Silvercrest KH 2296 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 126

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2296-07/09-V3

KITCHEN

RADIO

KH 2296

Kitchen

Radio

Operating instructions

Radio

kuchenne

Instrukcja obs

ugi

Konyhai

rádió

Használati utasítás

Kuhinjski

radio

Navodila za uporabo

Kuchy

ské rádio

Návod k obsluze

Kuchynské

rádio

Návod na obsluhu

Kuhinjski

radio

Upute za upotrebu

Küchenradio

Bedienungsanleitung

CV_KH2296_33303_LB4.indd 1-3

13.07.2009 9:09:06 Uhr

Summary of Contents for KH 2296

Page 1: ...tions Radio kuchenne Instrukcja obsługi Konyhai rádió Használati utasítás Kuhinjski radio Navodila za uporabo Kuchyňské rádio Návod k obsluze Kuchynské rádio Návod na obsluhu Kuhinjski radio Upute za upotrebu Küchenradio Bedienungsanleitung CV_KH2296_33303_LB4 indd 1 3 CV_KH2296_33303_LB4 indd 1 3 13 07 2009 9 09 06 Uhr 13 07 2009 9 09 06 Uhr ...

Page 2: ...KH 2296 w e q t r y u i a o s d fg h j 1 3 5 4 6 2 䍖彋䠲㙟楮湥䵯湴慧Ⱐ 䩵湩㤠ㄴ㨰㤺 ...

Page 3: ...6 Setting up the kitchen radio 7 Setting up the appliance 7 Radio operation 11 Cleaning 13 Disposal 14 CE Conformity 14 Importer 14 Warranty Service 15 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date ...

Page 4: ...ual Technical data Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption Operation 5 Watt Standby Max 2 Watt Output level 1 Watt at 10 THD Frequency range UKW FM 87 5 108 MHz Operating temperature 5 35 C Humidity 5 90 No condensation Dimensions W x H x D 21 5 x 10 3 x 5 cm Weight 575 g Protection class II Backup batteries 2 x 1 5 V Type AAA Micro The technical features of this appliance enable an adjusta...

Page 5: ... correctly installed and earthed mains power sockets Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the details given on the rating plate of the appliance Arrange for Customer Services to repair or replace connecting cables and or appliances that are not functioning properly or have been damaged NEVER submerse the appliance in water Wipe it only with a slightly damp cloth...

Page 6: ...nce while it is on Do not place open fire sources such as candles on or near the appliance Risk of personal injury Keep the power cable and appliance away from children Children frequently underestimate the dangers of electrical appliances Provide a stable location for the appliance Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged Arrange for the appliance to be checked and or...

Page 7: ...nected The batteries if present must be removed and then reinserted Information regarding the handling of batteries The appliance uses batteries for memory conservation For the handling of batteries please observe the following Risk of explosion Do not throw batteries into a fire Do not recharge the batteries Never open batteries never solder or weld batteries The risk of explosions and injuries e...

Page 8: ...tes the Extra Bass function Fixing the kitchen radio beneath a wall cabinet With the supplied mounting plate q you can fix the kitchen radio below for example a kitchen wall cabinet 1 Determine a suitable location for the kitchen radio 2 Press the two retaining levers on the back of the appliance down Push the mounting plate q back and remove it 3 Place the mounting plate q against the installatio...

Page 9: ...ecesses on the lower rear side of the kitchen radio 3 Firmly press the front part of the mounting plate q down until you hear it engage You can now set up the radio Setting up the appliance First take all appliance components from the packaging and remove all packing foil and tape Inserting the back up batteries The back up batteries ensure that the time date and alarm time setting are not lost in...

Page 10: ...ashes 2 Press the buttons UP DOWN h g to set the date at day intervals Pressing and holding the buttons changes the date at intervals of 10 days If a button is not pressed within 15 seconds the kitchen radio defaults back to automatic mode Setting the display brightness 1 In automatic mode press the button SET X BASS j three times In the display r appears L low and indicates the lower of two brigh...

Page 11: ...TIMER y The time is halted the indicator blinks for 15 seconds After this period the appliance returns to automatic modus Then briefly press the button TIMER y to change over to the Timer modus Press the button TIMER y once again The time then con tinues to run Switching the kitchen timer off To cancel the kitchen timer press and hold the button TIMER y until the clock symbol extinguishes and the ...

Page 12: ... two seconds Setting alarm times Alarms 1 and 2 You can programme two alarm times into your kitchen ra dio Alarm function Symbol in the display r Acoustic signal Radio Switched off no symbol 1 In automatic mode press the button VOL ALARM SET 1 u or VOL ALARM SET 2 i In the display r the last set alarm time and the symbol for the type of alarm are shown 2 Press the buttons UP DOWN h g to set the de...

Page 13: ...gnal tone sounds for 10 minutes with an increasing volume To halt it press the button VOL ALARM SET 1 u or VOL ALARM SET 2 i Radio operation For radio reception completely unwind the wire aerial e and with the radio switched on determine the most favour able positioning for it Switching the radio on and off 1 Press the button POWER t In the display r the cur rently selected frequency is shown 2 Pr...

Page 14: ...recall saved radio stations when in radio modus press the appropriate memory button MEM 01 10 a or MEM 11 20 s repeatedly until the number of the memory position is indicated in the display r AMS Automatic Memory System With the AMS function the radio searches automatically for radio stations and then saves them to the 20 memory posi tions Switch the radio on using the button POWER t Press and hol...

Page 15: ...120 minutes 1 Press the button A O T d to call up the function and if need be to switch the radio on 2 Repeatedly press the A O T d button or hold it down to enter in the number of minutes for which the appliance should remain switched on After a few seconds the frequency is indicated once again 3 At any time you can press the A O T d button to blend in the remaining countdown time for a few secon...

Page 16: ...fore dispose of the batteries rechargeable batteries in accordance with statutory regulations Every consumer is statutorily obliged to dispose of bat teries rechargeable batteries to a community collection centre in their district or to a dealer The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non polluting manner Only dispose of batteries when they are fully dischar...

Page 17: ...le Prod ucts sent in without the RMA number cannot be processed Note The warranty provisions cover only material or manu facturing defects The warranty is not valid for worn out parts for damages to breakable parts such as switches and batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force...

Page 18: ... 16 ...

Page 19: ...od szafką wiszącą 22 Ustawienie radia kuchennego 23 Uruchamianie urządzenia 23 Słuchanie radia 27 Czyszczenie 30 Utylizacja 30 Deklaracja zgodności CE 31 Importer 31 Gwarancja i serwis 31 Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję ...

Page 20: ... sieciowe 220 240 V 50 Hz Pobór mocy Praca 5 W Tryb czuwania Max 2 W Moc wyjściowa 1 Wat przy 10 THD Zakres częstotliwości UKF FM 87 5 108 MHz Temperatura robocza 5 do 35 C Wilgotność 5 90 przy braku kondensacji Wymiary Szer x Gł x Wys 21 5 x 10 3 x 5 cm Masa 575 g Klasa ochrony II Baterie podtrzymujące zasilanie 2 x baterie 1 5 V typu AAA Micro Parametry techniczne urządzenia umożliwiają odbiór c...

Page 21: ... elektrycznym Podłączaj urządzenie tylko i wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka zasilania Napięcie w sieci elektrycznej musi być zgodne z dany mi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia Niesprawne urządzenia lub przewody elektryczne przekaż niezwłocznie do naprawy lub wymień w punk cie obsługi klienta Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie Do wycierania użyj lekko zw...

Page 22: ...ia nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru Przy włączonym urządzeniu nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych Na urządzeniu lub obok niego nie umieszczaj żadnych otwartych źródeł ognia np zapalonych świeczek Zagrożenie odniesieniem obrażeń Trzymaj dzieci z dala od przewodu przyłączeniowego i urządzenia Dzieci potrafią lekceważyć niebezpie czeństwo jakie niesie z sobą kontakt z urządzeniami el...

Page 23: ...nia normalnego działania Może być również koniecz ne odłączenie urządzenia od zasilania i ponowne podłączenie Baterie jeśli występują należy wyjąć i ponownie włożyć Wskazówki odnośnie postępowania z bateriami W urządzeniu zastosowano baterie do podtrzymy wania pamięci Podczas obchodzenia się z bateriami należy przestrzegać następujących zasad Niebezpieczeństwo wybuchu Baterii nie wolno wrzucać do ...

Page 24: ...dół h S UP S przycisk selekcji do góry j MODE SET X BASS przełącza między funkcjami wyś wietlania aktywujefunkcjęExtra Bass Montowanie radia kuchennego pod szafką wiszącą Przy użyciu dołączonej płyty montażowej q radio kuchen ne można zawiesić np przy szafce kuchennej 1 Wybierz odpowiednie miejsce do przymocowania ra dia kuchennego 2 Naciśnij dwie dźwignie blokujące z tyłu obudowy w dół Przesuń pł...

Page 25: ... następnie ją zdejmij 2 Wsuń oba noski mocujące w płycie montażowej q w zagłębienia umieszczone z tyłu na spodzie radia kuchennego 3 Dociśnij przednią część płyty montażowej q mocno do dołu aż rozlegnie się wyraźny odgłos i płyta zablokuje się Teraz radio kuchenne można już ustawić Uruchamianie urządzenia Wyjmij wszystkie elementy urządzenia z opakowania i usuń wszelkie materiały opakowaniowe Wkła...

Page 26: ...ę w odstępach co 10 minut Ustawianie daty 1 W trybie automatycznym naciśnij dwa razy przycisk MODE SET X BASS j Na wyświetlaczu r pojawi się data 01 01 09 wskazanie daty miga 2 Naciskaj przyciski UP DOWN h g aby ustawić wskazanie daty w odstępach dziennych Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje zmianę w odstępach co 10 dni Jeśli w ciągu 15 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przy cisk rad...

Page 27: ...symbol zegarka z cofa jącymi wskazówkami oraz symbol garnka 30 sekund przed upływem nastawionego czasu co 5 sekund słychać dźwięk alarmu który z biegiem czasu rozlega się w coraz krótszych odstępach Po upływie nastawionego czasu rozlega się sygnał ciągły Naciśnij przycisk TIMER y aby wyłączyć dźwięk alarmu Przerywanie odliczania czasu na minutniku Aby przerwać odliczanie czasu na minutniku naciśni...

Page 28: ...wania aktualnego czasu naciśnij przycisk MODE SET X BASS j 6 Aby wywołać zapisane czasy odliczania naciśnij w trybie automatycznym przycisk TIMER y i wtedy odpo wiednią ilość razy przycisk MEM 01 10 a lub MEM 11 20 s dla miejsc pamięci 0 4 lub 5 9 7 Ponownie naciśnij przycisk TIMER y aby włączyć mi nutnik Na wyświetlaczu r pokaże się symbol zegarka z odliczaniem czasu wstecz 8 Aby powrócić do tryb...

Page 29: ... tygodnia ponownie naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk A O T d 7 Naciśnij przycisk MODE SET X BASS j aby zapisać ustawienia do pamięci i powrócić do trybu automatycz nego Jeśli włączy się alarm i wybrana jest opcja budzenia Radio to włączy się radio i będzie grało na określonym wcześniej poziomie głośności przez 1 godzinę W celu zakończenia naciśnij przycisk VOL ALARM SET 1 u lub VOL A...

Page 30: ...mowanie stacji radiowych Możliwe jest zapisanie 20 stacji radiowych do pamięci urządzenia 1 Ustaw wybraną stację radiową 2 Naciśnij przycisk STORE Key Lock f Na wyświetlaczu r miga napis MEM 3 Parokrotnie naciśnij przycisk MEM 01 10 a aby przypi sać stację radiową do jednego z miejsc w pamięci 1 10 Parokrotnie naciśnij przycisk MEM 11 20 s aby przypisać stację radiową do jednego z miejsc w pamięci...

Page 31: ... sam przycisk aby wyłączyć funkcję Blokowanie Radioodbiornik można zablokować aby niepowołane osoby lub dzieci nie miały możliwości zmiany ustawień Przytrzymaj przycisk STORE Key Lock f przezokres2sekund Na wyświetlaczu r pokaże się symbol klucza Jeśli przy aktywnej blokadzie zostanie naciśniety jeden z przycisków miga tylko symbol klucza ale żadna funkcja nie jest uruchamiana Aby wyłączyć blokadę...

Page 32: ... 2002 96 EC Utylizacja urządzenia Urządzenie należy usuwać poprzez akredytowane lub komunalne zakłady usuwania odpadów Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepi sów W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utyli zacji należy skontaktować się z najbliższym zakładem utylizacji odpadów Utylizacja baterii i akumulatorków Baterii ani akumulatorków nie wolno wyrzucać razem ze śmieciami domow...

Page 33: ...wyższych standardów jakości zaistnieje jakikolwiek po wód do reklamacji prosimy o kontakt z infolinią serwisu Jeśli rozpatrzenie reklamacji nie będzie możliwe drogą tele foniczną pracownik infolinii poda numer reklamacji numer RMA oraz adres na który można odesłać produkt w ramach gwarancji W przypadku wysyłania urządzenia proszę dołączyć kopię pokwitowania zakupu paragonu kasowego Urzą dzenie mus...

Page 34: ...ania urządzenia używania niezgodnego z przeznacze niem użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi Ni niejsza gwarancja nie narusza ustawowych praw nabywcy do rękojmi Kompernass Service Polska Tel 048 360 91 40 048 360 94 32 Faks 048 384 65 38 048 369 93 63 E mail support pl kompernass com www mysilvercrest de ...

Page 35: ...alá való beszerelése 38 A konyhai rádió felállítása 39 A készülék üzembehelyezése 39 Rádió üzemmód 43 Tisztítás 45 Ártalmatlanítás 46 EC megfelelőség 46 Gyártja 46 Garancia és szerviz 47 Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást majd későbbi használatra tegye el A készülék har madik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is ...

Page 36: ...i max 2 W Kimeneti teljesítmény 1 W 10 THD Frekvenciatartomány URH FM 87 5 108 MHz Üzemelési hőmérséklet 5 35 C Nedvesség 5 90 nem kondenzálódó Méretei szélesség x hosszúság x mélység 21 5 x 10 3 x 5 cm Súly 575 g Védettségi osztály II Elem áramkimaradás esetére 2 db 1 5 V os AAA mini ceruza elem A készülék műszaki adottságai 87 5 108 0MHz en kívüli beállítható frekvenciatartományt tesznek lehetőv...

Page 37: ...tés veszélye A készüléket csak előírásszerűen beszerelt és földelt konnektorba csatlakoztassa A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készülék típustábláján megadott feszültséggel A nem kifogástalanul működő vagy sérült csatlakozó vezetéket ill készüléket azonnal javíttassa vagy cseréltesse az ügyfélszolgálattal Ne merítse vízbe a készüléket Csak enyhén nedves kendővel törölje meg Soha ne teg...

Page 38: ...szülék szellőzőnyílásait üzeme lés közben Ne tegyen nyílt tűzforrást pl gyertyát a készülékre vagy mellé Sérülésveszély Ne engedjen gyerekeket a csatlakozó vezeték vagy a készülék közelébe A gyermekek gyakran alábecsü lik az elektromos készülékek általi veszélyt Gondoskodjon róla hogy szilárdan álljon a készülék Ha a készülék leesett vagy megsérült nem szabad tovább használni A készüléket szakképz...

Page 39: ... kell csatlakoztatni Az elemeket amennyiben vannak benne ki kell venni és újra vissza kell tenni őket Tudnivaló az elemek kezeléséről A készülék a mentés biztosítására elemeket használ Az elemek kezelésére vonatkozólag az alábbiakat kell betartani Robbanásveszély Ne dobja az elemet a tűzbe Ne töltse fel az elemeket Soha ne nyissa fel az elemeket ne forrassza és hegessze őket Ekkor robbanás és bale...

Page 40: ... extra basszus funkciót A konyhai rádió faliszekrény alá való beszerelése A konyhai rádiót a csomagban található szerelőlemezzel q pl konyhaszekrényre szerelhető 1 Keressen egy alkalmas helyet ahova fel akarja szerelni a konyhai rádiót 2 Nyomja le a készülék hátulján található két rögzítőkart Nyomja hátra a szerelőlemezt q és vegye le 3 Tartsa a szerelőlemezt q a felszerelés helyéhez Az előlaptól ...

Page 41: ... be nem pattan a helyére Ekkor felállíthatja a konyhai rádiót A készülék üzembehelyezése Vegyen ki valamennyi készülékrészt a csomagból és vegye le róluk a csomagolóanyagot A backup elem behelyezése Az áramkimaradás esetére bent lévő elemek segítenek ab ban hogy áramkimaradáskor ne vesszen el a pontos idő dátum és ébresztési idő Ehhez két 1 5 V os AAA típusú mini ceruzaelem szükséges Ezek nem tart...

Page 42: ...ül nem nyom meg egy gombot sem a konyhai rádió automatikus üzemmódba kapcsol A kijelzési világosság beállítása 1 Nyomja meg háromszor automatikus üzemmódban a MODE SET X BASS j gombot A kijelzőn r L low jelenik meg és a két világossági fokozat kisebbik értékét jelzi ki 2 Nyomja meg az UP h gombot ha át szeretne kapcsolni a világosabb megvilágítási fokozatra H high Nyom ja meg a DOWN g gombot ha me...

Page 43: ...után a készülék automata üzemmódba áll vissza Ezután nyomja meg röviden a TIMER y gombot ha vissza szeretne térni az időzítő üzemmódba Nyomja meg ismét a TIMER y gombot Az idő ezután tovább megy A sütőóra leállítása Ha meg szeretné állítani a sütőórát tartsa addig lenyom va a TIMER y gombot amíg ki nem alszik az óra jelzés és a konyhai rádió megint a pontos időt nem jelzi ki A sütőóra programozása...

Page 44: ...Hangjelzés Rádió ki van kapcsolva Szimbólum nélkül 1 Nyomja meg automata üzemmódban a VOL gombot VOL ALARM SET 1 u vagy VOL ALARM SET 2 i A kijelzőn r a legutoljára beállított ébresztési idő és az ébresztési típus jele jelenik meg 2 A kívánt ébresztési idő beállításához nyomja meg az UP DOWN gombokat h g 3 Nyomja meg a készüléken lévő VOL ALARM SET 1 u vagy VOL ALARM SET 2 i gombot annyiszor amíg ...

Page 45: ...ntennát e és működés közben határozza meg hogy milyen irányban van kedvező helyzetben A rádió funkció be és kikapcsolása 1 Nyomja meg a POWER gombot t A kijelzőn r az aktuális frekvencia jelenik meg 2 Nyomja meg ismét a POWER t gombot ha be szeret né fejezni a rádió funkciót és a készüléket automatikus üzemmódba szeretné visszahelyezni Az adó kézi beállítása 1 Nyomja meg az UP gombot h ha a frekve...

Page 46: ...tic Memory System Az AMS funkcióval a rádió automatikusan keres adókat és lementi őket a 20 mentési helyre Kapcsolja be a rádiót a POWER gombbal t Tartsa 2 másodpercig lenyomva a MODE SET X BASS j gombot A konyhai rádió automatikusan megkeresi a legerősebben sugárzott adókat és lementi őket Az adókeresést a MODE SET X BASS j gomb meg nyomásával lehet megállítani A rádió a legutoljára beállított fr...

Page 47: ... rádiót 2 Nyomja meg ismételten az A O T gombot d vagy tartsa lenyomva ha be szeretné adni a percek számát ameddig a készülék még bekapcsolva legyen Néhány másodperc múlva ismét a frekvencia jelenik meg 3 Nyomja meg bármikor az A O T gombot d ha néhány másodpercre a fennmaradó időt szeretné megjeleníteni 4 Az idő lejárta után a készülék kikapcsol 5 Ha idő előtt ki szeretné kapcsolni a kikapcsolás ...

Page 48: ...annak a környezetre Az elemeket akkukat ezért mindenképpen az érvényes törvényes előírásoknak megfelelően selejtezze ki Minden felhasználó törvényes kötelessége hogy az elemeket akkukat leadja lakóhelye gyűjtőhelyén vagy a kereskedőnél Ez a kötelezettség azt a célt szolgálja hogy az elemek akkuk környezetkímélő ártalmatlaní tásra kerülhessenek Az elemeket és akkukat csak lemerült állapotban adják ...

Page 49: ...ecsomagolni és az RMA számot jól láthatóan kell feltüntetni Az RMA szám nélkül beküldött készülékek nem kerülnek feldolgozásra Tudnivaló A garancia csak az anyag és gyártási hibákra vonat kozik A garancia nem vonatkozik a kopó alkatrészekre a törékeny alkatrészek pl kapcsolók vagy akkuk sérüléseire A termék csak magán és nem pedig kereskedelmi haszná latra készült A garancia érvényét veszti vissza...

Page 50: ... 48 ...

Page 51: ...injskega radia pod stensko kuhinjsko omarico 54 Postavitev kuhinjskega radia 55 Priprava na uporabo 55 Radio 59 Čiščenje 61 Odstranitev 61 Skladnost CE 61 Uvoznik 62 Garancija servis 62 Pred prvo uporabo ta navodila za uporabo skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo Ob predaji naprave tretji osebi je treba izročiti tudi ta navodila ...

Page 52: ...ključek 220 240 V 50 Hz Moč Obratovanje 5 W Mirovanje maks 2 W Izhodna moč 1 W pri 10 THD Frekvenčno območje UKW FM 87 5 108 MHz Obratovalna temperatura 5 35 C Vlaga 5 90 brez kondenzacije Mere Š x G x V 21 5 x 10 3 x 5 cm Teža 575 g Razred zaščite II Varnostna baterija 2 x 1 5 V tip AAA Micro Tehnične danosti naprave omogočajo nastavljivo frekvenč no območje izven dovoljenega frekvenčnega območja...

Page 53: ... oz naprave ki ne delujejo brezhibno ali so bili poškodovani takoj dajte v popravilo ali za menjavo servisni službi Naprave ne potapljajte v vodo Obrišite jo le z rahlo vlažno krpo Naprave ne izpostavljajte dežju in je nikoli ne upora bljajte v vlažnem ali mokrem okolju Omrežni kabel zmeraj prijemajte za vtič Ne vlecite za sam kabel in omrežnega kabla nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami ker to l...

Page 54: ...en položaj naprave Če bi naprava padla dol ali je poškodovana je ne smete več uporabljati Napravo naj preveri strokovno osebje in jo po potrebi popravi Baterije ne smejo zaiti v otroške roke Otroci bi baterije lahko dali v usta in jih pogoltnili Če pride do zaužitja baterije je treba takoj poiskati zdravniško pomoč Napotek Bolj agresivni laki na pohištvu lahko nagrizejo gumija ste podstavke naprav...

Page 55: ...rablja za zavarovanje shranjenih nastavitev V zvezi z rokovanjem z baterijami upoštevaj te naslednje Nevarnost eksplozije Baterij ne mečite v ogenj Baterij ne polnite Baterij nikoli ne odpirajte jih spajkajte ali varite Obstaja nevarnost eksplozije in poškodb Baterije redno preverjajte Iztekajoče baterije lahko povzročijo poškodbe naprave Če naprave dlje časa ne uporabljate baterije vzemite ven Pr...

Page 56: ... omarico Kuhinjski radio lahko s priloženo montažno ploščo q npr obesite ob kuhinjsko omarico 1 Poiščite primerno mesto za montažo kuhinjskega radia 2 Aretirni ročici na hrbtni strani naprave pritisnite navzdol Montažno ploščo q potisnite navzdol in jo odstranite 3 Montažno ploščo q držite na mestu montaže Do sprednjih robov pustite pribl 3 cm prostora Tako bo kuhinjski radio pozneje montiran brez...

Page 57: ...ij v primeru izpada električnega toka ne pride do izgube urnega časa datuma in nastavitev bujenja Zato potrebujete dve 1 5 V bateriji tipa AAA Micro Baterije niso del obsega dobave 1 Odprite pokrovček predalčka za baterije o na spodnji strani kuhinjskega radia 2 Vstavite baterije Pri tem pazite na pravilno polarnost 3 Zaprite pokrov predalčka za baterije o Pokrov se mora slišno zaskočiti Napotek V...

Page 58: ...onoven preklop na nižjo stopnjo svetlosti Nastavitev načina 12 ali 24 ur 1 V avtomatskem načinu štirikrat pritisnite tipko MODE SET X BASS j Na prikazovalniku r se prikaže 24 za 24 urni način 2 Pritisnite tipko DOWN g za nastavitev 12 urnega nači na Na prikazovalniku r se pojavi 12 Pritisnite tipko UP h za ponovni vklop 24 urnega načina V 12 urnem načinu se po 12 uri opoldne na prikazovalniku poja...

Page 59: ...tisnite tipko STORE Key Lock f Na prikazovalniku r začne utripati T 4 Še enkrat pritisnite tipko MEM 01 10 a da čas shra nite na enem od pomnilniških mest T0 4 Ali pa večkrat pritisnite tipko MEM 11 20 s da čas shranite na enem od pomnilniških mest T5 9 Na prikazovalniku r se poja vi številka pomnilniškega mesta ki ste ga izbrali 5 Ponovno pritisnite tipko STORE Key Lock f Čas je se daj shranjen Z...

Page 60: ...eni Izbirate lahko med delovniki MON TUE WED THU FRI koncem tedna SAT SUN in vsakim dnevom MON TUE WED THU FRI SAT SUN 5 Če tipko A O T d 2 sekundi držite pritisnjeno lahko s kratkim pritiskom na tipko A O T d izberete določen dan v tednu npr le sredo WED Izbrana nastavitev se pojavi na prikazovalniku r 6 Za povrnitev na izbiro delovnikov konca tedna ali cele ga tedna držite tipko A O T d spet pri...

Page 61: ...e ponovite dokler niste našli iskanega oddajnika Shranjevanje oddajnikov V napravi lahko shranite 20 radijskih oddajnikov 1 Nastavite želeni oddajnik 2 Pritisnite tipko STORE Key Lock f Na prikazovalniku r utripa MEM 3 Večkrat pritisnite tipko MEM 01 10 a da oddajnik shranite na enem od pomnilniških mest 1 10 Ali pa večkrat pritisnite tipko MEM 20 11 s da oddajnik shranite na enem od pomnilniških ...

Page 62: ... da nepooblaščene osebe ali otroci ne morejo spremeniti vaših nastavitev Držite tipko STORE Key Lock f pritisnjeno 2 sekundi Na prikazovalniku r se pojavi simbol ključa Če pri aktivirani zapori pritisnete katero od tipk utripa le simbol ključa in nobena funkcija se ne izvaja Za odpravo zapore tipko STORE Key Lock f ponovno držite pritisnjeno dokler simbol ključa ne izgine A O T časovnik izklopa Na...

Page 63: ... primeru dvo ma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov Odstranitev baterij in akumulatorjev Baterij in akumulatorjev ni dovoljeno odvreči v gospo dinjske odpadke Baterije akumulatorji lahko vsebujejo strupene snovi ki so škodljive za okolje Zato baterije obvezno odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili Vsak potrošnik je po zakonu dolžan baterije akumu latorje oddajati na us...

Page 64: ... o na kupu blagajniški izpisek Naprava mora biti za transport varno zapakirana RMA številka pa mora biti vidna na prvi pogled Pošiljk brez številke RMA ne moremo obdelati Napotek Garancija velja samo za napake pri materialu in izde lavi Garancija ne velja za obrabne dele za poškodbe na lomljivih delih kot so stikala ali akumulatorji Izdelek je namenjen izključno za zasebno in ne za poslov no upora...

Page 65: ...uchyňské nástěnné skříňky 68 Postavení kuchyňského rádia 69 Zprovoznění přístroje 69 Provoz rádia 73 Čištění 75 Zneškodnění 75 CE Prohlášení o shodě 75 Dovozce 76 Záruka servis 76 Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod na obsluhu a uschovejte ho pro pozdější potřebu Při předávání zaříze ní třetím osobám předejte i tento návod ...

Page 66: ...240 V 50 Hz Příkon Provoz 5 Watt Pohotovostní režim standby Max 2 Watt Výstupní výkon 1 Watt při 10 THD Frekvenční rozsah UKW FM 87 5 108 MHz Provozní teplota 5 35 C Vlhkost 5 90 bez kondenzace Rozměry š x hl x v 21 5 x 10 3 x 5 cm Hmotnost 575 g Třída ochrany II Záložní baterie 2 x 1 5 V typu AAA Micro Technické vlastnosti přístroje umožňují nastavitelný frek venční rozsah mimo přípustný frekvenč...

Page 67: ...byly poškozené okamžitě opravit nebo vyměnit servisem pro zákazníky Spotřebič nikdy neponořujte do vody Pouze jej otřete lehce navlhčeným hadříkem Nevystavujte zařízení působení deště a rovněž jej ni kdy nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí Síťový kabel berte do ruky vždy za zástrčku Netahejte za samotný kabel a také se kabelu nikdy nedotýkejte mokrýma rukama jelikož by mohlo dojít ke zkra...

Page 68: ...yl přístroj postaven stabilně Pokud přístroj spadne nebo je poškozený nesmíte jej více uvádět do provozu Přístroj nechejte přezkoušet a případně opravit kvalifi kovaným odborným personálem Baterie se nesmějí dostat do rukou dětem Hrozí nebezpečí že by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout V případě spolknutí baterie je třeba neprodleně vyhledat lékařskou pomoc Poznámka Některé agresivní nát...

Page 69: ...i Přístroj používá k zálohování paměti baterie Pro manipulaci s bateriemi respektujte následující pokyny Nebezpečí výbuchu Baterie nevhazujte do ohně Baterie znovu nenabíjejte Baterie nikdy neotvírejte neprovádějte na nich letování ani svařování Hrozí nebezpečí výbuchu nebo zranění Pravidelně kontrolujte baterie Vytékající baterie mohou přístroj poškodit Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte bater...

Page 70: ...brazení aktivuje funkci extra basů Montáž rádia pod kuchyňské nástěnné skříňky Kuchyňské rádio můžete s montážní deskou q která je sou částí dodávky zavěsit např na zavěšenou skříňku 1 Vyhledejte vhodné místo pro montáž rádia 2 Dvě aretační páky na zadní straně přístroje stiskněte dolů Zasuňte montážní desku q dozadu a sejměte ji 3 Podržte montážní desku q na místě montáže Od předních hran nechte ...

Page 71: ...stavit rádio Zprovoznění přístroje Nejdříve vytáhněte všechny součásti přístroje z balení a odstraňte obaly Vložení zálohovacích baterií Pomocí záložních baterií se při výpadku proudu neztratí hodiny datum a doby buzení K tomu potřebujete dvě 1 5 V baterie typu AAA Micro Tyto nejsou součástí dodávky 1 Otevřte klapku přihrádky na baterie o na spodní straně kuchyňského rádia 2 Vložte baterie Dbejte ...

Page 72: ...o přepnutí zvýšení jasu osvětle ní H high Stiskněte tlačítko DOWN g k opětovnému přepnutí na nižší stupeň jasu Nastavení 12 nebo 24hodinového režimu 1 Stiskněte v automatickém režimu čtyčikrát tlačítko MODE SET X BASS j Na displeji r se zobrazí 24 pro 24 hodinový režim 2 Pro nastavení 12 hodinového režimu stiskněte tlačítko DOWN g Na displejir se zobrazí 12 Pro opětovné přepnutí na 24 hodinový rež...

Page 73: ...vte požadovaný čas 3 Stiskněte tlačítko STORE Key Lock f Na displeji r bli ká T 4 Stiskněte opakovaně tlačítko MEM 01 10 a pro ulože ní času na jedném z paměťových míst T0 4 Nebo stisk něte opakovaně tlačítko MEM 11 20 s pro uložení času na jedném z paměťových míst T5 9 Na displeji r se objeví číslo paměťového místa které jste zvolili 5 Stiskněte opět tlačítko STORE Key Lock f Čas je nyní uložen P...

Page 74: ...dny v týdnu MON TUE WED THU FRI víkend SAT SUN a v každý den MON TUE WED THU FRI SAT SUN 5 Pokud podržíte tlačítko A O T d po dobu 2 sekund stisknuté můžete vzápětí krátkým stisknutím tlačítka A O T d zvolit určitý den v týdnu např pouze WED Na displeji r se objeví zvolené nastavení 6 Chcete li se vrátit zpátky k volbě pracovních dnů víken du nebo celého týdne znovu krátce stiskněte tlačítko A O T...

Page 75: ...ližším nižším kmitočtem Tyto kroky opakujte až naleznete hledanou stanici Uložení vysílače V přístroji můžete uložit 20 rozhlasových stanic 1 Nastavte požadovanou rozhlasovou stanici 2 Stiskněte tlačítko STORE Key Lock f Na displeji r bli ká MEM 3 Stiskněte opakovaně tlačítko MEM 01 10 a pro ulo žení rozhlasové stanice na jedném z paměťových míst 1 10 Nebo stiskněte opakovaně tlačítko MEM 11 20 s ...

Page 76: ...ce stiskněte opět toto tlačítko Zablokování Své kuchyňské rádio můžete zablokovat aby nepovolané osoby nebo děti nemohly změnit Vaše nastavení Držte tlačítko STORE Key Lock f stisknuté po dobu 2 sekund Na displeji r se zobrazí symbol klíče Pokud stisknete při aktivovaném zablokování jednoho z tlačítek bliká pouze symbol klíče ale neprovede se žád ná z funkcí Pro odstranění zablokování tiskněte zno...

Page 77: ...ochyb ností se spojte s nejbližší provozovnou která likviduje podobné výrobky Likvidace baterií akumulátorů Baterie akumulátory nesmějí přijít do domovního od padu Baterie akumulátory mohou obsahovat jedovaté látky které škodí životnímu prostředí Proto baterie akumu látory likvidujte bezpodmínečně v souladu s platnými zákonnými ustanoveními Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a aku mulá...

Page 78: ...k aby při přepravě nedošlo k jeho poškození a aby bylo ihned viditelné číslo RMA Zásilky bez čísla RMA nelze zpracovat Poznámka Záruční plnění se vztahuje pouze na chyby materiálu či výrobní závady Záruční plnění se nevztahuje na opotřebované součásti na poškození křehkých dílů jako jsou spínače nebo akumulátory Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití nikoliv pro podnikatelské účely Při nes...

Page 79: ...závesnú skrinku 82 Umiestnenie kuchynského rádia 83 Uvedenie prístroja do prevádzky 83 Prevádzka rádia 87 Čistenie 89 Likvidácia 90 Vyhovenie predpisom CE 90 Dovozca 90 Záruka a servis 91 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie Pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte prístroj spolu s návodom ...

Page 80: ...0 240 V 50 Hz Spotreba Počas prevádzky 5 W V pohotovostnom režime max 2 W Výstupný výkon 1 W pri celkovom harmonickom skreslení 10 Kmitočtový rozsah VKV FM 87 5 108 MHz Prevádzková teplota 5 35 C Vlhkosť 5 90 bez kondenzácie Rozmery š x h x v 21 5 x 10 3 x 5 cm Hmotnosť 575 g Trieda ochrany II Zálohovacia batéria dve 1 5 V batérie veľkosti AAA mikročlánky Technické vlastnosti prístroja umožňujú na...

Page 81: ...te iba do takej zásuvky ktorá je nainštalo vaná a uzemnená podľa predpisov Sieťové napätie sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku na prístroji Sieťovú šnúru príp prístroje ktoré nefungujú bezchyb ne alebo sú poškodené nechajte v servise opraviť alebo vymeniť Nikdy neponárajte prístroj do vody Utierajte ho len mierne navlhčeným kusom látky Nevystavujte prístroj dažďu a nikdy ho nepoužívajte vo...

Page 82: ...tracie otvory prístroja keď je zapnutý Neklaďte na prístroj ani vedľa neho žiadne zdroje ot voreného ohňa ako sú napr sviečky Riziko poranenia Zaistite aby sa v blízkosti prívodného kábla a prístroja nezdržiavali deti Deti často podceňujú nebezpečen stvo spojené s elektrickými prístrojmi Dbajte na stabilné postavenie prístroja Ak sa prístroj pokazí alebo spadne nemáte ho ďalej používať Dajte ho sk...

Page 83: ... a znova ho pripojiť Batérie ak sú použité treba vybrať a znova vložiť Pokyny pre zaobchádzanie s batériami Prístroj využíva na zálohovanie pamäte batérie Pri zaobchádzaní s batériami dodržte nasledujúce po kyny Nebezpečenstvo výbuchu Nikdy nezahadzujte batérie do ohňa Nenabíjajte batérie Nikdy batérie neotvárajte ani na nich nespájkujte a nezvárajte Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a porane nia Pravi...

Page 84: ...razovania aktivuje funkciu Extra Bas Montáž kuchynského rádia pod závesnú skrinku Kuchynské rádio môžete pomocou dodanej montážnej do sky q zavesiť pod kuchynskú skrinku 1 Nájdite vhodné miesto pre zavesenie kuchynského rádia 2 Stlačte nadol dve aretovacie páčky na zadnej strane prístroja Posuňte montážnu dosku q dozadu a snímte ju 3 Podržte montážnu dosku q na mieste montáže Ponechajte asi 3 cm v...

Page 85: ...nej strane kuchynského rádia 3 Stlačte prednú časť montážnej dosky q pevne nadol až počuteľne zaklapne Teraz môžete kuchynské rádio postaviť na miesto Uvedenie prístroja do prevádzky Najprv vyberte všetky diely prístroja z obalu a odstráňte všetky obalové materiály Vloženie zálohovacích batérií Zálohovacie batérie zabezpečujú aby sa pri výpadku elektriny nestratili údaje o čase dátume a čase buden...

Page 86: ... v jednodňových intervaloch Stlačením a držaním tlačidiel budete meniť dátum v 10 dňových intervaloch Ak počas 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo prepne sa kuchynské rádio do automatického režimu Nastavenie jasu displeja 1 V automatickom režime stlačte trikrát tlačidlo MODE SET X BASS j Na displeji r sa zobrazí L nízky čo označuje nižší z dvoch stupňov nastavenia jasu 2 Keď teraz stlačíte tlačid...

Page 87: ...údaj bliká ešte 15 sekúnd Potom sa prístroj vráti späť do automatického režimu Ak sa chcete vrátiť späť do režimu časovača nakrátko stlačte tlačidlo TIMER y Znova stlačte tlačidlo TIMER y Čas potom znova pobe ží ďalej Zastavenie kuchynského časovača Ak chcete kuchynský časovač zastaviť podržte tlačidlo TIMER y stlačené tak dlho až symbol hodín zhasne a kuchynské rádio znova ukazuje normálny čas Pr...

Page 88: ...dvoch sekúnd Budík alarm 1 a alarm 2 Na tomto kuchynskom rádiu si môžete naprogramovať dva časy budenia Budenie Symbol na displeji r Akustický signál Rádio Vypnuté žiadny symbol 1 V automatickom režime stlačte tlačidlo VOL ALARM SET 1 u alebo VOL ALARM SET 2 i Na displeji r bliká posledný nastavený čas budenia a symbol typu alarmu 2 Stláčaním tlačidiel UP DOWN h g nastavte požado vaný čas budenia ...

Page 89: ...aznie akustický signál každých 10 minút so stále sa zvyšujúcou hlasitos ťou Ak chcete budenie ukončiť stlačte tlačidlo VOL ALARM SET 1 u alebo VOL ALARM SET 2 i Prevádzka rádia Pre príjem rozhlasových programov celkom vytiahnite prú tovú anténu e a počas prevádzky zistite jej vhodné nasme rovanie Zapnutie a vypnutie rádia 1 Stlačte tlačidlo POWER t Na displeji r sa zobrazí aktuálne nastavený kmito...

Page 90: ... naladiť v pamäti uložený vysielač v režime rá dia niekoľkokrát stlačte zodpovedajúce tlačidlo pamäte MEM 01 10 a alebo MEM 11 20 s až sa na dis pleji r zobrazí číslo príslušného pamäťového miesta AMS Automatický pamäťový systém Pomocou funkcie AMS vyhľadá rádio vysielače automatic ky a uloží ich na 20 pamäťových miest Zapnite rádio tlačidlom POWER t Podržte tlačidlo MODE SET X BASS j stlačené po ...

Page 91: ...staviť až na 120 minút 1 Stlačením tlačidla A O T d zapnete túto funkciu a prí padne aj zapnete rádio 2 Opakovane stláčajte tlačidlo A O T d alebo ho podrž te stlačené čím zadáte požadovaný počet minút koľko má ešte zostať prístroj zapnutý Po pár sekundách sa opäť zobrazí kmitočet 3 Zakaždým stlačte tlačidlo A O T d ak si chcete dať na pár sekúnd zobraziť zvyšnú dobu časovača 4 Po uplynutí nastave...

Page 92: ...y ktoré škodia životnému prostrediu Preto bezpodmi enečne zlikvidujte batérie alebo akumulátory podľa platných zákonných nariadení Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný odovzdať batérie alebo akumulátory v zbernom stredisku v obci mestskej štvrti alebo v obchode Táto povinnosť má pri spieť k ekologickej likvidácii batérií a akumulátorov Batérie a akumulátory odovzdávajte len vo vybitom stave Likv...

Page 93: ...ho poškode niu v priebehu prepravy a aby číslo RMA bolo dobre vidi teľné Zásielky bez čísla RMA nie je možné spracovať Upozornenie Záruka platí len na chyby materiálu alebo výrobné chyby Záruka neplatí na opotrebené diely poškodenia krehkých častí ako sú spínače alebo akumulátory Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikateľské účely Záruka prestáva platiť pri zaobchád zaní nezo...

Page 94: ... 92 ...

Page 95: ...radio prijemnika pod visećim ormarom 98 Postavljanje kuhinjskog radio uređaja 99 Puštanje uređaja u rad 99 Radio pogon 103 Čišćenje 105 Zbrinjavanje 105 CE Konformitet 106 Uvoznik 106 Jamstvo servis 106 Upute za rukovanje prije prve upotrebe pažljivo pročitajte i sačuvajte ih za kasnije korištenje Ukoliko uređaj dajete trećim osobama priložite i ove upute ...

Page 96: ... Hz Snaga uređaja Pogon 5 W Standby maks 2 W Izlazna snaga 1 W pri 10 THD Frekvencijsko područje UKW FM 87 5 108 MHz Radna temperatura 5 35 C Vlaga 5 90 bez kondenzacije Dimenzije Š x D x V 21 5 x 10 3 x 5 cm Težina 575 g Zaštitna klasa II Backup baterije 2 x 1 5 V Tip AAA Micro Tehničke osobine uređaja omogućuju podesivo frekvencij sko područje izvan dopuštenog frekvencijskog područja od 87 5 108...

Page 97: ...no uređaje koji ne funk cioniraju besprijekorno neizostavno popraviti od servi sa za kupce ili zamijeniti Uređaj nikada ne uronite u vodu Samo ga prebrišite blago navlaženom krpom Uređaj ne izložite kiši i ne koristite ga u vlažnom ili mo krom okruženju Mrežni kabel uvijek hvatajte za utikač Ne povlačite za sam kabel i nikada ne dirajte mrežni kabel sa mokrim rukama jer to može izazvati kratki spo...

Page 98: ... siguran oslonac uređaja Ukoliko je uređaj pao ili je oštećen ne smijete ga više puštati u pogon Uređaj dajte kvalificiranom stručnom osoblju na kontrolu i eventualno na popravak Baterije ne smiju dospjeti u dječje ruke Djeca bi baterije mogla staviti u usta i progutati Ukoliko je došlo do gutanja baterije neizostavno mora biti zatražena liječnička pomoć Napomena Neke agresivne vrste laka za namje...

Page 99: ...kom ophođenja sa baterijama molimo obratite pa žnju na slijedeće Opasnost od eksplozije Baterije ne bacajte u vatru Ne vršite ponovno punjenje baterija Nikada ne otvarajte baterije i nikada ne vršite varenje ili lemljenje baterija Postoji opasnost od eksplozije i od ozljeđivanja U redovnim vremenskim razmacima kontrolirajte baterije Baterije koje cure mogu uzrokovati oštećenje uređaja Kada uređaj ...

Page 100: ...e Postavljanje kuhinjskog radio prijemnika pod visećim ormarom Kuhinjski radio uređaj možete sa priloženom montažnom pločom q zavjesiti primjerice na kuhinjskom ormaru 1 Izaberite prikladno mjesto postavljanja kuhinjskog radio uređaja 2 Pritisnite dvije poluge za aretiranje na stražnjoj strani ređaja prema dolje Gurnite montažnu ploču q prema nazad i skinite je 3 Prislonite montažnu ploču q na mje...

Page 101: ...ača na montažnoj ploči q u udu bine na stražnjoj donjoj strani kuhinjskog radio uređaja 3 Gurnite prednji dio montažne ploče q snažno prema dolje dok ne ulegne čujno Sada možete kuhinjski radio uređaj postaviti Puštanje uređaja u rad Prvo sve dijelove uređaja izvadite iz pakiranja i odstranite sve materijale ambalaže Umetanje backup baterija Zahvaljujući backup baterijama u slučaju nestanka struje...

Page 102: ...g da biste datum pode sili u dnevnim intervalima Pritiskanje i držanje ovih tipki mijenja datum u intervalima od po 10 dana Ukoliko u roku od 15 sekundi ne pritisnete niti jednu tipku će kuhinjski radio prijemnik samostalno prijeći u automatik Modus Podešavanje svjetlosti prikaza 1 Pritisnite u automatik modusu tipku MODE SET X BASS j tri puta Na displayu r se pojavljuje L low i ozna čava niži od ...

Page 103: ...u trajanju od 15 sekundi Nakon toga se uređaj vraća u automatik modus Zatim na kratko pritisnite tipku TIMER y kako biste ponovo prešli u timer modus Pritisnite tipku TIMER y ponovo Vrijeme nastavlja proti cati Prekidanje kuhinjskog timera Da biste prekinuli kuhinjski timer držite tipku TIMER y pritisnutu sve dok simbol sata nestane i kuhinjski radio uređaj ponovo prikazuje točno vrijeme Programir...

Page 104: ...ena buđenja Funkcija buđenja Simbol u displayu r Signalni tonovi Radio isključen nema simbola 1 Pritisnite u automatik modusu tipku VOL ALARM SET 1 u ili VOL ALARM SET 2 i Na displayu r trepti zadnje podešeno vrijeme buđenja i simbol tipa alarma 2 Pritisnite tipke UP DOWN h g da biste željeno vrije me buđenja podesili 3 Pritisnite tipku VOL ALARM SET 1 u ili VOL ALARM SET 2 i toliko puta dok se že...

Page 105: ...je Isključivanje radio funkcije 1 Pritisnite tipku POWER t Na displayu r se prikazuje aktualna frekvencija 2 Pritisnite tipku POWER t ponovo da biste dovršili radio funkciju i uređaj prebacili u automatik modus Ručno podešavanje postaje 1 Pritisnite tipku UP h da biste povećali frekvenciju 2 Pritisnite tipku DOWN g da biste frekvenciju smanjili Automatsko traženje postaje Možete pozvati pretragu z...

Page 106: ...utu dvije sekun de Kuhinjski radio uređaj automatski traži snažne signa le postaja koje zatim pohranjuje Protok postaja pritiskom tipke MODE SET X BASS j može biti zaustavljen Biti će reproducirana zadnja po stavljena frekvencija Ako želite pozvati memoriranu postaju pritisnite za vri jeme radio pogona u više navrata tipku MEM 01 10 a odnosno MEM 11 20 s Podešavanje glasnoće U radio pogonu u više ...

Page 107: ...e isključuje 5 Da biste ovaj timer prijevremeno isključili pritisnite POWER tipku t Čišćenje Upozorenje Prije svakog čišćenja izvucite mrežni utikač Ako vlaga dospije u unutrašnjost uređaja postoji opasnost od strujnog udara Osim toga kuhinjski radio uređaj pritom može biti nepopravljivo oštećen Očistite kućište kuhinjskog radio uređaja isključivo pomoću blago navlažene krpe i blagog sredstva za p...

Page 108: ...ite na način neškodljiv za okoliš CE Konformitet Ovaj uređaj odgovara osnovnim zahtjevima i drugim rele vantnim propisima EMV smjernice 2004 108 EC smjernice za elektromagnetnu podnošljivost kao i smjernice za nisko naponske uređaje 2006 95 EC Uvoznik Uvoznik za HR LIDL Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač KOMPERNASS GMBH BURGSTR 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com Jamstvo servi...

Page 109: ... potrošne dijelove za oštećenja lomljivih dijelova poput prekidača ili akumulatora Proizvod je namjenjen isključivo za privatnu a ne za komer cijalnu uporabu U slučaju nestručnog rukovanja rukovanja protivnog namjeni uređaja primjene sile i zahvata koji nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog predstavniš tva važenje jamstva prestaje Vaša zakonski određena pra va na jamstvo ovom garancij...

Page 110: ... 108 ...

Page 111: ...em Hängeschrank 114 Aufstellen des Küchenradios 115 Das Gerät in Betrieb nehmen 115 Radiobetrieb 119 Reinigen 121 Entsorgen 122 CE Konformität 122 Importeur 122 Garantie Service 123 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Page 112: ...z Leistungsaufnahme Betrieb 5 Watt Standby max 2 Watt Ausgangsleistung 1 Watt bei 10 THD Frequenzbereich UKW FM 87 5 108 MHz Betriebstemperatur 5 35 C Feuchtigkeit 5 90 keine Kondensation Abmessungen B x T x H 21 5 x 10 3 x 5 cm Gewicht 575 g Schutzklasse II Backup Batterie 2 x 1 5 V Typ AAA Micro Die technischen Gegebenheiten des Gerätes ermögli chen einen einstellbaren Frequenzbereich außerhalb ...

Page 113: ...tallierte und geerdete Netzsteckdose an Die Netz spannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen Lassen Sie Anschlussleitungen bzw Geräte die nicht einwandfrei funktionieren oder beschädigt wurden so fort vom Kundendienst reparieren oder austauschen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein Wischen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ab Setzen Sie das Gerät nic...

Page 114: ...ls die Lüftungsschlitze des Gerätes ab wenn es eingeschaltet ist Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z B Ker zen auf oder neben das Gerät Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und Gerät fern Kinder unterschätzen häufig die Gefahren von Elektro geräten Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist dürfen Sie es nicht m...

Page 115: ...en falls vorhanden müssen entnommen und wieder einge setzt werden Hinweise zum Umgang mit Batterien Das Gerät verwendet zur Speichersicherung Batterien Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte Fol gendes Explosionsgefahr Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie Batteri en nicht wieder auf Öffnen Sie die Batterien niemals löten oder schweißen Sie nie an Batterien Es besteht Explosions ...

Page 116: ...dios unter einem Hängeschrank Sie können das Küchenradio mit der mitgelieferten Monta geplatte q z B an einem Küchenschrank aufhängen 1 Suchen Sie eine geeignete Anbaustelle für das Küchen radio aus 2 Drücken Sie die zwei Arretierungshebel auf der Geräte rückseite nach unten Schieben Sie die Montageplatte q nach hinten und nehmen Sie sie ab 3 Halten Sie die Montageplatte q an die Anbaustelle Lasse...

Page 117: ... Vertiefungen an der hinteren Unterseite des Küchenradios 3 Drücken Sie den vorderen Teil der Montageplatte q fest nach unten bis sie hörbar einrastet Sie können das Kü chenradio nun aufstellen Das Gerät in Betrieb nehmen Nehmen Sie zunächst alle Geräteteile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Einlegen der Backup Batterien Durch die Backup Batterien gehen bei einem Str...

Page 118: ...ge blinkt 2 Drücken Sie die Tasten UP DOWN h g um das Datum in Tagesintervallen einzustellen Drücken und Halten der Tasten ändert das Datum in Intervallen von 10 Tagen Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird schaltet das Küchenradio in den Automatik Modus Anzeigehelligkeit einstellen 1 Drücken Sie im Automatik Modus die Taste MODE SET X BASS j dreimal Im Display r erscheint L low ...

Page 119: ...Die Zeit wird angehalten die Anzeige blinkt 15 Sekunden lang Danach kehrt das Gerät zum Automatik Modus zu rück Drücken Sie dann kurz die Taste TIMER y um wieder zum Timer Modus zu wechseln Drücken Sie die Taste TIMER y erneut Die Zeit läuft dann weiter ab Küchentimer abbrechen Um den Küchentimer abzubrechen halten Sie die Taste TIMER y solange gedrückt bis das Uhrensymbol erlischt und das Küchenr...

Page 120: ...kfunktion Alarm 1 und Alarm 2 Sie können mit Ihrem Küchenradio zwei Weckzeiten pro grammieren Weckfunktion Symbol im Display r Signaltöne Radio Abgeschaltet kein Symbol 1 Drücken Sie im Automatik Modus die Taste VOL ALARM SET 1 u oder VOL ALARM SET 2 i Im Display r blinken die zuletzt eingestellte Weckzeit und das Symbol für den Typ des Alarms 2 Drücken Sie die Tasten UP DOWN h g um die ge wünscht...

Page 121: ...ion Signaltöne gewählt ist ertönen die Signaltöne 10 Minuten in zunehmender Lautstärke Zum Beenden drücken Sie die Taste VOL ALARM SET 1 u oder VOL ALARM SET 2 i Radiobetrieb Für Radioempfang wickeln Sie bitte die Wurfantenne e ganz ab und ermitteln im Betrieb eine günstige Ausrichtung Radiofunktion ein ausschalten 1 Drücken Sie die Taste POWER t Im Display r wird die aktuelle Frequenz angezeigt 2...

Page 122: ...herte Sender einzustellen drücken Sie im Radio Modus mehrmals die entsprechende Speichertaste MEM 01 10 a oder MEM 11 20 s bis die Nummer des Speicherplatzes im Display r erscheint AMS Automatic Memory System Mit der AMS Funktion sucht das Radio automatisch nach Sendern und speichert diese auf den 20 Speicherplätzen Schalten Sie das Radio mit der Taste POWER t ein Halten Sie die Taste MODE SET X B...

Page 123: ...e die A O T Taste d um die Funktion aufzu rufen und ggf das Radio einzuschalten 2 Drücken Sie wiederholt die A O T Taste d oder halten Sie diese gedrückt um die Minutenzahl einzugeben für die das Gerät noch eingeschaltet bleiben soll Nach einigen Sekunden wird wieder die Frequenz angezeigt 3 Drücken Sie jederzeit die A O T Taste d um für einige Sekunden die aktuelle Restlaufzeit einblenden zu lass...

Page 124: ...die Batterien Akkus deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzli chen Bestimmungen Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflich tung dient dazu dass Batterien Akkus einer umwelt schonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand ...

Page 125: ...er Fabrikationsfehler Die Garantieleistung gilt nicht für Verschleißteile für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen wie Schaltern oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Nie derlassung vorgenommen wurden er...

Page 126: ... 124 ...

Search results

Summary of Contents for KH 2296

Reviews:

Related manuals for KH 2296

Brands by name

Popular brands

Silvercrest KH 2296, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 2296

Reviews:

Related manuals for KH 2296

Brands by name

Popular brands