background image

 

 

V 1.0 

 

Trademarks 

USB is a registered trademark. 

Other names and products may be the trademarks or 
registered trademarks of their respective owners. 

Introduction 

Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest 

USB car charger adapter SUKL 221 A1, hereinafter referred to 

as charger adapter, is used to supply power to devices with a 

USB socket. You can supply power to two USB devices at the 

same time. 

Intended use 

This charger adapter is not designed for commercial use or 

operation in a company, but solely for private purposes in cars, 

caravans or camping vehicles with 12V / 24V vehicle 

equipment. Any other use is not as intended. 

This charger adapter meets all relevant norms and standards in 

conjunction with CE conformity. In the event of any 

modification to the charger adapter that was not approved by 

the manufacturer, compliance with these standards is no longer 

guaranteed. The manufacturer does not accept any liability for 

any resulting damage or faults in such cases.  

Please observe the regulations and laws in the country of use. 

Supplied items 

A.

 

SilverCrest USB car charger adapter SUKL 221 A1

 

B.

 

These operating instructions (symbolic 

representation) 

 

 

 

Technical data 

Dimensions (length x 

approx. 49 x 25mm 

Weight 

approx. 15g 

Input connection 

car power plug 

Output connection 

2 USB A sockets 

Input voltage 

12V / 24V

 

Output voltage 

5V

 

Output current 

max. 2.1A 

Protection 

Short-circuit proof 

Operating temperature 

5°C to +35°C 

Air humidity (rel. air 
humidity) 

max. 85% 

The technical data and design may be changed without 
notification. 
 

Safety instructions 

Before using the charger adapter for the first time, please read 

the following instructions carefully, even if you are familiar with 

handling electronic devices. Store these operating instructions 

in a safe place for future reference. If you pass on the charger 

adapter, be sure to always include  

 

these operating instructions. They are an integral part of the 

device. 

 

DANGER! 

This symbol indicates an imminent 

dangerous situation which, if not prevented, could 

result in serious injury or even death. 

 

WARNING!

 This symbol indicates important 

information for safe operation of the device and 

the safety of the user. 

 

This symbol indicates other important information 

on the topic. 

 

Operating environment 

The charger adapter may be used only within a vehicle, and 

must not be used outdoors. The device is not designed for use 

in environments with a high temperature or humidity, and must 

be kept free from dust. Operating temperatures and operating 

air humidity: 5°C to +35°C, max. 85% rel. air humidity. 

 

 

DANGER!

 

Ensure that

 

 

no direct heat sources (e.g. heating) can affect the charger 

adapter because it may be damaged otherwise. 

 

the charger adapter is not exposed to direct sunlight or 

bright artificial light because it may be damaged otherwise. 

 

no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near 

the charger adapter; there is a risk of fire. 

 

no foreign objects penetrate the device because there is a 

risk of a short circuit. 

 

contact with sprayed and dripping water and corrosive 

liquids is prevented and the charger adapter is never 

operated near water; in particular, it should never be 

immersed (do not place any objects filled with liquids, e.g. 

vases or drinks, on or near the charger adapter; there is a 

risk of fire or a short circuit). 

 

the charger adapter is not exposed to extreme temperature 

fluctuations as this could result in condensation and electrical 

short circuits; there is a risk of fire. If the charger adapter was 

subjected to extreme temperature fluctuations, however, wait 

(approx. 2 hours) until it has reached ambient temperature 

before use. 

 

 

DANGER! Children and persons 

with disabilities 

Electrical devices do not belong in the hands of children. 

Persons with limited physical, mental or sensory abilities should 

also only use electrical devices appropriately. Never allow 

children or persons with disabilities to use electrical devices 

unsupervised. They may not recognise potential risks. Small 

parts can be fatal if swallowed.  

Always keep plastic packaging out of reach also.

 

It 

poses a suffocation risk.

 

 

Overview 

 

1

Plug

2

Power LED

3

USB socket

 

First use 

 

WARNING!

 The overall power of the charger 

adapter is 2.1A. Make sure that the total power 

consumption of all connected devices does not 

exceed this value. 

 

Insert the plug (1) of the charger adapter into the power 

outlet of your vehicle. 

 

The power LED (2) lights up as soon as the charger adapter 

is supplied with power. 

Summary of Contents for SUKL 221 A1

Page 1: ...r safe operation of the device and the safety of the user This symbol indicates other important information on the topic Operating environment The charger adapter may be used only within a vehicle and must not be used outdoors The device is not designed for use in environments with a high temperature or humidity and must be kept free from dust Operating temperatures and operating air humidity 5 C ...

Page 2: ...the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner Conformity information This charger adapter meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004 108 EC as well as the RoHS Directive 2011 65 EU Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the d...

Page 3: ...e l appareil et sur la protection de l utilisateur Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé Conditions ambiantes Le chargeur ne doit être utilisé que dans un véhicule et pas à l extérieur Il n a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou exposés à une forte température ou humidité Température et humidité de fonctionnement de 5 C ...

Page 4: ...gences essentielles et autres réglementations applicables de la directive CEM 2004 108 EC ainsi que de la directive RoHS relative à la limitation d utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 2011 65 EU Remarques sur la garantie et en cas d intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la d...

Page 5: ... op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp Gebruiksomgeving De autolader mag alleen in een voertuig worden gebruikt niet in de open lucht Het is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheid of bovenmatige stofontwikkeling Bedrijf...

Page 6: ...e en plastic kan via uw gemeente worden ingezameld en milieuvriendelijk worden afgevoerd Conformiteit Deze autolader voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante voorschriften van de EMC richtlijn 2004 108 EC en de RoHS richtlijn 2011 65 EU Service en garantie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop Gelieve de originele kassabon als bewij...

Page 7: ...ieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Betriebsumgebung Der Ladeadapter darf nur innerhalb eines Fahrzeugs also nicht im Freien verwendet werden Er ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 C bis 35 ...

Page 8: ...n über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Konformitätsvermerke Dieser Ladeadapter entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses G...

Reviews: