2.4Ghz Transmission System
124.125
0197
FOR USE IN: Germany, Italy, France, UK, Holland, Belgium, Norway, Denmark, Spain
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'Emploi
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
Страница 1: ...2 4Ghz Transmission System 124 125 0197 FOR USE IN Germany Italy France UK Holland Belgium Norway Denmark Spain Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning ...
Страница 2: ...ect the Scart lead marked VIDEO IN and AUDIO L R IN to the transmitter and connect the Scart connector to the TV or VCR For the connection of a stereo HiFi installation you should use an appropriate audio lead fitted with RCA connectors Plug the supplied adapter into a mains outlet and into the transmitter TX2420 Set the ON OFF switch to ON If you want to use the return signal for an infrared remo...
Страница 3: ...vel 0 10 dBm IR frequency range 433 9 MHz IR modulation AM IR sensitivity 80 dBm Authorization required No Marking CE 0197 In Spain only channel 4 is allowed Specifications and design subject to changes without prior notice Do not attempt to make any repairs yourself This would invalid your warranty Do not make any changes to the unit This would also invalid your warranty The warranty is not appli...
Страница 4: ...ssen op één zender Installatie Plaats het zendgedeelte Transmitter in de buurt van de TV videorecorder of HiFi installatie Sluit de Scartkabel gemerkt met de labels VIDEO IN en AUDIO L R IN aan op het zendgedeelte en plaats vervolgens de Scart connector in TV of Video Gebruik voor het aansluiten van een stereo HiFi installatie een geschikte audiokabel met Tulppluggen RCA Cinch Plaats de bijgelever...
Страница 5: ...ligheid 80 dBm Vergunningsregime Nee Markering CE 0197 In Spanje alleen kanaal 4 toegestaan Specificaties en ontwerp zijn onderworpen aan veranderingen zonder dat deze vooraf aangekondigd zijn Voer zelf geen reparaties uit aan het apparaat in élk geval vervalt de totale garantie Ook mag het apparaat niet eigenmachtig worden gemodificeerd ook in dit geval vervalt de totale garantie Ook vervalt de g...
Страница 6: ...Péritel marqué par les étiquettes VIDEO IN et AUDIO L R IN au transmetteur Branchez ensuite la fiche Péritel sur la TV ou le magnétoscope Utilisez pour le branchement d une chaîne stéréo Hi Fi un cordon audio adapté équipé de fiches RCA Branchez l alimentation fournie sur une prise murale et sur le transmetteur Mettez l interrupteur ON OFF sur ON Si vous voulez utiliser la fonction de retour de la...
Страница 7: ... 10 dBm Bande de fréquence IR 433 9 MHz Modulation IR AM Sensibilité IR 80 dBm Autorisation Non Marquage CE 0197 Pour l Espagne uniquement le canal 4 est autorisé Sous réserve de modifications techniques et esthétiques sans préavis N effectuez jamais de réparations vous même et n apportez jamais de modifications sous peine d invalider la garantie La garantie ne s applique pas dans le cas de dommag...
Страница 8: ... Stereoanlage auf Schließen Sie die Scart Kabel mit der Aufschrift VIDEO IN und AUDIO L R IN an den Sender an Stecken Sie den Scart Verbinder in den Fernseher oder Videorecorder Zum Anschluss der Stereoanlage verwenden Sie bitte ein geeignetes 2 adriges Stereo Audiokabel mit Cinch Verbindern Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in eine Netzsteckdose und in den Sender TX2420 Stellen Sie den ON OF...
Страница 9: ...Bm IR Frequenzbereich 433 9 MHz IR Modulation AM IR Empfindlichkeit 80 dBm Genehmigungsbedürftig Nein Kennzeichnung CE 0197 In Spanien ist nur Kanal 4 zugelassen Technische Änderungen vorbehalten Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und S...
Страница 10: ...boksen Transmitter i nærheden af TV videooptager eller HiFi installationen Tilslut scartkabel mærket med VIDEO IN og AUDIO L R IN til boksen og scartstikket til det apparat hvor lyd billede skal overføres fra f eks video Hvis kun lyd skal overføres fra et HiFi anlæg anvendes i stedet et stereo phonokabel RCA Tilslut netadapteren til 230V vægudtag og derefter til senderen Sæt ON OFF omskifteren på ...
Страница 11: ...ensområde 433 9 MHz IR modulation AM IR følsomhed 80 dBm Markering CE 0197 I Spanien anvendes kun kanal 4 Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel Vi henleder opmærksomheden på at ved enhver form for åbning af apparatet eget forsøg på reparation modificering eller ændring af konstruktion bortfalder købers reklamationsret Det samme er gældende hvis apparatet er blevet overbelast...
Страница 12: ......
Страница 13: ......
Страница 14: ......