background image

 

 

Instruction of Use

 

 

 

GUIDE 601 

Sizes: 7 8 9 10 

 

Cat. 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notified body:   

 

 

 

Guide is sold and marketed by: 
SKYDDA PROTECTING PEOPLE EUROPE AB 

SE-523 85 Ulricehamn, Sweden 

Ph: +46 (0)321 67 73 00. Fax: +46 (0)321 67 72 96 

www.skydda.com / www.guide.eu

 

 

 

BG 

Инструкции за употреба за защитни ръкавици и налакътници на 
Skydda от категория III/сложен дизайн

 

Ръкавици с ниска защита от химикали 

CE категория 1

, защита при минимален или малък риск от сериозно 

нараняване 

Употреба

 

Ръкавиците не трябва да се носят при риск от заплитане с движещи 
се части на машини 

Тази ръкавица е по-къса от стандартната дължина съгласно 
EN420

 с цел увеличаване до максимум на гъвкавостта на употребата 

при монтажни дейности и по-леки работни задачи 

Ръкавиците са предназначени за защита от следните рискове: 
Основни изисквания

 

Всички ръкавици от продуктовата гама Guide отговарят на CE 
директива 89/686 и EN420 

Маркировка на ръкавиците

 

Резултатите от изпитването за всеки модел са маркирани на 
ръкавицата и/или на опаковката ѝ, в нашия каталог и на интернет 
страниците ни. 

 Този модел е изпитан и одобрен за контакт с всякакъв вид 

храни 
Този модел съдържа латекс, който може да причини алергични 
реакции. 

Препоръчваме изпитване и проверка на ръкавиците за 
повреждания преди употреба.

 

Ако не е посочено, ръкавицата не съдържа вещества, за които е 
известно, че могат да причинят алергични реакции. 
Отговорност на работодателя, заедно с потребителя, е да направи 
анализ дали всяка ръкавица предпазва от рисковете, които биха 
възникнали в определена работна ситуация. 
Можете да получите подробна информация за характеристиките и 
употребата на нашите ръкавици чрез вашия местен доставчик или от 
нашата интернет страница. 

Съхранение:

 

Съхранявайте ръкавиците на тъмно, хладно и сухо място в 
оригиналната им опаковка. 
Механичните характеристики на ръкавицата няма да се променят при 
правилно съхранение. 
Срокът на годност не може да бъде определен и зависи от 
предназначението и условията на съхранение. 

Третиране на отпадъци:

 

Третирайте използваните ръкавици в съответствие с изискванията на 
съответната страна и/или регион. 

Почистване/измиване:

 

Постигнатите нива при изпитване се гарантират за нови и неизмити 
ръкавици. Не е тестван ефектът на измиването върху защитните 
свойства на ръкавиците. 
Почистване на ръкавиците: измийте на ръка с мек сапунен разтвор. 
Оставете ги да изсъхнат на въздух. 

Интернет страница:

 Можете да получите допълнителна 

информация на www.skydda.com и www.guide.eu 

CS 

Návod k použití ochranných rukavic a chráničů paží Skydda v 
kategorii III / komplexní provedení

 

Chemické ochranné rukavice s nízkou ochranou 

CE kategorie 1

, ochrana v případech hrozícího minimálního nebo malého 

rizika těžkého zranění 

Použití

 

Rukavice se nesmí nosit v případě rizika navinutí na pohybující se části 
zařízení. 

Rukavice jsou kratší než standardní délka v souladu s normou 
EN420

, aby se maximalizovala flexibilita použití při montáži a lehčích 

pracovních úkolech. 

Rukavice jsou navrženy pro ochranu před následujícími riziky: 
Základní požadavky

 

Všechny rukavice Guide splňují požadavky směrnice CE 89/686 a EN420. 

Označení rukavic

 

Výsledky testů každého modelu jsou označeny na rukavicích a/nebo na 
obalu, v našem katalogu nebo na našich webových stránkách. 

 Tento model je testován a schválen pro kontakt se všemi druhy 

potravin. 
Tento model obsahuje latex, který může způsobovat alergické reakce. 

Doporučujeme rukavice před použitím otestovat a zkontrolovat z 
hlediska poškození.

 

Není-li uvedeno jinak, rukavice neobsahují žádné známé látky způsobující 

Summary of Contents for GUIDE 601

Page 1: ...шата интернет страница Съхранение Съхранявайте ръкавиците на тъмно хладно и сухо място в оригиналната им опаковка Механичните характеристики на ръкавицата няма да се променят при правилно съхранение Срокът на годност не може да бъде определен и зависи от предназначението и условията на съхранение Третиране на отпадъци Третирайте използваните ръкавици в съответствие с изискванията на съответната ст...

Page 2: ...til de gældende bestemmelser i landet Rengøring vask De opnåede testniveauer garanteres for nye og uvaskede handsker Effekten af vask på handskernes beskyttende egenskaber er ikke blevet testet Rengøring af handsker Håndvaskes i en mild sæbeopløsning Skal lufttørre Websted Yderligere oplysninger kan fås på www skydda com og www guide eu DE Benutzerhinweise für Skyddas Schutzhandschuhe und Armschüt...

Page 3: ... lo contrario los guantes no contienen ninguna sustancia conocida que pueda causar reacciones alérgicas El empleador junto con el usuario es responsable de analizar si cada guante protege contra los riesgos que pueden surgir en cada situación laboral Puede solicitar información detallada sobre las características y el uso de nuestros guantes a través del proveedor local o en nuestros sitios web Al...

Page 4: ...nts sont conçus pour protéger contre les risques suivants Exigences de base Tous les gants Guide sont conformes à la directive CE 89 686 et à la norme EN420 Marquage du gant Les résultats des tests de chaque modèle sont marqués sur le gant et ou sur son emballage dans notre catalogue et sur nos sites Internet Ce modèle a été testé et approuvé pour tous les types de contact alimentaire Ce modèle co...

Page 5: ...ényeket új mosatlan kesztyűkön garantáljuk Nem vizsgáltuk hogy milyen hatással van a mosás a kesztyűk védelmi tulajdonságaira A kesztyűk mosása enyhén szappanos vízben kézzel mossa ki A levegőn hagyja megszáradni Weboldal Bővebb tájékoztatás a www skydda com és a www guide eu címeken található IS Leiðbeiningar um notkun Skydda hlífðarhanska og armhlífa í flokki III flókin hönnun Efnahlífðarhanskar...

Page 6: ...os tiekėjo Sandėliavimas Laikykite pirštines originalioje pakuotėje tamsioje vėsioje ir sausoje vietoje Sandėliuojant tinkamai mechaninės pirštinių savybės nebus paveiktos Neįmanoma nustatyti pirštinių tinkamumo naudoti termino Jis priklauso nuo paskirties ir sandėliavimo sąlygų Utilizavimas Panaudotas pirštines išmeskite pagal atitinkamoje šalyje ar regione galiojančius reikalavimus Valymas plovi...

Page 7: ...og og på våre nettsider Denne modellen er testet og godkjent for kontakt med alle typer næringsmidler Denne modellen inneholder lateks som kan forårsake allergiske reaksjoner Vi anbefaler at hanskene testes og kontrolleres med henblikk på skade før bruk Hvis ikke annet er oppgitt inneholder ikke hansken noen kjente stoffer som kan forårsake allergiske reaksjoner Det er arbeidsgiverens ansvar samme...

Page 8: ...rmaţii suplimentare se pot obţine pe site urile www skydda com şi www guide eu RU Инструкция по использованию защитных перчаток и защиты для рук Skydda в категории III сложная конструкция Перчатки для низкой противохимической защиты Категория CE 1 защита в условиях минимальной или небольшой опасности сильного травмирования Применение Нельзя носить перчатки если есть риск того что они зацепятся за ...

Page 9: ...ovom originalnom pakovanju Mehanička svojstva rukavice neće biti ugrožena kada se one pravilno čuvaju Rok trajanja u skladištu ne može biti određen i zavisi od namenjene upotrebe i uslova skladišta Odlaganje Odložite iskorišćene rukavice u skladu sa zahtevima svake zemlje i ili regiona Čišćenje pranje Postignuti nivoi testiranja zagarantovani su na novim i neopranim rukavicama Uticaj pranja na zaš...

Page 10: ...rak ortaya çıkabilecek risklere karşı eldivenlerin koruma sağlayıp sağlamadığının belirlenmesi kullanıcı ile birlikte işverenin sorumluluğudur Eldivenlerimizin özellikleri ve kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgileri yerel tedarikçinizden veya web sitemizden edinebilirsiniz Saklama Eldivenleri orijinal ambalajları içinde karanlık serin ve kuru bir yerde saklayın Doğru şekilde saklandığı zaman eldive...

Reviews: