sky vision DAB 20S Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

DAB 20S / 21W

DAB / DAB+ / UKW Digitalradio

DAB / DAB+ / Digital Radio

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Summary of Contents for DAB 20S

Page 1: ...DAB 20S 21W DAB DAB UKW Digitalradio DAB DAB Digital Radio Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...rät ist nur als Radiowecker bzw zum Radio hören bestimmt und sollte nur in geschlossenen Räumen benutzt werden Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesun...

Page 3: ...n Sie für eine trockene staubfreie Umgebung Decken Sie nie die Lüftungsschlitze ab Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung Vorsicht Lebensgefahr durch Stromschlag Gerät Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Gerät stets vor Regen oder Feuchtigkeit schützen Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe einer Badewanne Wasch bzw Spülbeckens oder eines Schwimmbeckens...

Page 4: ...n Gegenständen scheuern Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln Das Gerät nicht verwenden wenn das Netzkabel beschädigt ist Wenn die Funktion des Geräts gestört ist wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw repariert werden Nehmen Sie selb...

Page 5: ...enungsanleitung DEUTSCH 5 Funktionen Uhr zwei Weckfunktionen Weckfunktion mit Tonsignal oder Radio Schlummerfunktion Radio UKW 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHZ jeweils 10 Speicherplätze für DAB DAB und UKW ...

Page 6: ... Sleep Taste 6 Prev Taste 7 Enter Alarm Taste 8 Lautstärkeregler Vol lauter 9 Next Taste 10 USB Buchse 11 USB Buchse 12 2Q 2ႇ 6FKDOWHU LQ XV 13 Kabelanschlussbuchse 14 Kopfhöreranschlussbuchse 15 Teleskopantenne 16 LCD Anzeige 17 Batteriefachdeckel Produktübersicht 10 11 123 4 5 6 789 12 13 14 15 16 17 ...

Page 7: ...weis QJHVLFKWV GHU 9LHOIDOW DQ 2EHUÀlFKHQPDWHULDOLHQ ist es nicht ausgeschlossen dass diese durch Kontakt mit dem Gerät unliebsame Spuren erhalten Verbinden Sie das Netzteil mit der AC Buchse auf der Rückseite des Gerätes Schließen Sie das AC DC Netzteil an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Steckdose an Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig nach oben aus Schieben Sie den ...

Page 8: ...VW VS OHQ 6LH GLH EHWURႇHQHQ 6WHOOHQ VRIRUW PLW reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Achtung Alle Batterien immer gleichzeitig auswechseln und immer den gleichen Batterietyp verwenden Keine neuen und alten Batterien mischen DWWHULHQ N QQHQ LIWVWRႇH HQWKDOWHQ GLH GLH HVXQGKHLW und die Umwelt schädigen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden...

Page 9: ...obald Sie einen DAB DAB Sender eingestellt haben Manuelle Zeiteinstellung Falls DAB DAB Empfang in ihrem Empfangsgebiet nicht verfügbar ist können Sie die Uhrzeit manuell wie folgt einstellen Drücken Sie für ca 2 Sekunden auf die INFO Menü Taste und dann auf die Next Taste bis Zeit Datum einstellen auf der LCD Anzeige erscheint Drücken Sie die Enter Taste Datum Einstellen erscheint und die Jahresz...

Page 10: ...ritten Abschalten der Weckfunktion Zum Abschalten der Weckfunktion drücken Sie auf die Alarm Taste Set Alarm 1 erscheint Drücken Sie die Enter Taste zur Bestätigung ON blinkt auf Drücken Sie die Next Taste OFF blinkt auf Drücken Sie die Enter Taste zur Bestätigung Die Weckfunktion ist nun ausgeschaltet Möchten Sie nur den Weckton ausstellen drücken Sie auf die Standby Taste Schlummerfunktion Um da...

Page 11: ...er Next Taste kommen Sie ins Untermenü der ausgewählten Einstellung Zur Bestätigung der jeweiligen Einstellung auf die Enter Taste drücken Audio mode Drücken Sie für ca 2 Sekunden auf die Info Menü Taste Audio Modus erscheint im Display Drücken Sie mehrmals die Enter Taste um zwischen Audio Modus Auto und Audio Modus Mono zu wechseln 8 0 PS QGOLFKNHLW Es gibt insgesamt 11 Stufen Wir empfehlen die ...

Page 12: ...e bis die von Ihnen gewünschteMenü EinstellungaufderLCD Anzeigeerscheint Zur Auswahl auf die Enter Taste drücken Durch Drücken der Prev oder Next Taste kommen Sie ins Untermenü der ausgewählten Einstellung Zur Bestätigung der jeweiligen Einstellung auf die Enter Taste drücken Vollständiger Suchlauf Drücken Sie auf die Info Menu Taste Vollst Suche wird auf der LCD Anzeige angezeigt Drücken Sie auf ...

Page 13: ... auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wird sind alle vorherigen Eingaben gelöscht System Version Drücken Sie für ca 2 Sekunden auf die Info Menü Taste bis Vollst Suche auf der LCD Anzeige erscheint Drücken Sie auf die Next Taste bis die System Version auf der LCD Anzeige angezeigt wird Radiobetrieb Senderdurchlauf Wenn das Radio zum ersten Mal eingeschaltet wird startet automatisch ein Senderdur...

Page 14: ...Signalstärkeanzeige auf dem Display angezeigt DAB DAB UKW FM Ihr Radio empfängt UKW FM und DAB DAB Drücken Sie die Standby Mode Taste um zwischen dem DAB DAB und UKW FM zu wechseln UKW FM Empfang Wählen Sie das UKW Band aus Drücken Sie die Next Taste für ca 2 Sekunden um den Senderdurchlauf aufwärts zu durchsuchen Drücken Sie für ca 2 Sekunden die Prev Taste um den Senderdurchlauf abwärts zu durch...

Page 15: ...Wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben drücken Sie die ENTER Taste Der Sender wird abgespielt Senderinformation Drücken Sie die Info Menü Taste im UKW FM oder DAB DAB Modus um durch folgende Informationen zu blättern DAB DAB Senderinformation Dynamic Label Segment DLS Dies ist ein Lauftext der die Informationen der Rundfunkstationen bereitstellt Programmtyp PTY z B Pop Rock Talk oder News ...

Page 16: ...JH Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Gerätes ziehen Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen Elektrischer Schock Das Gehäuse mit einem weichen leicht feuchtem Tuch reinigen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs bzw Scheuermittel Entsorgen Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Als 9HUEUDXFKHU VLQG 6LH JHVHW OLFK GD X YHUSÀLFKWHW JHEUDXFKW...

Page 17: ...t dem Hausmüll entsorgt werden sondern müssen gemäß Elektro und Elektronikgerätegesetz fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür YRUJHVHKHQHQ ႇHQWOLFKHQ 6DPPHOVWHOOHQ DE DV HUlW EH QGHW VLFK LQ HLQHU 9HUSDFNXQJ 9HUSDFNXQJHQ VLQG HUWVWRႇH XQG VRPLW ZLHGHUYHUZHQGXQJVIlKLJ RGHU N QQHQ LQ GHQ 5RKVWRႇNUHLVODXI XU FNJHI KUW ZHUGHQ ...

Page 18: ...t im Batteriebetrieb Wurde das Netzkabel entfernt WurdendieBatterien korrekt eingesetzt Sind die Batterien leer Wurde der Ein Ausschalter ON OFF auf der Rückseite des Geräts auf ON Positon gestellt kein Ton Wurde die Lautstärke auf Minimum eingestellt Sind Kopfhörer an das Gerät angeschlossen schlechter UKW FM Empfang Antenne ist nicht vollständig ausgezogen Ziehen Sie dieTeleskopantennevollständi...

Page 19: ...dern Teleskopantenne neu ausrichten schlechter DAB DAB Empfang bzw kein DAB DAB Empfang Führen Sie eine DAB DAB Sendersuche aus Ziehen sie die Teleskopantenne komplett aus Verändern Sie den Standort des Radios z B näher ans Fenster Wiederholen Sie die Sendersuche Weckfunktion funktioniert nicht Wurde die Weckfunktion aktiviert Sleep Timer funktioniert nicht Wurde der Sleep Timer aktiviert ...

Page 20: ...hz 0 15 A AC DC Adapter Ausgangsleistung 5V 2 5 A Audio Ausgangsleistung 2 W RMS Radio Frequenzbereich DAB DAB 174 240 MHz UKW FM 87 5 108 MHz Schutzklasse II AC DC Adapter III Radio Batterien nicht im Lieferumfang enthalten 4x AA 1 5V Technische Änderungen vorbehalten ...

Page 21: ...einfaches Telefongespräch lösen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Bitte beachten Sie dass Sie diese Nummer aus dem Mobilfunknetz oder Ausland nicht erreichen können Hersteller Importeur Sky Vision GmbH Produkt DAB Internetradio Produktbezeic...

Page 22: ...void damage to the appliance and injuries to the user Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health This symbol identiﬁes electric shock hazards Important Safety note indicating possible damage to the unit accessory Note Note on important information General Safety Instructions Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use Incorrect or im...

Page 23: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always unplug your appliance when it is not in use and before cleaning Always pull the plug not the cord Keep the appliance an...

Page 24: ...e any objects into the appliance Never attempt to open the housing yourself The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Functions Clock Two Alarms Buzzer or Radio Alarm Snooze Function Radio FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz 10 Preset Stations each for DAB DAB and FM ...

Page 25: ... Menu button 5 Snooze Sleep button 6 Previous button 7 Enter Alarm button 8 Vol button 9 Next button 10 USB charging out 11 USB charging out 12 Power ON OFF 13 DC IN jack 14 Headphone jack 15 Antenna 16 LCD Screen 17 Battery compartment door Product Overview 10 11 123 4 5 6 789 12 13 14 15 16 17 ...

Page 26: ... might leave some marks on the furniture First connect the AC DC adaptor to the AC socket on the back of the appliance and then to a properly installed and easily accessible wall socket Fully extend the telescopic antenna and adjust it for the best and clearest sound 6ZLWFK WKH 2Q 2ႇ EXWWRQ UHDU RI WKH DSSOLDQFH WR 2Q position Battery Operation optional Before inserting the batteries please make s...

Page 27: ...H ÀXLG VKRXOG FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK RXU H HV RU skin rinse with clear water immediately and seek medical assistance if necessary Caution Always replace all batteries at the same time and always use the same battery type Batteries can contain toxins that are harmful to your health and the environment Always dispose of batteries in accordance with applicable legal regulations Do not dispose of batt...

Page 28: ...l clock setting If DAB reception is not available in your area you can set the time manually as follows Press for approx 2 seconds the INFO MENU button and the the Next button until Set Time Date is displayed on the LCD display Press the ENTER button Set date will be displayed and the year digits start blinking Press the Prev or NEXT button to set the year accordingly Press the ENTER button Repeat...

Page 29: ...r Alarm 1 is displayed on the display 3UHVV WKH QWHU EXWWRQ WR FRQ UP 21 VWDUWV EOLQNLQJ Press the Next button OFF starts blinking Press the QWHU EXWWRQ WR FRQ UP WKH HQWU 7KH DODUP PRGH LV QRZ Rႇ I RX RQO ZDQW WR VZLWFK Rႇ WKH DODUP VRXQG SUHVV WKH Standby button Snooze To snooze the alarm press the Snooze button The alarm will rest before sounding again in 9 minutes Press the Standby button to s...

Page 30: ...CD display Press the Enter button repeatedly to switch between Audio Mode Auto and Audio Mode Mono FM Sensitivity In total there are 11 levels But we do recommend to use the factory default level Set Time Date Refer to Setting the clock Language You can choose between English or German Factory Reset Press for approx 2 seconds the Info Menu button until Audio mode appears on the LCD display press N...

Page 31: ...ed and radio will start to do full scan Manual Tune You can manually tune the stations between 5A to 13F press the Info Menu button for approx 2 seconds until Full Scan appears on the display press the Next button and Manual tune appears on the LCD display Press the Enter button to select Manual tune Press the Prev or Next button to select GLႇHUHQW IUHTXHQF SRLQW DQG SUHVV QWHU WR FRQ UP RXU tunin...

Page 32: ... stations are stored in an alphanumeric station list To select another station Press the Previous or Next button to browse the station list Press the Enter button to select the station displayed Adjusting the Volume To adjust the volume press Vol to increase or press Vol to decrease the volume The volume level will be displayed on a bargraph DAB DAB FM Bands Your radio can also receive FM band rad...

Page 33: ... the Prev or Next button Follow the steps mentioned above to change the preset number displayed To recall a preset Press the PRESET button Press the Prev or NEXT button to browse the preset stations you have stored KHQ RX QG WKH SUHVHW QXPEHU RX ZDQW SUHVV WKH ENTER button The radio will tune to the selected preset station Station Information Press the INFO Menu button on FM or DAB DAB mode for st...

Page 34: ...gth Displays a signal bar with the current stations strength Time and Date Displays the time and date information provided by the broadcaster Frequency Displays the station s transmission frequency Audio Type Displays th audio type of the current station Stereo or Mono USB Charging Port You can charge your Smartphone through this jack Use the USB cable of your smartphone for the charging connectio...

Page 35: ...s type are sold Note The codes below are printed on batteries containing harmful substances Pb Battery contains lead Cd Battery contains cadmium Hg Battery contains mercury Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste but are to be collected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points f...

Page 36: ...tton at the rear of the unit been moved to the on position The unit does not work on batteries Has the adaptor lead been removed from the back of the unit Are the batteries inserted correctly Are the batteries exhausted Has the ON OFF button at the rear of the unit been moved to the on position No sound Is the volume control set at minimum Are headphone WWHG LQ WKH SKRQH MDFN Radio reception noisy...

Page 37: ...the aerial slightly less than full length may improve reception DAB DAB No signal DAB DAB This normally means the signal is very weak not that there is no signal Try moving WKH UDGLR WR D GLႇHUHQW ORFDWLRQ and re scanning Check that you local area has DAB DAB coverage Alarm function does not work Has the alarm been activates see alarm setting section Has the correct alarm been activated Sleep func...

Page 38: ...ut 100 240 V 50 60hz 0 15A AC DC adaptor output 5 V 2 5 A Protection class II AC DC adaptor III Radio Battery 4 x 1 5V AA Battery Not included Audio output 2W RMS Radio DAB DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Technical data subject to change ...

Page 39: ...s of rejection can be solved by making a simple telephone call Should you experience any problems with your appliance please contact RXU KRWOLQH UVW 7KLV ZLOO VDYH RX WLPH DQG WURXEOH Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Please note that this number cannot be reached via mobile communications network or from abroad Manufacturer Importer Sky Vision GmbH Product DAB Internetradio Product No DAB20S ...

Page 40: ...Ref DAB 20S 21W 06 2017 10 ...

Search results

Summary of Contents for DAB 20S

Reviews:

Related manuals for DAB 20S

Brands by name

Popular brands

sky vision DAB 20S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DAB 20S

Reviews:

Related manuals for DAB 20S

Brands by name

Popular brands