background image

User instructions

Használati utasítás

hb_sc_10t-maus_hu-en_0703.qxp  08.03.2007  15:53 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for mp10

Page 1: ...User instructions Használati utasítás hb_sc_10t maus_hu en_0703 qxp 08 03 2007 15 53 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 1 User instructions Silvercrest MP10 Thank you for purchasing the high quality SilverCrest MP10 optical 10 button wireless scroll mouse Please read through this instruction leaflet carefully and follow the safety instructions ...

Page 4: ...rces e g heaters act on the device the device is not exposed to direct sunlight or strong artificial light contact with splashing and dripping water and aggressive liquids is avoided and the device is not operated near water in particular the device must never be submerged there are no naked flames or fire sources e g burning candles on or next to the device no foreign bodies penetrate the device ...

Page 5: ...isk of explosion if the rechargeable batteries are incorrectly replaced Replace with the same type or types recommended by the manufacturer Actively think about protecting the environment Used batteries do not belong in domestic waste They must be submitted to a collection service for waste batteries If you use normal batteries instead of rechargeable batteries the MP 10 wireless mouse must not be...

Page 6: ...l domestic waste in officially provided collection points By properly disposing of old equipment you avoid environmental damage and a risk to your own personal health Further information on proper disposal of the old device according to the regulations is available from your local authority the waste disposal services authority or the shop where you purchased the product Package contents Please us...

Page 7: ...geable batteries type AA supplied with correct polarisation note and match and symbols in the wireless mouse see figure below Overview Fig Wireless mouse with rechargeable battery compartment cover open 1 Contacts for charging the rechargeable batteries in the charger unit 2 Optical sensor 3 Synchronizer button 4 Rechargeable battery compartment open The rechargeable batteries must be fully charge...

Page 8: ... button 3 Starts the standard eMail program e g Outlook 4 Page back Internet 5 Page forwards Internet 6 Switch between active applications 7 Receiver indicator light 8 Synchronizer button 9 Right hand mouse button 10 Starts the standard browser e g Internet Explorer 11 Display browser favourites 12 Display My Computer 13 Charge indicator light ...

Page 9: ...missions The radio channel must be synchronized the first time you use it The wireless mouse and charger unit must be maximum 50cm apart for this procedure 3 Please press the synchronizer button 8 on the charger unit to start one off and automatic radio synchronization between the charger unit and the wireless mouse The receiver indicator light 7 flashes quickly 4 Then press the synchronizer butto...

Page 10: ...ess any button on the wireless mouse to switch it back on Charging the rechargeable batteries To recharge the rechargeable batteries insert the wireless mouse with the inserted rechargeable batteries in the charger unit see figure on page 6 The charge indicator light 13 lights up during the charging process and goes out when the charging process is finished The operating voltage required for charg...

Page 11: ...SilverCrest MP10 English 9 Warranty notes ...

Page 12: ...English SilverCrest MP10 10 ...

Page 13: ...sználati utasítás Silvercrest MP10 Köszönjük hogy a kiváló minőségű optikai SilverCrest MP10 típusú 10 gombos rádiós görgős egér mellett döntött Kérjük pontosan olvassa el a kezelési utasítást és tartsa be a biztonsági útmutatókat ...

Page 14: ...dés Ügyeljen arra hogy a készülék ne legyen kitéve közvetlen hőforrások pl fűtőtestek hatásának a készüléket ne érje közvetlen napfény vagy mesterséges fény a készülék ne érintkezzen fröccsenő vagy csepegő vízzel és agresszív folyadékokkal nem működtethető víz közelében főképp soha nem szabad vízbe meríteni ne legyenek a készüléken vagy a készülék mellett nyílt tűzforrások pl égő gyertyák ne hatol...

Page 15: ...erkezeti típusú vagy a gyártó által javasolt típusokra cserélje ki őket Gondoljon a környezet védelmére A lemerült akkuk nem tartoznak a háztartási hulladékok közé Akkuknak kijelölt gyűjtőhelyen kell őket leadni Ha akkuk helyett elemeket alkalmaz az MP10 típusú rádiós egeret nem szabad a töltőbe tenni Rádiós interfész Kapcsolja ki a rádiós egeret ha repülőgépben kórházban műtőben vagy egy orvosi e...

Page 16: ...adékoktól elkülönítve az állami szervek által létesített hulladéktelepeken kell elhelyezni A használt készülék szabályszerű hulladékként történő elhelyezésével megakadályozza a környezeti károkat és egészsége veszélyeztetését A használt készülék előírásszerű ártalmatlanítására vonatkozó további információkat a városgondnokságnál a hulladékkezelő hatóságnál vagy abban az üzletben kaphat melyben a t...

Page 17: ...e A mellékelt AA típusú akkukat megfelelő polaritással vegye figyelembe a és jeleket tegye be a rádiós egérbe lásd a lenti ábrát Áttekintés Ábra Rádiós egér nyitott akkufészek fedéllel 1 Az akkuk feltöltését szolgáló érintkezők a töltőben 2 Optikai szenzor 3 Szinkronizáló gomb 4 Akkufészek nyitott Az akkuk teljes kapacitásának kihasználása érdekében először teljesen fel kell őket tölteni i ...

Page 18: ... alapértelmezett levelező programot pl Outlook 4 Visszalapoz Internet 5 Előrelapoz Internet 6 Vált az aktív alkalmazások között 7 Vételt ellenőrző lámpa 8 Szinkronizáló gomb 9 Jobb egérgomb 10 Elindítja az alapértelmezett böngészőt pl Internet Explorer 11 Megjeleníti a böngésző kedvenceit 12 Megjeleníti a sajátgépet 13 Töltésellenőrző lámpa ...

Page 19: ...ő alkalmazás során össze kell hangolni szinkronizálni A művelet közben a rádiós egér és a töltő legfeljebb 50 cm távolságra lehetnek egymástól 3 A töltő és a rádiós egér közötti egyszeri és automatikus rádió összehangolás céljából kérjük nyomja meg a töltőn lévő szinkronizáló gombot 8 A vételt ellenőrző lámpa 7 gyors ritmusban villog 4 Ezt követően 20 másodpercen belül nyomja meg a rádiós egéren l...

Page 20: ...m használja A visszakapcsoláshoz nyomjon meg a rádiós egéren egy tetszés szerinti gombot Az akkuk feltöltése Az akkuk feltöltéséhez a rádiós egeret a behelyezett akkukkal tegye be a töltőbe lásd a 6 oldalon lévő ábrát A töltésellenőrző lámpa 13 töltés közben világít és kialszik ha a töltés folyamata befejeződött A töltési folyamathoz szükséges üzemi feszültséget a számítógép USB portja biztosítja ...

Page 21: ...SilverCrest MP10 Magyar 19 Garanciával kapcsolatos tudnivalók ...

Page 22: ...Magyar SilverCrest MP10 20 ...

Page 23: ......

Page 24: ...t cc TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest Germany 1324805 HU CE declaration of conformity www silvercrest cc A B CH D DK E FL FIN F GB GR I N L IRL NL P S hb_sc_10t maus_hu en_0703 qxp 08 03 2007 15 53 Uhr Seite 2 ...

Reviews: