Страница 1: ...1982 OPERATOR1S MANUAL B izzanl Trademarks of Bombardier Inc Litho d In Canada All nqhts reserved Bombarrnet Inc 414456200...
Страница 2: ...RA SPIRIT NUVIK MIRAGE SUPER SONIC ULTRA SONIC SONIC TECHNICAL PUBLICATIONS AFTER SALES SERVICE DEPARTMENT BOMBARDIER INC VALCOURT QUEBEC CANADA JOE2LO The following are trademarks of Bom bardier Inc...
Страница 3: ...he warranty and its applica tion please consult the Often Asked Question section of this manual or your selling dealer This manual uses the following sym bols WARNING Identifies an instruc tion which...
Страница 4: ...r highways In most States and Provinces it is considered an illegal operation Installation of other than standard equipment including ski spreaders bumpers pack racks etc could severely affect the sta...
Страница 5: ...l starting emergency starting before riding LUBRICATION Frequency steering mechanism chaincase oil level rotary valve system oil in jection system drive axle slide suspension 17 MAINTENANCE Chart belt...
Страница 6: ...ponents defective in material and or workmanship under normal use and service with a genuine BOMBARDIER component without charge for parts or labour at any authorized SKI DOO dealer during said warran...
Страница 7: ...ny particular purpose other wise the implied warranty is limited to the duration of this warranty How ever some states or provinces do not allow limitations on how long an im plied warranty lasts so t...
Страница 8: ...warranty registration card is presented Q Where can I find information on the lubrication and maintenance of my snow mobile A In this Operator Manual provided with the vehicle at the time of first sa...
Страница 9: ...in this manual should be completed and sent to Bombardier Inc Q How can I receive the best owner assistance A The satisfaction and goodwill of the owners of Bombardier products are of primary concern...
Страница 10: ...Y CO LTD 165 Hymus Blvd Pointe Claire Quebec M4W 1A8 514 697 8500 North West Territories Franklin District Keewatin 8 J W RANDALL LIMITED West Street P O Box 1050 Corner Brook Newfoundland A2H 6G7 709...
Страница 11: ...imes become necessary to locate these numbers for warranty pur poses or to trace your snowmobile in the event of theft TRACK SERIAL NUMBER ENGINE SERIAL NUMBER O NOTE We strongly recommend that you ta...
Страница 12: ...ap plied When released it automatically returns to its original position Braking effect is proportionate to the pressure applied on the lever and to the type of terrain and its snow coverage 10 J Spe...
Страница 13: ...over the cap and unscrew it to the first step to release the pressure If this notice is disregarded loss of fluid and possible severe burns could occur J Speedometer The speedometer is linked directl...
Страница 14: ...vel and replenish as soon as possible _ CAUTION Do not run engine out of oit Serious engine damage will occur To test oil level indicator bulb turn ig nition key engine running to test position If lig...
Страница 15: ...ion and speed variations contribute to a good break in Con tinued wide open throttle accelera tions prolonged cruising speeds and lugging are detrimental during the break in period aNOTE For the break...
Страница 16: ...tension and alignment Chain tension Chaincase injection and rotary valve oil levels Suspension and steering condition and lubrication Engine coolant level Electrical wiring loose connections stripped...
Страница 17: ...position when re leased Check that the skis and the track are not frozen to the ground or snow surface and that steering operates freely Activate the brake control lever and make sure the brake fully...
Страница 18: ...WARNING Do not start the vehi cle by the drive pulley unless it is a true emergency situation have the vehicle repaired as soon as possible Attach emergency rope to starter grip Remove the belt guard...
Страница 19: ...her components systems not cov ered in this manual Unless otherwise specified engine should be turned OFF for all lubrication and maintenance pro cedures Steering Mechanism WARNING Do not lubricate th...
Страница 20: ...lable from your dealer Drive Axle Lubricate at grease fitting using low temperature grease _CAUTION When lubricating the drive axle bearing do not apply excessive grease as the seal will be pushed out...
Страница 21: ...ied engine should be turned OFF for all lubrication and maintenance pro cedures 20 Q J OJ co Q o 21 22 21 21 Spark plugs Brake condition Brake adjustment Suspension condition Drive belt SERVICE AND MA...
Страница 22: ...e belt guard 2 Open the driven pulley by twisting and pushing the sliding half Hold in fully open position 20 3 Slip the belt over the top edge of the sliding half 4 Slip the belt out from the drive p...
Страница 23: ...a quicker brake res ponse is desired strongly pull the brake lever several times this will actu ate the self adjusting mechanism if Strongly pull Spark Plugs Disconnect the spark plug wires and remove...
Страница 24: ...to suit the driver s preference 22 _ CAUTION Always turn the left side adjuster blocks in a clock wise direction the right side blocks in a counter clockwise direction Left and right adjuster blocks o...
Страница 25: ...rack is free of all particles which could be thrown out while track is rotating Keep hands tools feet and clothing clear of track Ensure no one is stand ing in close proximity to the vehicle To correc...
Страница 26: ...s should have a toe out of 3 mm 1 8 1 To check measure the distance between each ski at the front and rear of the leaf springs The front distance should be 3 mm 1 8 more than the rear when the handleb...
Страница 27: ...e with the air intake silencer disconnected Serious engine damage will occur if this notice is disre garded A Air Screw Adjustment Completely close the air screw until a slight reseating resistance is...
Страница 28: ...throttle cable free play by pressing the throttle lever until a light resistance is felt then hold in place The pump lever stop should just touch the pump stopper If not contact your dealer Injection...
Страница 29: ...ng long period of inactivity consists of checking and replacing missing broken or worn parts Proper lubrica tion and treatment to insure that parts do not become rusted cleaning items such as carburet...
Страница 30: ...Track Inspect the track for wear cuts miss ing track guides and broken rods Make any necessary replacement WARNING Do not operate a snowmobile with a cut torn or damage track _ CAUTION To prevent rus...
Страница 31: ...sparks in the vici nity Carburetor Carburetor must be dried out comple tely to prevent gum formation during the storage period Once the fuel tank is emptied remove the float chamber drain plug on eac...
Страница 32: ...r the aluminum portion use only Alumi num cleaner and follow instructions on the container Touch up all metal spots where paint has been scratched off Spray all bare metal parts with metal protector W...
Страница 33: ...ection and rotary valve oil level 0 Clean or replace fuel filter 0 Check track condition tension and alignment 0 Check and lubricate suspension 0 Inspect drive belt and install 0 Check throttle cable...
Страница 34: ...plug and re move from cylinder head Reconnect wire and ground exposed plug on engine cowl being CII 10 hold WIIY from hall Follow engine starting procedure and check for spark If no sparks appear rep...
Страница 35: ...l seems faulty contact your dealer 5 Engine If uneble to locate specific symptoms contact your dealer Engine continually 1 Spark plug Check item 3 of Engine turns over but fails to backfires start or...
Страница 36: ...is supplied with a basic tool kit such as screwdriver wrenches emergency starter rope etc Standard Tools D A Screwdriver B Socket 10 13 mm C Open end wrench 10 13 mm D Socket wrench handle 34 G E Star...
Страница 37: ...Thermostat 50 C 122 F Radiator pressure cap 13 Ibs Torque engine head nuts M8 22 N m 16 ft lbs crankcase nuts M8 22 N m 16 ft Ibs M6 9 N m 6 ft lbsl magneto ring nut M22 95 N m 70 ft Ibsl crankcase e...
Страница 38: ...sch gap 0 4 mm 0 016 Ignition timing timing mark B T D C 2 52 mm 099 direct 21 stroboscopic timing 6000 R P M FUEL Gas type Regular leaded 89 octane rnln Fuel tank capacity 51 27 liters Imp 6 gals U S...
Страница 39: ...I VIOL T BL BLUE OR _ ORANGE fL YELLOW BR BROWN 16 GA WARNING Ensure all terminals are properly crimped on the wires and all connector housings are proper ly fastened t t V H_ I L vt 6 YL r t t t G I...
Страница 40: ...atu re celsius DC pressure kilopascal kPa torque Newton meter N m speed kilometer per hour km h PREFIXES PREFIX SYMBOL MEANING VALUE kilo k one thousand 1 000 centi c one hundredth of a 0 01 milli m o...
Страница 41: ...e attention of the manufacturer by completing and sending out the card supplied below This will help us to maintain our files up to date CHANGE OF ADDRESS NAME NEW ADDRESS NO CITY NO STREET STATE NAME...
Страница 42: ...BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO 40...
