SilverCloud YE91 User Manual Download

Page: 1 / 20

SilverCloud YE910

Electric lock / Cerradura eléctrica / Elektromos zár /

Zamek elektryczny / Serratura elettrica / Yala electromagnetica

User manual .............................................

Benutzerhandbuch ...................................

Manual de usuario ....................................

Manuel utilisateur .....................................

Használati utasítás ...................................

Manuale utente ........................................

Instrukcja obsługi .....................................

Manual de utilizare ...................................

Summary of Contents for YE91

Page 1: ...ektromos zár Zamek elektryczny Serratura elettrica Yala electromagnetica EN User manual 2 DE Benutzerhandbuch 4 ES Manual de usuario 6 FR Manuel utilisateur 8 HU Használati utasítás 10 IT Manuale utente 12 PL Instrukcja obsługi 14 RO Manual de utilizare 16 ...

Page 3: ...0 2 5 1 8 60 TECHNICAL DETAILS Body material Stainless steel Cylinder and latch material Brass Working voltage only impulse 0 5 3s at 7 12 V d c 2 3 5A Lifespan at least 200 000 actions Recommended door thickness 35 50 mm Included keys Yes 3 pcs Dimensions 125 x 98 x 39 mm Working temperature 26 C 60 C ...

Page 5: ... 4 40 2 5 1 8 60 TECHNISCHE DETAILS Material Schloss Rostfreier Stahl Material Nabe und Riegel Messing Versorgung Impuls Typ 0 5 3s la 7 12 V DC 2 3 5A Lebensdauer Mindestens 200 000 Öffnungen Empfohlene Dicke Tür 35 50 mm Schlüssel Ja 3 Stück Dimensionen 125 x 98 x 39 mm Betriebstemperatur 26 C 60 C ...

Page 7: ...ICOS Material cuerpo cerradura Acero inoxidable Material bombín y cerradura Alama Voltaje de trabajo solo impulso 0 5 3s a 7 12 V d c 2 3 5A Tiempo de vida estimado Por lo menos 200 000 aberturas Grosor recomendado de la puerta 35 50 mm Llaves incluidas Sí 3 piezas Dimensiones 125 x 98 x 39 mm Temperatura de funcionamiento 26 C 60 C ...

Page 11: ...4 40 2 5 1 8 60 MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Test anyag Rozsdamentes acél Henger és retesz anyag Sárgaréz Üzemi feszültség csak impulzus 0 5 3s nál nél 7 12 V d c 2 3 5A Élettartam 200 000 Javasolt ajtóvastagság 35 50 mm Beépített kulcsok Igen 3 db Méretek 125 x 98 x 39 mm Üzemhőmérséklet 26 C 60 C ...

Page 13: ...8 60 DETTAGLI TECNICI Materiale corpor serratura Acciaio inossidabile Materiale cilindro Ottone Alimentazione solo impulso 0 5 3s a 7 12 V d c 2 3 5A Durata della vita 200 000 aperture Spessore consigliato per la porta 35 50 mm Chiavi incluse Si 3 pezzi Dimensioni 125 x 98 x 39 mm Temperatura di esercizio 26 C 60 C ...

Page 15: ... 1 8 60 DANE TECHNICZNE Materiał ciała yala Stal nierdzewna Buck i materiał na pocisk Mosiądz Napięcie robocze tylko impuls 0 5 3s w 7 12 V d c 2 3 5A Żywotność Co najmniej 200 000 otwarć Grubość zalecana dla drzwi 35 50 mm Klucze w komplecie Tak 3 kawałki Wymiary 125 x 98 x 39 mm Temperatura robocza 20 C 70 C ...

Page 17: ... 40 2 5 1 8 60 DETALII TEHNICE Material corp yala Inox Material butuc si zavor Alama Alimentare tip impuls 0 5 3s la 7 12 V DC 2 3 5A Durata de viata cel putin 200 000 deschideri Grosime recomandata pentru usa 35 50 mm Chei incluse Da 3 buc Dimensiuni 125 x 98 x 39 mm Temperatura de functionare 26 C 60 C ...

Page 19: ......

Page 20: ......