background image

MANUALE D’USO
INStrUctIONS
MODE D’EMpLOI
BEDIENUNGSANLEItUNG
GEBrUIkSAANwIjzINGEN
MANUAL DE INStrUccIONES
MANUAL DE INStrUçõES
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING

MAcchINA pEr cAffè E cAppUccINO

cOffEE AND cAppUccINO MAkEr

MAchINE À cAfÉ Et À cAppUccINO

KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT

kOffIE- EN cAppUccINOAppArAAt

cAfEtErA pArA cAfÉ Y cApUchINO

MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO 

ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO

КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО

PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA

EkSprES DO kAwY I kAwY cAppUccINO

kAffEMASkIN fÖr ESprESSO Och cAppUccINO

kAffE- OG cAppUccINOMASkINE

Summary of Contents for CMSC451

Page 1: ...VEJLEDNING macchina per caffè e cappuccino COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO KAFFEE CAPPUCCINO VOLLAUTOMAT KOFFIE EN CAPPUCCINOAPPARAAT CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUC...

Page 2: ...TER 14 CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER 14 MAKING CAPUCCINO FROTHED MILK AND COFFEE 14 MAKING FROTHED MILK WITHOUT COFFEE 15 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE AND MILK FOR CAPPUCCINO 15 CLEANING AND MAINTENANCE 16 Cleaning the coffee maker 16 Cleaning the coffee grounds container 16 Cleaning the drip tray 16 Cleaning the water tank 16 Cleaning the spouts 16 Cleaning the pre ground coffee funnel 16...

Page 3: ...stic use only Danger This is an electrical appliance and may cause electric shock You should therefore respect the following safety warnings Never touch the appliance with damp hands Never touch the plug with damp hands Make sure the socket used is freely accessible at all times enabling the appliance to be unplugged when necessary If the appliance is faulty do not attempt to repair Turn it off us...

Page 4: ... button B4 Milk intake tube B5 Frothed milk spout B6 Milk frother B7 Hot water spout B8 Measure Description of control panel page 3 C Anumberofbuttonsonthepanelhaveadoublefunction Thisis indicated in brackets in the description C1 Display guides the user in using the appliance C2 MENU button to activate or deactivate menu parameter setting mode C3 button to select pre ground coffee When in the MEN...

Page 5: ...tact distance of 3 mm must be installed Do not use multiple sockets or extensions To learn to use the appliance correctly the first time you use it follow the detailed instructions in the following sections Important Safety cutout devices must be included in the mains power supply in compliance with the installation regulations in the country concerned AUTOMATIC CUP TRAY LIGHT When the appliance i...

Page 6: ...indirect contact with the appliancemust be heat resistant 65 C min Toguaranteecorrectventilation leaveagapatthebottom of the cabinet see measurements in figure 200 cm2 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 450 850 mm 500 mm 550 mm Min 560 mm 200 cm2 455 mm 595 mm 22 mm 361 mm 528 mm 372 mm 15 mm 200 cm2 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 450 850 mm 500 mm 550 mm Min 560 mm 2...

Page 7: ...long enough to allow the appliance to be extracted from the cabinet to fill the coffee beans container The appliance must be earthed in compliance with legislation Electrical connections must be performed by a qualified elec trician in compliance with the manufacturer s instructions and legislation in force in the country of installation The electrical socket must be accessible x 4 x 16 x 2 approx...

Page 8: ...rts to give satisfactory results N B Each time you turn the coffee maker on by the main switch A19 it performs a SELF DIAGNOSIS cycle and then goes off To turn it on again turn the knob C6 to the right or left TURNING ON AND HEATING UP Each time the appliance is turned on it performs an automatic preheat and rinse cycle which cannot be interrupted The appliance is ready for use only after completi...

Page 9: ...en the message is displayed NOTE 7 After about 14 single or 7 double coffees the applian ce displays EMPTY GROUNDS CONTAINER indicating that the grounds container is full and must be emptied and cleaned Until the grounds container has been cleaned the appliance continues to display the message and coffee cannot be made To clean open the service door on the front of the appliance by pullingthehandl...

Page 10: ...TE1 Neverintroducepre groundcoffeewhenthemachineis off or it could spread through the inside of the appliance NOTE 2 Never add more than 1 level measure otherwise either the appliance will not make the coffee and the pre ground coffee will be dispersed inside the appliance dirtying it or the coffee will be delivered a drop at a time NOTE 3 Use the measure provided to add the right amount of coffee...

Page 11: ...der the milk spout Press the CLEAN button on the lid and hold down for at le ast 3 seconds fig 25 The appliance displays CLEANING After cleaning remove the milk container and place in the refrigerator The milk should not be left out of the refrigerator for more than 15 minutes NOTE 4 To change the quantity of coffee or frothed milk the appliancedeliversautomaticallyintothecup proceedasdescri bed i...

Page 12: ... indicator red showing the level of water it contains fig 31 Before the indicator protrudes from the cup tray the drip tray must be emptied and cleaned To remove the tray 1 Open the service door A2 fig 14 2 Removethedriptray A11 andthegroundscontainer A4 fig 15 3 Empty the drip tray and grounds container and wash them 4 Replace the drip tray complete with grounds container 5 Close the service door...

Page 13: ...lean the tubes inside the milk container B when you prepare milk If there is still milk in the container do not leave it out of the refrigerator for longer than strictly necessary Clean the container each time you prepare milk as described in Note 3 in the section Making cappuccino 1 Turn the milk container lid clockwise then remove it 2 Remove the milk spout and intake tube Groove Frothed milk re...

Page 14: ...e skin and eyes N B Use the descaler recommended by the manufac turer only Use of other descalers invalidates the guarantee Failuretodescaletheapplianceasdescribedalsoinvalidatesthe guarantee Over time constant heating up of the water used to make the coffee leads to limescale building up in the inner circuits of the appliance When DESCALE is displayed the machine requires descaling Proceed as fol...

Page 15: ...ter used The operating period can be extended if required making de scaling less frequent by programming the machine on the basis of the real lime content in the water used Proceed as follows remove the Total HardnessTest strip attached to page 2 from its packaging then dip it fully in the water for a few seconds Then remove and wait about 30 seconds until it changes colour and forms red squares s...

Page 16: ...ery carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse do not insert in a 13 Amp socket el sewhere in the house as this could cause a shock hazard With alternative plugs not incorporating a fuse the cir cuit must be protected by a 15 Amp fuse If the plug is a moulded on type the fuse cover must be re fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362 In the event...

Page 17: ...clog the machine INSERT GROUNDS CONTAINER Aftercleaning thegroundscontainerhas not been replaced Open the service door and insert the grounds container INSERT MILK CONTAINER The milk container is not inserted Insert the milk container as far as it will go ADD PRE GROUND COFFEE With the pre ground function selected pre ground coffee has not been poured into the funnel The funnel A17 is blocked Extr...

Page 18: ...click anticlockwise towards 1 while the coffee mill is in operation Avoid turning the grinding adjustment knob excessively otherwise when you select2cups thecoffeemaybedelivered a drop at a time The effect is only visible after delivering two coffees Coffee does not come out of one of the spouts The spouts are blocked Clean the spouts with a toothpick fig 26 The coffee does not come out of the spo...

Page 19: ... Best served accompanied by a chocolate cake Danish coffee Ingredients 6 eggs grated rind of one lemon 100 g of sugar 3 4 l strong cold coffee 1 large glass of brandy Method Beat the eggs and the lemon rind and then add the sugar a little at a time until the eggs become light and airy Slowly add the coffee and the brandy stirring constantly Serve in chilled teacups or Ballon glasses Irish cofee In...

Page 20: ...2 ...

Page 21: ...3 B7 B8 B4 B6 B5 B1 B2 B3 A C A1 A2 A3 A4 A5 A7 A9 A10 A15 A16 A11 A14 A13 A12 A8 A6 A17 A18 A21 A19 A20 B C1 C6 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 ...

Page 22: ...4 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...

Page 23: ...5 17 18 22 19 20 24 28 27 21 25 26 23 30 29 31 2 1 ...

Reviews: