands