SIKA Aliva 257 Top User Manual Download

Page: 1 / 348

257.001

User

manual

Aliva

257 Top

Concrete spraying machine

312831

000

/ A

Summary of Contents for Aliva 257 Top

Page 1: ...257 001 User manual Aliva 257 Top Concrete spraying machine 312831 TTD 000 01 AB EN...

Page 2: ......

Page 3: ...instructions 2 Maintenance instructions 3 Spare parts 4 Schematics 5 Spray equipments Aliva Converto 6 Imprint TID 000 00 AA EN 312831 TBA 000 00 AA EN 312831 TWA 000 00 AA EN 312831 TEK 000 01 AB EN...

Page 4: ......

Page 5: ...duction or distribution in whole or in part is forbidden No part of the documentation may be copied be transferred by photograph be reproduced translated or be stored on any electronic medium or be br...

Page 6: ......

Page 7: ...257 001 Operating instructions Aliva 257 Top Concrete spraying machine 312381 TBA 000 00 AA EN...

Page 8: ...Translating of the original operating instructions 312830_TBA_AA...

Page 9: ...tures 9 2 2 Scope of delivery 9 2 3 Components 10 2 3 1 Control displays 12 2 4 Operating parts and connections 13 2 4 1 Overview 13 2 4 2 Control cabinet 14 2 4 3 Drive motor frequency converter 15 2...

Page 10: ...r 39 4 2 5 Spray concrete 40 4 3 Interrupt conveying 42 4 4 Stop 43 4 4 1 Dry spraying 43 4 4 2 Wet spraying 44 5 Technical data 47 5 1 Data sheet 47 5 1 1 Theoretical flow rate of rotor 47 5 1 2 Max...

Page 11: ...ces you need to consider when working with the machine unit who may operate the machine unit and for what purposes 1 1 1 Notice of hazards HAZARD Means that death or severe bodily injury WILL occur if...

Page 12: ...e of the floor surface is more than 2 WARNING Warns of possible minor material damage NOTE Information which simplifies work This arrow denotes action instructions 9 This checkmark after an action ins...

Page 13: ...used in explosive atmospheres Compressed air Risk of death from compressed air Never open a ball valve in an uncontrolled manner Hold the conveyor hose and nozzle firmly before opening the air supply...

Page 14: ...sing conveyor hose unusual noises or vibrations escape of air between the Rotor discs and the wear plates and the Filling hopper may result in explosive escape of compressed air and cause serious inju...

Page 15: ...e drinking water supply CAUTION NOTE Always keep this operating manual in the vicinity of the machine so that quick access is possible in case of emergency Retain this operating manual for the entire...

Page 16: ...additives and due to the noise level of the machine you should also wear Safety helmet Safety boots Safety clothing Safety gloves Safety glasses Breathing protection Ear protection Caustic materials...

Page 17: ...facilities have also been authorised by the owner of the machine to work on this machine 1 2 3 Correct use in accordance to the instructions The rotor machine is intended solely to convey wet and dry...

Page 18: ...8 Version 1 0 1 Notes Operating instructions Aliva 257 Top...

Page 19: ...sing photos Furthermore the unit description provides information about the operating modes for thin stream spraying as well as mode of function of the machine 2 1 Features The machine is an extremely...

Page 20: ...n of unit Operating instructions Aliva 257 Top 2 3 Components 257 002 8 7 5 3 2 4 6 1 1 Control cabinet Controls 2 Filling hopper 3 Jouncer 4 Rotor 5 Blow off chamber 6 Chassis 7 Air unit 8 Solenoid v...

Page 21: ...s Aliva 257 Top 2 Description of unit Version 1 0 11 1 Lube pump Central lube system 2 Drive unit Electric motor frequency converter gearbox 3 Exhaust 4 Rotor chamber vent When dry spraying with dust...

Page 22: ...12 Version 1 0 2 Description of unit Operating instructions Aliva 257 Top 2 3 1 Control displays 1 2 257 004 1 Level display Gear oil 2 Name plate...

Page 23: ...attachment unit plug 2 Socket Remote control 3 Clamp 4 Manometer Bottom air pressure manometer 5 Ball valve 1 Top air 6 Ball valve Jouncer ON OFF vibration intensity 7 Ball valve 1 Bottom air 8 Solen...

Page 24: ...nit Operating instructions Aliva 257 Top 2 4 2 Control cabinet 257 006 4 1 2 3 1 Switch Main switch ON OFF 2 Button EMERGENCY STOP reset 3 EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP 4 Buttons Green Start air rotor...

Page 25: ...Operating instructions Aliva 257 Top 2 Description of unit Version 1 0 15 2 4 3 Drive motor frequency converter 257 031 1 2 257 007 1 Rotary knob rotor speed 2 Diagram Flow volume...

Page 26: ...rating instructions Aliva 257 Top 2 4 4 Remote control Fig 2 1 Remote control option 257 008 1 2 3 4 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP 2 Control lamp Remote control plugged in 3 4 Buttons Green Start ai...

Page 27: ...an be sprayed on 7 NOTE The machine can be operated in two modes dry spraying and wet spraying Decide which mode you want to use before conveying concrete This depends on which spray nozzles can be us...

Page 28: ...see 5 3 Air consumption on page 49 257 010 Fig 2 4 Feed range from 80 m If the feed range is more than 80 m then use steel tubes without curves The max tube length depends on the degree of moisture o...

Page 29: ...nd can be sprayed on 7 Fig 2 5 Wet spraying 1 Compressed air 2 Conveyor material wet 3 Filling hopper 4 Compressed air 5 Conveyor hose 6 Nozzle 7 Spraying 8 Additive 1 2 3 257 012 8 4 0 8 m 1 2 m 7 6...

Page 30: ...Rotor chamber 7 Filling hopper The Conveyor material in the filling hopper 7 slides into the rotor chamber 6 By rotating the rotor 2 and the connected top air 1 the Conveyor material is conveyed into...

Page 31: ...ent safety clearance from ditches embankments etc Secure the wheels of the machine with wedges Two persons should always move the machine into its working position Only move the machine at a walking p...

Page 32: ...necting the machine turn the main switch 1 to O Fig 3 2 Close ball valves 1 Main switch 2 Jouncer 3 Top air 4 Bottom air 5 Compressed air supply Make sure that the Top air 3 Bottom air 4 Compressed ai...

Page 33: ...form you which compressor is required The max permissible inlet pressure at the machine is 7 bar Compressed air Risk of death from compressed air Make sure all ball valves are closed see Chapter 3 2 C...

Page 34: ...ve hose clamp Undo the screws for the hose clamp and and pull off the hose clamp Fig 3 5 Attach compressed air hose Attach a suitable compressed air hose to the nozzle on the conical coupling Fig 3 6...

Page 35: ...l valves are closed see Chapter 3 2 Check the ball valves on page 22 Never open a ball valve in an uncontrolled manner HAZARD NOTE The blow off chamber and the conveyor hose must match for you to conn...

Page 36: ...Push on the rubber seal 1 Push the rubber seal 1 half onto the blow off opening If you need to fit a reducer see 3 3 2 1 Fit reducer on page 27 257 021 1 Fig 3 8 Conveyor hose grease gun 2 Lock coupl...

Page 37: ...n conveying material WARNING Fig 3 9 The conveyor hose is connected 5 Linchpins Secure the couplings with linchpins 5 9 The conveyor hose is connected and the couplings are secured by the linchpins 25...

Page 38: ...unt the coupling 1 Coupling 2 Reducer Place the coupling 1 around the rubber seal and close the coupling 9 Secure the coupling with linchpin 9 The reducer 2 is fitted Now connect the conveyor hose to...

Page 39: ...rrect clamping increases wear Fig 3 12 Differences in clamp types There are two clamp types A and B Fig 3 13 Tighten the clamp Screw on all clamps by hand up to the stop First tighten clamp type A wit...

Page 40: ...ents from moisture WARNING NOTE Refer to the details in the Control cabinet and in the electrical schematic for the required connection voltage of machine Fig 3 14 Connect the power cable Remove the s...

Page 41: ...Control cabinet or the controls on the Remote control The Remote control is available as an option Improper operation Improper operation of the machine will result in the risk of death You must always...

Page 42: ...ay on the EMERGENCY STOP reset button goes off 9 Start air rotor button flashes Check the rotor function on the control cabinet Open the Compressed air supply ball valve 1 Press the Start air rotor bu...

Page 43: ...rotor button on the Remote control 9 Conveying air flows Press the Start air rotor button on the Remote control again 9 The rotor turns Press the Stop air rotor button on the Remote control 9 The rot...

Page 44: ...cond person present because the machine can not be operated by only one person HAZARD NOTE The following action instructions apply to the worker operating the machine Action instructions intended for...

Page 45: ...he machine will result in the risk of death Hold the conveyor hose at its end and on the nozzle Otherwise persons may be seriously injured Do not point the spray nozzle in the direction of persons HAZ...

Page 46: ...lows Dry spraying Turn the Top air ball valve 4 at a ratio of 2 3 to 1 3 relative to the Bottom air ball valve 5 until the conveying air manometer displays approx 0 4 bar If the pressure becomes too h...

Page 47: ...e conveying air manometer displays approx 0 6 bar If the pressure becomes too high or low when conveying concrete at a later time then regulate it accordingly 9 The empty air resistance is set for wet...

Page 48: ...4 2 3 Select rotor speed Fig 4 17 1 Rotary button frequency converter 2 Flow volume diagram Select the rotor speed with the rotary button 1 on the frequency converter Observe specifications in the dia...

Page 49: ...it If you are wet spraying then you must spray the Filling hopper rotor rotor cover and Blow off chamber with formwork oil otherwise the wet concrete will stick onto them You can obtain a spraying uni...

Page 50: ...air rotor button a second time 9 Concrete and additive spray out from the nozzle Worker at nozzle Apply the concrete evenly to the surface using circular movements compliant to the instructions Worke...

Page 51: ...water spray out from the nozzle Press the Start air rotor button on the Remote control a second time 9 Concrete and additive spray out from the nozzle Apply the concrete evenly to the surface using c...

Page 52: ...zzle down so that its opening points downwards 9 The feed is interrupted Worker To restart the machine Press the Start air rotor button 9 Conveying air flows If necessary Start the external dispensing...

Page 53: ...chamber with the cleaning hose Close the ball valve 2 Press the Stop air rotor button to stop the rotor Wait 10 seconds NOTE During dry spraying never clean the machine with water The dry concrete wi...

Page 54: ...ing Spray until the Filling hopper is completely empty Clean the external dispensing unit acc to the manufacturer s specifications Start the jouncer at the related ball valve Spray water in the Fillin...

Page 55: ...or material remove it with water Remove remains using a cloth or wiper You must use a scraper to remove adhering material Release the three clamps on the rotor Clean the spray nozzle NOTE Remove the g...

Page 56: ...46 Version 1 0 4 Operation Operating instructions Aliva 257 Top...

Page 57: ...s 5 1 Data sheet 5 1 1 Theoretical flow rate of rotor 5 1 2 Max conveying power 5 1 3 Air consumption while conveying The air consumption depends on the conveying power the conveying distance and the...

Page 58: ...48 Version 1 0 5 Technical data Operating instructions Aliva 257 Top 5 2 Dimensional drawings Rotor H1 12 l 1320 mm 6 0 l 1185 mm 2 5 l 1100 mm Weight 650 kg Fig 5 20 H1 800 1580...

Page 59: ...5 Height above sea level 400 m Calculation Theoretical compressed air consumption Approx 9 8 m3 min 10 m3 min rounded because pneumatic supplies cannot be calculated with 100 accuracy Empty air resis...

Page 60: ...al diameter of 32 mm 38 mm 50 mm 60 mm and 68 mm Fig 5 2 Dry diagram RW 32 Dry spraying hose 32 Reference values for air consumption and pump pressure Air consumption Empty air Pressure difference bar...

Page 61: ...ssure difference bar 7 2 8 7 9 8 10 5 11 3 12 Air resistance 6m 3 h 5m 3 h 4m 3 h 2m 3 h m3 min m 3m 3 h 263 099 Fig 5 5 Dry diagram RW 60 0 1 2 3 4 5 6 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 10...

Page 62: ...0 1 2 3 4 5 6 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 11 5 13 8 15 2 16 6 17 7 18 7 11m 3 h 6m 3 h m3 min m 7m 3 h 8m 3 h 9m 3 h 10m 3 h Dry spraying hose 65 Reference values for air consumption...

Page 63: ...400 kg m3 Height above sea level 400 m Calculation Theoretical compressed air consumption Approx 14 5 m3 min 15 m3 min rounded off because pneumatic supplies can not be calculated with 100 accuracy Em...

Page 64: ...5 8 Wet diagram RW 50 WETSPRA YING HOSE 50 Guidelineforairconsumptionandtransportpressure 0 1 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 Pressure difference bar 9 9 75 10 5 11 2 12 m3 min m Air resistance empty 7m 3 h...

Page 65: ...a Version 1 0 55 Fig 5 10 Wet diagram RW 65 WETSPRA YING HOSE 65 Guidelineforairconsumptionandtransportpressure 0 1 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 Pressure difference bar 14 15 5 17 18 5 20 m3 min m Air res...

Page 66: ...t at factory to 0 12 cm3 stroke flow rate at theoretical filling level of 100 Lubricating medium Grease rated at consistency class 2 Container size 1 2 kg approx 1200 cm3 NOTE Once you have pressed th...

Page 67: ...257 001 Maintenance instructions Aliva 257 Top Concrete spraying machine 312831 TWA 000 00 AA EN...

Page 68: ...Translating of the original operating instructions 312830_TWA_AA...

Page 69: ...1 Fill the lube pump 11 2 4 2 Adjust lubrication time 13 2 4 3 Vent the lube pump 14 2 5 Lubricate rotor shaft 15 2 6 Lubricate steering axle 15 2 7 Clean Filling hopper 16 2 8 Clean Rotor chamber ven...

Page 70: ...ting oil 41 3 Faults 43 3 1 What happens if 44 3 2 Additional help 49 4 Decommissioning 51 4 1 Transporting 51 4 2 Storage 52 4 3 Disposal 52 5 Maintenance log 53 5 1 Maintenance log as required 53 5...

Page 71: ...ices you need to consider when working with the machine unit who may operate the machine unit and for what purposes 1 1 1 Notice of hazards HAZARD Means that death or severe bodily injury WILL occur i...

Page 72: ...ne of the floor surface is more than 2 WARNING Warns of possible minor material damage NOTE Information which simplifies work This arrow denotes action instructions 9 This checkmark after an action in...

Page 73: ...e used in explosive atmospheres Compressed air Risk of death from compressed air Never open a ball valve in an uncontrolled manner Hold the conveyor hose and nozzle firmly before opening the air suppl...

Page 74: ...lsing conveyor hose unusual noises or vibrations escape of air between the Rotor discs and the wear plates and the Filling hopper may result in explosive escape of compressed air and cause serious inj...

Page 75: ...he drinking water supply CAUTION NOTE Always keep this operating manual in the vicinity of the machine so that quick access is possible in case of emergency Retain this operating manual for the entire...

Page 76: ...d additives and due to the noise level of the machine you should also wear Safety helmet Safety boots Safety clothing Safety gloves Safety glasses Breathing protection Ear protection Caustic materials...

Page 77: ...facilities have also been authorised by the owner of the machine to work on this machine 1 2 3 Correct use in accordance to the instructions The rotor machine is intended solely to convey wet and dry...

Page 78: ...8 Version 1 0 1 Notes Maintenance instructions Aliva 257 Top...

Page 79: ...NOTE Preventive maintenance is cost effective maintenance Always carry out the maintenance work according to the schedule Thorough lubrication in accordance to the instructions significantly increase...

Page 80: ...page 17 O 2 9 Clean Exhaust see page 18 O 2 10 Clean Blow off chamber see page 20 O 2 14 Blow out the electric motor motor compartment see page 39 O 2 15 1 Check oil level see page 40 O 2 6 Lubricate...

Page 81: ...he lube pump Set the main switch to ON Press the EMERGENCY STOP reset button Press the air rotor start button once Open the Compressed air supply ball valve 1 9 Conveying air flows Prepare the cleanin...

Page 82: ...Pull the electrical cord 9 The machine is disconnected from the power supply Reconnect the cleaning hose to the jouncer Fig 2 2 Grease gun and cleaning hose Screw the cleaning hose onto at the bottom...

Page 83: ...et to one minute Using a small screwdriver turn the lubrication time one notch 2 sec either to the left 6 sec or to the right 10 sec Attach the view window and screw the screws tight Place on the fram...

Page 84: ...pump housing then the wear plates will not longer be supplied with grease Fig 2 5 Unscrew exhaust 1 Button 2 Lubrication nipple 3 Pump outlet Close the Compressed air supply ball valve 1 Turn on the m...

Page 85: ...nipple Clean the lubrication nipple 1 Place the grease gun onto the lubrication nipple Press until grease exits between the axle journal and the bearing bush 9 The rotor shaft has been lubricated 257...

Page 86: ...nger to life from rotating machine parts and compressed air Clean and correct any problems only if the machine is turned off the power supply is shut off the air supply is stopped and the air pressure...

Page 87: ...ped and the air pressure has dropped to 0 bar HAZARD Fig 2 9 1 Rotor chamber vent 2 Screws 3 Rotor cover Undo the screws 2 Do not remove Lift up the Rotor chamber vent 1 Remove adhering concrete resid...

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ...ion spray Place the new Rotor disc on the rotor fix the new Rotor disc with the four screws and grease the Rotor disc on the side of the rubber seal Use identical procedure for upper Rotor disc 1 and...

Page 102: ...otor discs for wear 9 If the Rotor discs are still OK then you can use these together with the new rotor Dropping rotor components There is a risk of injury if rotor components are dropped Make sure t...

Page 103: ...seal Use identical procedure for upper Rotor disc 1 and 2 Assemble the rotor see Chapter 2 12 7 Assemble rotor on page 35 9 The rotor has now been replaced Fig 2 24 Replace Rotor discs 1 Upper Rotor...

Page 104: ...Clamp length X 12 l 447 5 mm 6 l 312 5 mm 2 5 l 227 5 mm 257 056 X Fig 2 26 Modify clamp 1 Clamp 2 Clamp 3 Clamp holder 4 Washer and lock nut 5 Intermediate flange Screw the clamp 2 into the clamp ho...

Page 105: ...e 1 Also apply liberal amounts of grease to the Rotor disc Fig 2 28 2 Rotor 3 Holder ring Fit the rotor 2 with the aid of a mechanical lifting aid For this purpose attach the crane hooks to the holder...

Page 106: ...ree clamping nuts 3 by hand to the stop Note Only tighten the clamps if the machine is to be used immediately after the maintenance First tighten clamp type A with the supplied torque wrench to 30 Nm...

Page 107: ...crews Fit the Filling hopper 2 with the aid of a mechanical lifting aid For this purpose attach the crane hooks to the handles 1 Tighten the four screws 4 on the base of the Filling hopper Guide the c...

Page 108: ...replaced Electrical shock During work at the control cabinet there is risk of death due to electric shock Contract an electrician for the work at the control cabinet Or Before commencing work at the...

Page 109: ...ent Place on the cleaning hose 2 2 Cleaning hose on page 11 Lift up the cowl Remove adhering Conveyor material with a scraper Blow out the motor compartment with air Place on the cowl 9 The electric m...

Page 110: ...s 1 The view window must be filled up to a minimum of 10 mm or to the red marker 257 065 1 Fig 2 36 Replace the gear oil 1 Oil drain screw 2 Filler plug Lift off the cover Unscrew the oil drain screw...

Page 111: ...ing oil Hypoid gear oil with EP additive Extreme Pressure Viscosity class acc to ISO 3448 VG 150 220 BP Energrease LS EP 90 ESSO Gear Oil GX 90 MOBIL Mobilube GX 90 HD 90 SHELL Spirax HD 90 KENDALL Hy...

Page 112: ...42 Version 1 0 2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva 257 Top...

Page 113: ...eath from compressed air Clean the machine unit and correct any problems only if the machine unit is turned off the power supply is shut off the air supply is stopped and the air pressure has dropped...

Page 114: ...trained personnel Fault in the controller Switch on the automatic circuit breaker and make a check Motor runs but rotor does not rotate Damage to gearbox Revision Square drive on the rotor shaft is f...

Page 115: ...en the 20 m conveyor lines must be vented one by one Degree of moisture of dry mixture is more than 4 WARNING Pull the electric supply plug If there are blockages in the Filling hopper rotor or Blow o...

Page 116: ...nstructions If necessary proceed as described in Hose blockage Insufficient air pressure for feed Check compressor power Compressed air supply pressure is too high Check compressor pressure must not b...

Page 117: ...lube pump on page 11 Air cushion in delivery plunger Vent the pump see 2 4 3 Vent the lube pump on page 14 Defective pump element Replace the pump element Defective lube lines Replace the lube lines...

Page 118: ...y Air does not switch off Solenoid valve blocked or defective Close Compressed air supply ball valve 1 immediately clean or replace solenoid valve EMERGENCY STOP cannot be reset EMERGENCY STOP button...

Page 119: ...licit description the Sika Schweiz AG service line is always ready to help You can find the telephone number in our contact information page Please always remember to give us the information on the ma...

Page 120: ...50 Version 1 0 3 Faults Maintenance instructions Aliva 257 Top...

Page 121: ...ifting gear 1 Crane eyes 2 Slots Attach the hooks of the lifting gear to the crane eyes 1 Slightly tighten the crane rope Place the crane rope in the slots 2 on the filling hopper Lift up the machine...

Page 122: ...ith an acid free grease or oil Cover the machine all around with a watertight cling foil impervious to light Attach the cling foil so that the machine is also protected from below and it can not slip...

Page 123: ...log as required NOTE Please copy this list and always fill out the copy Service work Date of the work 2 3 Fill grease gun see page 11 2 4 2 Adjust lubrication time see page 13 2 4 3 Vent the lube pum...

Page 124: ...54 Version 1 0 5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva 257 Top...

Page 125: ...y NOTE Please copy this list and always fill out the copy Service work Completed Clean machine see Maintenance instructions O Check EMERGENCY STOP function see Maintenance instructions O 2 4 1 Fill th...

Page 126: ...56 Version 1 0 5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva 257 Top...

Page 127: ...e has been carried out Location Date Signature and stamp 5 3 Maintenance log after 200 hrs or 1 month NOTE Please copy this list and always fill out the copy Service work Completed 2 6 Lubricate steer...

Page 128: ...58 Version 1 0 5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva 257 Top...

Page 129: ...ereby confirm that the maintenance work listed above has been carried out Location Date Signature and stamp 5 4 Maintenance log after 2000 hrs or 1 year NOTE Please copy this list and always fill out...

Page 130: ...60 Version 1 0 5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva 257 Top...

Page 131: ...257 001 Spare parts list Aliva 257 Top Concrete spraying machine 312831 TEK 000 01 AB EN...

Page 132: ......

Page 133: ...13 AL257 Top 6L plates rubber steel skid MAT Nr 318533 15 AL257 Top 12L plates steel steel chassis MAT Nr 312661 17 AL257 Top 12L plates rubber steel chassis MAT Nr 315362 19 AL257 Top 12L plates ste...

Page 134: ...KKRD46 MAT Nr 312564 59 Electric drive cpl 400V Top MAT Nr 312510 61 Electric motor FU 400V N1 MAT Nr 313944 63 Chassis cpl MAT Nr 312230 65 Skid cpl MAT Nr 314653 67 Rotor 2 5L cpl N1 MAT Nr 319035 6...

Page 135: ...1 Wear set plate steel steel MAT Nr 317523 93 Wear set plate rubber steel MAT Nr 317165 95 Filter tube with strap MAT Nr 315793 97 Turning moment key SW 46 cpl MAT Nr 73293 99 Remote control cpl 24V L...

Page 136: ...1 Version 2 0 AL257 Top 2 5L plates steel steel chassis MAT Nr 312515 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 137: ...C El Drive cpl 400V Top 257 3 312230 1 PC Chassis cpl 257 4 319035 1 PC Rotor 2 5L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cp...

Page 138: ...3 Version 2 0 AL257 Top 2 5L plates rubber steel chassis MAT Nr 318720 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 139: ...El Drive cpl 400V Top 257 3 312230 1 PC Chassis cpl 257 4 319035 1 PC Rotor 2 5L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl...

Page 140: ...5 Version 2 0 AL257 Top 2 5L plates steel steel skid MAT Nr 314652 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 141: ...C El Drive cpl 400V Top 257 3 314653 1 PC Skid cpl 257 4 319035 1 PC Rotor 2 5L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl g...

Page 142: ...7 Version 2 0 AL257 Top 2 5L plates rubber steel skid MAT Nr 319419 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 143: ...PC El Drive cpl 400V Top 257 3 314653 1 PC Skid cpl 257 4 319035 1 PC Rotor 2 5L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl...

Page 144: ...9 Version 2 0 AL257 Top 6L plates steel steel chassis MAT Nr 312660 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 145: ...C El Drive cpl 400V Top 257 3 312230 1 PC Chassis cpl 257 4 317527 1 PC Rotor 6L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl...

Page 146: ...11 Version 2 0 AL257 Top 6L plates rubber steel chassis MAT Nr 315380 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 147: ...El Drive cpl 400V Top 257 3 312230 1 PC Chassis cpl 257 4 317527 1 PC Rotor 6L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl g...

Page 148: ...13 Version 2 0 AL257 Top 6L plates steel steel skid MAT Nr 314651 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 149: ...C El Drive cpl 400V Top 257 3 314653 1 PC Skid cpl 257 4 317527 1 PC Rotor 6L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl gre...

Page 150: ...15 Version 2 0 AL257 Top 6L plates rubber steel skid MAT Nr 318533 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 151: ...El Drive cpl 400V Top 257 3 314653 1 PC Skid cpl 257 4 317527 1 PC Rotor 6L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl grea...

Page 152: ...17 Version 2 0 AL257 Top 12L plates steel steel chassis MAT Nr 312661 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 153: ...pl 400V Top 257 3 312230 1 PC Chassis cpl 257 4 317526 1 PC Rotor 12L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl grease 257...

Page 154: ...19 Version 2 0 AL257 Top 12L plates rubber steel chassis MAT Nr 315362 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 155: ...l 400V Top 257 3 312230 1 PC Chassis cpl 257 4 317526 1 PC Rotor 12L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl grease 257 8...

Page 156: ...21 Version 2 0 AL257 Top 12L plates steel steel skid MAT Nr 314650 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 157: ...cpl 400V Top 257 3 314653 1 PC Skid cpl 257 4 317526 1 PC Rotor 12L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl grease 257 8...

Page 158: ...23 Version 2 0 AL257 Top 12L plates rubber steel skid MAT Nr 319417 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 159: ...cpl 400V Top 257 3 314653 1 PC Skid cpl 257 4 317526 1 PC Rotor 12L cpl N1 257 5 312352 1 PC Hood cpl Basic el 257 6 312696 1 PC Contr cabinet cpl Top DUO 7 312746 1 PC Lubrica plate cpl grease 257 8...

Page 160: ...25 Version 2 0 Basic element cpl MAT Nr 312516 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 161: ...Gearbox cpl Basic el 257 2 312520 1 PC Connec flange cpl Basic el 257 3 312353 1 PC Connect plate cpl Basic el 257 4 312386 1 PC Air distribu cpl Basic el 257 5 312379 1 PC Ro co plate cpl Basic el 2...

Page 162: ...27 Version 2 0 Gearbox cpl MAT Nr 312057 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 163: ...heel 2400008 Z90 M3 9 313755 1 PC Gear shaft 2 Z18 cpl Gear box 257 10 317146 1 PC Rotor shaft universal cpl gearbox 257 11 67350 1 PC Spur wheel 2400010 Z75 M4 12 67057 1 PC Spur wheel 2400009 Z90 M2...

Page 164: ...29 Version 2 0 Gear shaft 1 Z15 cpl MAT Nr 313756 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 165: ...30 Designation Gear shaft 1 Z15 cpl Gear box 257 Material Nr 313756 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 1 PC Gear shaft 1 Z15 M3 Gearbox 257 2 173607 2 PC Feather key 8 7 14 BN870 Spare parts list Al...

Page 166: ...31 Version 2 0 Gear shaft 2 Z18 cpl MAT Nr 313755 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 167: ...32 Designation Gear shaft 2 Z18 cpl Gear box 257 Material Nr 313755 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 1 PC Gear shaft 2 Z18 M4 Gearbox 257 2 173609 2 PC Feather key 14 9x25 BN870 Spare parts list Al...

Page 168: ...33 Version 2 0 Rotor shaft universal cpl MAT Nr 317146 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 169: ...ation Rotor shaft universal cpl gearbox 257 Material Nr 317146 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 1 PC Rotor shaft universal cpl gearbox 257 2 146201 2 PC Feather key 14 9 32 BN870 roundst Spare part...

Page 170: ...35 Version 2 0 Dust cover cpl MAT Nr 171400 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 171: ...66857 2 PC Sealing Novapress basic 115 80 1 0 5mm 3 184077 1 PC Bearing cap 3 steel Du cover 257 4 66785 1 PC Shaft sealing ring 40x56x8 5 66760 1 PC O ring 39 69x3 53mm NBR 70 6 144080 1 PC Grease ni...

Page 172: ...37 Version 2 0 Connecting flange cpl MAT Nr 312520 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 173: ...PC Hexagonal screw M16x60 zincked 11 311847 1 PC U guide Air ou cha In flang 257 12 163345 2 PC Nut M12 Inox DIN917 BN634 13 146482 2 PC Rounded wash conical socket M12 14 145702 2 PC Hexagonal screw...

Page 174: ...39 Version 2 0 Connecting plate cpl MAT Nr 312353 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 175: ...ngle Co plate 257 3 66662 3 PC Locking washer rip lock M12 BN13292 4 145961 12 PC Disc M12 24x2 5 zincked BN715 5 145682 3 PC Hex Screw M12 20 8 8 zinked bl 6 145683 6 PC Hex Screw M12 25 8 8 zinked 7...

Page 176: ...41 Version 2 0 Air distributor cpl MAT Nr 312386 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 177: ...lve 3 4 IG IG MS PTFE 14 143835 1 PC GF241 nipple red 3 4 3 8 zincked 15 143796 2 PC GF134 T piece 11 4 zincked 16 67293 4 PC Locking washer rip lock M16 BN13292 17 145709 2 PC Hexagonal screw M16x30...

Page 178: ...43 Version 2 0 Air hose D32 48 L700 A1 1 4 KKRD46 MAT Nr 312689 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 179: ...KKRD46 Material Nr 312689 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 67054 1 PC Cone coupling 14 32 Rd46x1 6 with collar 2 67053 2 PC Hose clamp D42 45 3 145443 0 62 M Air hose D32 48 4 138941 1 PC External...

Page 180: ...45 Version 2 0 Rotor cover plate cpl MAT Nr 312379 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 181: ...PC Exhaust cpl Ro co pl 257 5 163705 2 PC Disk D37x8 Ro co pl DUO 6 173046 1 PC O ring 115x18x6x3 7 66662 2 PC Locking washer rip lock M12 BN13292 8 145682 2 PC Hex Screw M12 20 8 8 zinked bl 9 17361...

Page 182: ...47 Version 2 0 Sealing exhaust MAT Nr 164080 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 183: ...0 48 Designation Sealing Exhaust Ro co pl DUO Material Nr 164080 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 164079 1 PC Bushing wear Exhaust 267 2 66627 2 PC O Ring 75 57 5 34mm NBR70 Spare parts list Aliva...

Page 184: ...49 Version 2 0 Exhaust cpl MAT Nr 312436 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 185: ...Nr Qty Unit Denomination 1 312434 1 PC Exhaust welded Exhaust 257 2 312435 1 PC Coating Exhaust 257 3 312437 1 PC Flap in front Exhaust 257 4 146160 6 PC Elevator screw M6 15 5 66998 1 PC Elevator scr...

Page 186: ...51 Version 2 0 Hopper cpl MAT Nr 312527 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 187: ...PC Hex screw to fin M12X25 BN9727 5 312694 5 PC Hex screw to fin M12X20 BN9727 6 66662 11 PC Locking washer rip lock M12 BN13292 7 145682 7 PC Hex Screw M12 20 8 8 zinked bl 8 312942 1 PC Hopper one...

Page 188: ...53 Version 2 0 Air vibrating cpl MAT Nr 312549 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 189: ...1 PC Compressed air ball vibrator NCB 50 2 143696 2 PC GF 92 angle 3 8 zincked 3 75278 1 PC Hose nipple d 10 AG3 8 SW22 4 144061 1 PC Double nipple 3 8 3 8 5 312547 1 PC Air hose D10 17 L1800 A3 8 I3...

Page 190: ...55 Version 2 0 Air hose D10 17 L1800 A3 8 I3 8 MAT Nr 312547 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 191: ...8 Material Nr 312547 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 145442 0 67 M Autogenous welding hose d10 17mm 2 74499 1 PC Screwed hose connection 3 8 IG 3 142881 2 PC Hose clamp 15 18 tiker 4 75278 1 PC Ho...

Page 192: ...57 Version 2 0 Air outlet chamber cpl MAT Nr 171469 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 193: ...Unit Denomination 1 174567 1 PC Air out chamb DN60 Air out 257 2 173890 1 PC Seal out cham 257 3 143668 1 PC GF1A elbow 11 4 zincked 4 312564 1 PC Air hose D32 48 L600 A1 1 4 KKRD46 5 181988 1 PC Ven...

Page 194: ...59 Version 2 0 Air hose D32 48 L520 A1 1 4 KKRD46 MAT Nr 312564 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 195: ...1 4 KKRD46 Material Nr 312564 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 145443 0 52 M Air hose D32 48 2 67054 1 PC Cone coupling 14 32x46 with collar 3 67053 2 PC Hose clamp D42 45 4 138941 1 PC External th...

Page 196: ...61 Version 2 0 Electric drive cpl 400V Top MAT Nr 312510 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 197: ...ectr motor FC 400V N1 drive 257 2 66662 4 PC Locking washer rip lock M12 BN13292 3 145683 4 PC Hex Screw M12 25 8 8 zinked 4 145989 1 PC Locking ring 16 schw DIN471 5 66863 1 PC Seal L6560 green 250x1...

Page 198: ...63 Version 2 0 Electric motor FU 400V N1 MAT Nr 313944 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 199: ...terial Nr 313944 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 312497 1 PC Frequ changer progr 400V Drive 257 2 313943 1 PC Electr motor 3kW N1 E Motor 257 3 157330 1 PC Speed control knob B31 32 B30 4 312666 1...

Page 200: ...65 Version 2 0 Chassis cpl MAT Nr 312230 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 201: ...lock M16 BN13292 8 145709 1 PC Hexagonal screw M16x30 8 8 zin bl 9 174182 1 PC Solid rubber wheel D 300x100 10 312671 1 PC Tow shaft cpl Chassis 257 11 312415 1 PC Bea bushing welded Chassis 257 12 14...

Page 202: ...67 Version 2 0 Skid cpl MAT Nr 314653 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 203: ...Qty Unit Denomination 1 312586 1 PC Skid welded skid 257 2 145973 2 PC Disc M24 BN715 zn bl 3 145758 2 PC Hexagonal screw M24 8 8 zincked blue 4 66662 2 PC Locking washer rip lock M12 BN13292 5 66658...

Page 204: ...69 Version 2 0 Rotor 2 5L cpl N1 MAT Nr 319035 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 205: ...rial Nr 319035 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 172649 1 PC Rotor 2 5L Pin Rotor 257 2 317046 3 PC Tension spindle 2 5L universal 257 3 317085 3 PC Cone nut M24 cpl universal 257 4 312726 1 PC RoCo...

Page 206: ...71 Version 2 0 Rotor 2 5 L with pin MAT Nr 172649 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 207: ...on 2 0 72 Designation Rotor 2 5L Pin Rotor 257 Material Nr 172649 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 1 PC Rotor 2 5 L worded on Rotor 257 2 312588 16 PC Actuator Rot 2 5L 25 Spare parts list Aliva 25...

Page 208: ...73 Version 2 0 Rotor cover cpl 2 5L MAT Nr 312726 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 209: ...ation RoCover cpl 2 5l rotor 257 Material Nr 312726 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 312725 1 PC Protecsheet 2 5L SBG RoCover 257 2 317594 1 02 M Flange protection profile KSD 3 561 3259 Spare part...

Page 210: ...75 Version 2 0 Rotor 6L cpl MAT Nr 317527 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 211: ...tion 1 171397 1 PC Rotor 6L Alu pin Rotor 257 2 317045 3 PC Tension spindle 6L universal 257 3 312720 1 PC RoCover cpl 6L Rotor 257 4 317085 3 PC Cone nut M24 cpl universal 257 5 171402 1 PC Square 8...

Page 212: ...77 Version 2 0 Rotor 6L aluminium with pin MAT Nr 171397 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 213: ...L Alu pin Rotor 257 Material Nr 171397 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 1 PC Rotor 6L cpl worded Rotor 257 2 163178 4 PC Threaded insert M8 type Ensat 302 3 163320 16 PC Guide pinion D12 M8 Rotor D...

Page 214: ...79 Version 2 0 Rotor cover cpl 6L MAT Nr 312720 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 215: ...or 257 Material Nr 312720 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 312708 1 PC Protection 6L SBG RoCover 257 2 312598 0 91 M Sealing clamping profile EPDM 0 5 2 M 3 317594 1 02 M Flange protection profile...

Page 216: ...81 Version 2 0 Rotor 12L cpl N1 MAT Nr 317526 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 217: ...on 1 172654 1 PC Rotor 12L Alu w pin Rotor 257 2 317047 3 PC Tension spindle 12L universal 257 3 312723 1 PC RoCover kpl 12L Rotor 257 4 317085 3 PC Cone nut M24 cpl universal 257 5 171402 1 PC Square...

Page 218: ...83 Version 2 0 Rotor 12 L aluminium with pin MAT Nr 172654 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 219: ...2L Alu w pin Rotor 257 Material Nr 172654 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 1 PC Rotor 12L formed Rotor 257 2 163178 4 PC Threaded insert M8 type Ensat 302 3 163320 16 PC Guide pinion D12 M8 Rotor D...

Page 220: ...85 Version 2 0 Rotor cover cpl 12L MAT Nr 312723 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 221: ...or 257 Material Nr 312723 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 312722 1 PC Protection 12L SBG RoCover 257 2 312598 0 91 M Sealing clamping profile EPDM 0 5 2 M 3 317594 1 02 M Flange protection profile...

Page 222: ...87 Version 2 0 Control cabinet cpl Top MAT Nr 312696 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 223: ...01 7 168588 1 PC Emergecy Stop cpl Con desk 267 8 160291 1 PC Push button illuminated white 9 94917 1 PC Remote contr socket Tele 7 P enco 10 312791 1 PC Programm Top Easy Contcabi DUO 11 305316 1 PC...

Page 224: ...89 Version 2 0 Lubrication plate cpl grease MAT Nr 312746 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 225: ...e 1 4 H2 45 5 66661 4 PC Locking washer rip lock M8 BN13292 6 66656 1 PC Hex screw M8 20 8 8 zincked BN56 7 144894 1 PC EO screw connexion EVW 06 PS CF 8 92948 1 PC Connection for lubric line M10x1 cp...

Page 226: ...91 Version 2 0 Grease gun cpl MAT Nr 312175 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 227: ...n cpl Plate lu 237 Material Nr 312175 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 145233 1 PC Grease gun pneumatic BDC 2 74500 1 PC Double nipple 1 4 x 3 8 ot ot steel 3 132101 1 PC Grease patrone 400gr pnr 5...

Page 228: ...93 Version 2 0 Wear set plate steel steel MAT Nr 317523 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 229: ...4 145827 2 PC Cyl scr i hex M8 12 8 8 zn 20 317511 1 PC Part set Rotor pl vulc steel plate 257 21 313754 2 PC Rotor plate vulcV3 Rotor 257 22 171396 2 PC Flat gasket Rotorplate Rotor 257 23 312934 8 P...

Page 230: ...95 Version 2 0 Wear set plate rubber steel MAT Nr 317165 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 231: ...blue 14 145827 2 PC Cyl scr i hex M8 12 8 8 zn 20 314866 2 PC Part set rotor plate rubber plate 257 21 312999 2 PC Rotor plat rubber pla 257 22 171396 2 PC Flat gasket Rotorplate Rotor 257 23 312934 8...

Page 232: ...97 Version 2 0 Filter tube with strap MAT Nr 315793 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 233: ...ersion 2 0 98 Designation Filter tube with strap DUO Material Nr 315793 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 66889 1 PC Filter tube 2 67035 1 PC Strap hy gear 54 67 114mm Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 234: ...99 Version 2 0 Turning moment key SW 46 cpl MAT Nr 73293 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 235: ...on Turning moment key SW46 cpl Material Nr 73293 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 142795 1 PC Turning moment key 10 50NM 2 318509 1 PC Transition piece 1 2 3 8 3 318508 1 PC Ring spanner SW46 Spare...

Page 236: ...101 Version 2 0 Remote control cpl 24V LED MAT Nr 66848 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 237: ...rol cpl 24V LED Material Nr 66848 Item Mat Nr Qty Unit Denomination 1 138680 1 PC Carrying strap cpl 2 143075 25 M Cable 7 1 00mm pur pur 3 156069 1 PC Pendant switch compl 4 117004 1 PC Plug male 7 P...

Page 238: ...103 Version 2 0 Cable reel 7P 24VDC MAT Nr 91239 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 239: ...Version 2 0 104 Ersatzteil Spare part Part No 117004 Stecker 7P Plug 7P Ersatzteil Spare part Part No 94917 Steckdose 7P Socket 7P Art Nr 91239 Part No 91239 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 240: ...105 Version 2 0 Cable winch AL257 MAT Nr 318879 Spare parts list Aliva 257 Top...

Page 241: ...cable D 4mm 6 319351 1 PC Disc bodywork 13 45 2 5 galvanized 7 146591 2 PC Disc M10 10 5 30 2 5 8 145655 2 PC Hexagonal screw M10x25 8 8 zincked BN56 9 145971 2 PC Disc M10 20x2 zincked BN715 10 14593...

Page 242: ......

Page 243: ...A ALIVA AL 237 TOP Sika Schweiz AG Aliva Equipment T ffenwies 16 CH 8048 Z rich Switzerland Phone 41 58 436 40 40 Fax 41 58 436 41 40 aliva_equipment ch sika com www sika com 480V 50 60Hz 3kW 460V 50...

Page 244: ...ES ELECTRICAL DATES 5 6 312696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 15 8 9 200 200 3 3 2 2 ORDER OF TECHNICAL DOCUMENTATION FRONT PAGE PANEL LAYOUT CIRCUIT DIAGRAM CABLE LIST PARTS LIST ELECTRICA...

Page 245: ...NTS INSIDE THE PANEL IN THE CONTROL PANEL LAYOUT AND IN THE PARTS LIST THE CONTACTS OF THE COMPONENTS HAS THE SAME No AS THE COMPONENT ITSELF THE CROSS REFERENCE NEXT TO THE CONTACT OR ON THE BOTTON O...

Page 246: ...m Urspr Ers f Ers d Bl Bl 3 3 0 1 19 Jul 2010 19 Jul 2010 G MEYER G MEYER 08 Aug 2013 08 Aug 2013 2 3 4 LAYOUT CONTROL PANEL LAYOUT CONTROL PANEL 5 6 312696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 1...

Page 247: ...Bl 50 50 0 1 19 Jul 2010 19 Jul 2010 G MEYER G MEYER 08 Aug 2013 08 Aug 2013 2 3 4 LAYOUT CONTROL PANEL LAYOUT CONTROL PANEL 5 6 312696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 15 8 9 200 200 101 10...

Page 248: ......

Page 249: ...WER SUPPLY MAINS 5 6 312696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 15 8 9 200 200 102 102 101 101 THE EARTH OF THE SUPPLY CABLE HAVE TO BE GROUNDED HAUPT SCHALTER MAIN SWITCH 101S1 2 1 4 3 6 5 X0 L...

Page 250: ...12696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 15 8 9 200 200 151 151 102 102 102U1 101 3 PE CABLE 1 4x2 5mm2 VARMECA 32T 400 X1 Y C16A 102F1 1 2 1 L1 U 102M1 U V W PE 3 4 2 L2 V ROTOR AL 257 3 x400V...

Page 251: ...spr Ers f Ers d Bl Bl 102 102 0 1 G MEYER G MEYER 08 Aug 2013 08 Aug 2013 2 3 4 POWER SUPPLY 24VDC POWER SUPPLY 24VDC 5 6 312696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 15 8 9 200 200 155 155 151 15...

Page 252: ...EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP 5 6 312696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 15 8 9 200 200 170 170 155 155 151 9 24VDC 151 9 0VDC 102 7 13 14 151 7 23 24 155G1 155S1 1 2 A1 A2 NOT STOP EMERGENC...

Page 253: ...VALVES GREASING SOLENOID VALVES GREASING 5 6 312696_000_02 312696_000_02 7 2601 02 15 2601 02 15 8 9 200 200 180 180 170 170 155 9 0VDC 151 8 24VDC E CABLE 3 2x1mm2 170A1 AUTO ON 200A1 200 1 Q4 1 Q4 2...

Page 254: ...REMOTE CONTROL 2 155 9 24VDC 170 9 24VDC E 170 9 0VDC CABLE 9 8x1mm2 155 9 E STOP 2 180S1 1 2 1 X20 1 NOTSTOP EMERGENCY STOP 8 2 2 3 3 200 6 START GN 180S3 3 4 START SPRITZEN START SPRAYING RD 180S5...

Page 255: ...Q2 1 0V 180 9 24VDC E I1 NOTSTOP BEREIT EMERGENCY STOP 180 8 REMOTE I2 LOKAL FERN 1 FERN LOCAL REMOTE 1 REMOTE Q2 2 200S4 GN 200H3 X1 X2 ROTOR AL 237 257 LOKAL EIN ROTOR AL 237 257 LOCAL ON 200H3 GN...

Page 256: ......

Page 257: ...ric 619 312098 Plug 319 312099 3 101S1 1 Main Switch M ller P1 32 EA SVB 180249 4 5 102F1 1 Circuit Breaker 16A M ller FAZ C16 3 160277 6 7 151F1 1 Circuit Breaker 10A M ller FAZ C10 2 143551 8 151G1...

Page 258: ...Issued by G Meyer Sheet 2 of 2 File SL 15284 312696 Item Diagr No Piece Object Manufacture Typ V Remarks Sika Nr 17 200S4 200H3 1 Illum Push button green M ller M22 DL G A K10 LED G M22 T D 151556 16...

Page 259: ...luss TYPE WIRE SIZE mm2 LENGTH m L nge in m VOLTAGE Spannung REMARKS Bemerkung SUPPL Lieferung 0 1 Main Panel Schrank 102F1 FU Power FU Versorgung Rotor PUR PUR 4 x 2 5 1 00 3 x 400 3L PE 2 Main Panel...

Page 260: ......

Page 261: ...ALIVA CONVERTO THIN STREAM PROCESS AIR CONVEYING SPARE PARTS ACCESSORIES...

Page 262: ...to this spare parts and accessories or to the components listed in it All parts of this spare parts and accessories are subject to copyright Any duplication or distribution complete or partial is proh...

Page 263: ...pipe 26 6 1 Conveying pipe compl 26 6 2 Conveying pipe single parts 26 7 Coupling 28 7 1 Coupling compl 28 7 2 Coupling single parts 28 8 Converto System manual Thin stream 30 8 1 Converto System Repr...

Page 264: ...Converto System refractory 56 10 2 Converto System refractory without nozzle 56 10 3 Converto refractory 56 10 4 Converto System refractory single parts DN 32 38 58 10 5 Converto System refractory sin...

Page 265: ...3 Water pipeline accessories 74 18 Pipeline for additives 76 18 1 Inox pipe for additives compl 76 18 2 Inox pipe single parts accessories 76 19 Suction hose for dispensing unit 78 19 1 Suction hose...

Page 266: ...claims that the recommendations are exhaustive nor does it accept any liability in this regard 1 1 Spare parts using Use only original spare parts from Sika Schweiz AG Aliva Equipment and install the...

Page 267: ...m h 32 mm 2 0 l Standard Basic Top Extended Air Air 1 1 m h 0 6 1 4 m h 0 6 1 4 m h 38 mm 3 6 l Standard Basic Top Extended Air Air 2 0 m h 1 1 2 5 m h 1 1 2 5 m h 38 mm 5 6 l Standard Basic Top Exten...

Page 268: ...eed I Extended Speed II Air 4 0 m h 6 0 m h 4 0 m h 6 0 m h 4 0 6 0 m h 60 mm Hose rotor 16 l method only dry Basic Speed I Basic Speed II Extended Speed I Extended Speed II Air 5 5 m h 8 5 m h 5 5 m...

Page 269: ...ying Rotor size Type volume Inside conveyor hose 15 5 l Standard Adv Speed I Adv Speed II Top 9 0 m h 6 0 m h 9 0 m h 4 5 12 0 m h 65 mm 26 5 l Standard Adv Speed I Adv Speed II Top 16 0 m h 10 0 m h...

Page 270: ...ry mixture is to be conveyed 120 m the selected hose diameter is 50 70 mm Basics Clean hose lines curve radii min 50 x NW Moisture of dry mixture max 4 Height above sea level 400 m Calculation Theoret...

Page 271: ...spraying hose 38 Reference values for air consumption and pump pressure Air consumption Empty air Pressure difference bar Conveying dist 0 1 2 3 4 5 6 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 7 2 8...

Page 272: ...60 Reference values for air consumption and pump pressure Air consumption Empty air Pressure difference bar Conveying dist 0 1 2 3 4 5 6 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 11 5 13 8 15 2 16 6...

Page 273: ...rence bar Conveying dist 0 1 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 12 13 14 15 16 6 m 3 h 7 m 3 h 9 m 3 h 8 m 3 h m min m Wet spraying hose 60 Reference values for air consumption and pump pressure Air consumption...

Page 274: ...is turned off the unit s feed line is shut off the air supply is stopped and the air pressure and additive pressure have dropped to 0 bar and the compressed air feed hose is removed HAZARD Non secured...

Page 275: ...n residual dangers If additional dangers become apparent during operation then the owner is obliged to communicate these to Sika Schweiz AG Aliva Equipment immediately Damage to health Damage to healt...

Page 276: ...14 2 Safety instructions spare parts and accessories thin stream...

Page 277: ...he name plate refer to the operating or maintenance instructions Inside diameters A1 and A2 blow off chamber and reduction cone see Thin stream overview on page 16 Use and procedure compliant with the...

Page 278: ...out AIR Types Aliva 257 ohne Luftmaschinen without AIR Types Aliva 267 ohne Luftmaschinen without AIR Types Aliva 237 Aliva 257 Aliva 267 F rderdistanz Conveying distance 80 m 80 m F rderdistanz Conve...

Page 279: ...50 38 32 38 38 32 252 257 60 65 60 50 38 32 264 267 75 65 60 50 Item Chapter Page B Compressor air hose on page 64 C Reduction on page 18 D Conveying hose on page 20 E Coupling on page 28 F Conveying...

Page 280: ...18 4 Reduction spare parts and accessories thin stream 4 Reduction...

Page 281: ...32 3 138482 1 PC Reduction 3 2 1 2 L 130 mm 50 32 4 66294 1 PC Reduction 3 2 1 2 L 110 mm 50 38 5 315356 1 PC Reduction 3 2 1 2 L 160 mm 60 32 6 315357 1 PC Reduction 3 2 1 2 L 140 mm 60 38 7 66480 1...

Page 282: ...20 5 Conveying hose spare parts and accessories thin stream 5 Conveying hose 5 1 Conveying hose compl Conveying hose single parts see Conveying hose without coupling on page 22...

Page 283: ...onveying hose cpl DN38 2 1 2 L 10 m 38 6 66335 1 PC Conveying hose cpl DN38 2 1 2 L 20 m 38 7 317162 1 PC Conveying hose cpl DN50 3 L 2 5m 50 8 138472 1 PC Conveying hose cpl DN50 3 L 10 m 50 9 66336...

Page 284: ...22 5 Conveying hose spare parts and accessories thin stream 5 2 Conveying hose without coupling...

Page 285: ...0m 2 1 2 32 5 318672 1 PC Conveying hose DN38 10m 2 1 2 38 6 318673 1 PC Conveying hose DN38 20m 2 1 2 38 7 318674 1 PC Conveying hose DN50 2 5m 3 50 8 318675 1 PC Conveying hose DN50 10m 3 50 9 31860...

Page 286: ...se casing it is to compesate with tape Pos 8 or an equivalent tape Only one width of tape Hose casing must be slid over the hose without any space 1 Hose casing has to be mounted on the conveying hose...

Page 287: ...ose 65 85 65 2 138466 2 PC Hose casing DN25 2 25 2 182590 2 PC Hose casing DN32 2 1 2 32 2 312525 2 PC Hose casing DN38 2 1 2 38 2 179975 2 PC Hose casing DN50 3 50 2 312538 2 PC Hose casing DN60 3 60...

Page 288: ...26 6 Conveying pipe spare parts and accessories thin stream 6 Conveying pipe 6 1 Conveying pipe compl 6 2 Conveying pipe single parts 1 6 1 2 3...

Page 289: ...e steel cpl length 3 m DN65 65 6 315439 1 PC Conveying pipe steel cpl length 6 m DN65 65 Item Part No Qty Unit Description A2 P 17 1 315433 1 PC Conveying pipe steel length 3 m DN50 50 1 315431 1 PC C...

Page 290: ...28 7 Coupling spare parts and accessories thin stream 7 Coupling 7 1 Coupling compl 7 2 Coupling single parts...

Page 291: ...25G GU 73 32 38 3 66927 1 PC Coupling cpl 3 C GF30G GU 89 50 60 4 66893 1 PC Coupling cpl 4 C GF40M GU 114 65 5 138460 1 PC Coupling with eye cpl 3 GF30G 89 50 60 6 138461 1 PC Coupling with eye cpl 4...

Page 292: ...30 8 Converto System manual Thin stream spare parts and accessories thin stream 8 Converto System manual Thin stream 8 1 Converto System Repro 8 2 Converto System ReproFlex 1 2...

Page 293: ...rto System ReproFlex Item Part No Qty Unit Description A2 P 17 1 318371 1 PC Converto System Repro DN25 L 5m 25 2 318901 1 PC Converto System Repro DN25 L20m 25 Item Part No Qty Unit Description A2 P...

Page 294: ...32 8 Converto System manual Thin stream spare parts and accessories thin stream 8 3 Converto System dry wet 8 4 Converto Sytem BackInlet 8 5 Converto System wet 3 11 12 16 17 19...

Page 295: ...tem dry DN65 65 Item Part No Qty Unit Description A2 P 17 9 316766 1 ST Converto System dry wet DN50 50 10 316767 1 ST Converto System dry wet DN60 60 11 316768 1 ST Converto System dry wet DN65 65 It...

Page 296: ...manual Thin stream spare parts and accessories thin stream 8 6 Converto Repro 8 7 Converto ReproFlex 1 1 2 NOTE If there is space between the conveying hose and the hose casing it is to com pensate w...

Page 297: ...al Thin stream 35 Converto Repro Converto ReproFlex Item Part No Qty Unit Description A2 P 17 1 318462 1 PC Converto Repro DN25 25 Item Part No Qty Unit Description A2 P 17 1 316666 1 PC Converto Repr...

Page 298: ...em manual Thin stream spare parts and accessories thin stream 8 8 Converto dry 8 9 Converto wet 3 8 9 11 NOTE If there is space between the conveying hose and the hose casing it is to com pensate with...

Page 299: ...1 PC Converto dry DN32 D18 32 4 316669 1 PC Converto dry DN32 D27 32 5 316670 1 PC Converto dry DN38 38 6 316671 1 PC Converto dry DN50 50 7 316672 1 PC Converto dry DN60 60 8 316673 1 PC Converto dry...

Page 300: ...38 8 Converto System manual Thin stream spare parts and accessories thin stream 8 10 Converto System Repro single parts DN25 12 11 4 10 4 3 1 2 9 8 7 6 5...

Page 301: ...Sheet metal screw hexagonal d 4 8x9 5 143701 1 PC GF 92 angle red 1 2 IG 3 8 AG zincked 6 180786 1 PC Ball cock 1 2 AG IG MS PTFE 7 143961 1 PC GF530 pipe nipple 1 2 60 zincked 8 66867 1 PC Needle val...

Page 302: ...thin stream 8 11 Converto System dry single parts DN32 8 12 Converto System BackInlet single parts DN32 23 12 13 15 37 25 27 26 28 19 21 18 13 11 10 9 8 5 1 2 7 19 20 3 4 40 24 23 22 10 9 24 5 12 13...

Page 303: ...182712 2 PC Handhold spray device DN32 38 19 145970 4 PC Disc M8 16x1 5 zincked BN715 20 146133 2 PC Counter nut M8 cl 8 zinck BN161 21 145631 2 PC Hexagonal screw M8 25 8 8 BN56 22 312569 1 PC Coupl...

Page 304: ...thin stream 8 13 Converto System dry single parts DN38 8 14 Converto System BackInlet single parts DN38 23 12 13 15 37 25 27 26 28 19 21 18 13 11 10 9 8 5 1 2 7 19 20 3 4 40 24 23 22 10 9 24 5 12 13...

Page 305: ...8 182712 2 PC Handhold spray device DN32 38 19 145970 4 PC Disc M8 16x1 5 zincked BN715 20 146133 2 PC Counter nut M8 cl 8 zinck BN161 21 145631 2 PC Hexagonal screw M8 25 8 8 BN56 22 312581 1 PC Coup...

Page 306: ...rts DN50 8 16 Converto System BackInlet single parts DN50 8 17 Converto System wet single parts DN50 23 12 13 15 37 25 27 26 28 19 21 18 13 11 10 9 8 5 1 7 19 20 40 24 23 22 10 9 24 5 12 13 7 8 14 19...

Page 307: ...PC Disc M8 16x1 5 zincked BN715 20 146133 2 PC Counter nut M8 cl 8 zinck BN161 21 145631 2 PC Hexagonal screw M8 25 8 8 BN56 22 312544 1 PC Coupling hose DN50 Rd100 3 23 66927 1 PC Coupling cpl 3 GF3...

Page 308: ...ts DN60 8 19 Converto System BackInlet single parts DN60 8 20 Converto System wet single parts DN60 23 13 15 37 25 27 26 28 19 21 18 13 11 10 9 8 5 1 7 19 20 40 24 38 23 22 10 9 24 5 12 13 7 8 14 19 2...

Page 309: ...6x1 5 zincked BN715 20 146133 2 PC Counter nut M8 cl 8 zinck BN161 21 145631 2 PC Hexagonal screw M8 25 8 8 BN56 22 312582 1 PC Coupling hose DN60 Rd120 3 23 66927 1 PC Coupling cpl 3 GF30G GU 24 1672...

Page 310: ...rts DN65 8 22 Converto System BackInlet single parts DN65 8 23 Converto System wet single parts DN65 23 12 13 15 37 25 27 26 28 19 21 18 13 11 10 9 8 5 1 7 19 20 40 24 23 22 10 9 24 5 12 13 7 8 14 19...

Page 311: ...970 4 PC Disc M8 16x1 5 zincked BN715 20 146133 2 PC Counter nut M8 cl 8 zinck BN161 21 145631 2 PC Hexagonal screw M8 25 8 8 BN56 22 312583 1 PC Coupling hose DN65 Rd120 4 23 66893 1 PC Coupling cpl...

Page 312: ...9 Converto System RoboSpray Thin stream spare parts and accessories thin stream 9 Converto System RoboSpray Thin stream 9 1 Converto System RoboSpray j 9 2 Converto System RoboSpray BackInlet j 1 6 7...

Page 313: ...1 PC Converto System RoboSpray dry DN60 3 312931 1 PC Converto System RoboSpray dry DN65 4 312978 1 PC Converto System RoboSpray wet DN50 5 312979 1 PC Converto System RoboSpray wet DN60 6 312980 1 PC...

Page 314: ...9 Converto System RoboSpray Thin stream spare parts and accessories thin stream 9 3 Converto System RoboSpray single parts 9 4 Converto System RoboSpray BackInlet single parts j 3 4 5 2 1 1 4 3 6 7 8...

Page 315: ...le holder 4 65 3 139812 1 PC Anti kink device D125 spring 4 66662 8 PC Locking washer rip lock M12 BN13292 5 66658 8 PC Hexagonal screw M12 30 8 8 zn bl Item Part No Qty Unit Description A2 P 17 1 317...

Page 316: ...ay Thin stream spare parts and accessories thin stream 9 5 Converto RoboSpray single parts 9 6 Converto RoboSpray BackInlet single parts j 10 9 8 7 6 5 4 2 1 3 13 12 11 14 15 7 6 5 4 2 17 16 3 18 17 1...

Page 317: ...70 60 65 7 312544 1 PC Coupling hose DN50 Rd100 3 50 7 312582 1 PC Coupling hose DN60 Rd120 3 60 7 312583 1 PC Coupling hose DN65 Rd120 4 65 8 312729 1 PC Distributor triple welded 9 66662 4 PC Locki...

Page 318: ...eam 10 Converto System refractory Thin stream 10 1 Converto System refractory 10 2 Converto System refractory without nozzle 10 3 Converto refractory 1 20 L 90 45 50 52 NOTE If there is space between...

Page 319: ...PC Converto System Refractory DN38 L1m 90 38 13 315536 1 PC Converto System Refractory DN38 L3m 38 14 315537 1 PC Converto System Refractory DN38 L3m 45 38 15 315538 1 PC Converto System Refractory DN...

Page 320: ...erto System refractory Thin stream spare parts and accessories thin stream 10 4 Converto System refractory single parts DN 32 38 25 11 10 9 18 19 9 8 17 4 5 4 3 2 1 21 23 23 24 22 24 19 20 7 6 12 16 1...

Page 321: ...9 16 PC Sheet metal screw hex D6 3x13 zincked 38 10 145444 20 M Conveying hose 32 52 32 10 145445 20 M Conveying hose 38 58 38 11 182590 1 PC Hose casing DN32 2 1 2 32 11 312525 1 PC Hose casing DN38...

Page 322: ...onverto System refractory Thin stream spare parts and accessories thin stream 10 5 Converto System refractory single parts DN50 1 3 2 9 11 10 17 18 19 9 8 4 5 4 21 23 16 15 14 13 19 20 17 7 6 12 22 24...

Page 323: ...PC Refractory hose casing DN50 9 146159 16 PC Sheet metal screw hex D6 3x13 zincked 10 145447 20 M Conveying hose 50 70 11 179975 1 PC Hose casing DN50 3 12 143716 2 PC GF121 angle 45 1 2 zincked 13...

Page 324: ...62 11 Back fill lance spare parts and accessories thin stream 11 Back fill lance 11 1 Back fill lance compl 11 2 Back fill lance single parts 1 2 1 3 2 7 5 4 6...

Page 325: ...65 Item Part No Qty Unit Description A2 P 17 1 303771 1 PC Lance 3 D70 Back fill lance 50 60 1 138527 1 PC Lance 4 D80 Back fill lance 65 2 138523 1 PC Arm Back fill lance SBG 3 142891 2 PC Stirrup b...

Page 326: ...parts and accessories thin stream 12 Compressor air hose 12 1 Compressor air hose 10 or 20 metres compl 12 2 Compressor air hose 10 or 20 metres single parts 12 3 Air supply accessories compressor rot...

Page 327: ...Air hose D51 71 L10m KKRd75 KKRd75 2 4 315393 1 PC Air hose D51 71 L20m KKRd75 KKRd75 2 Item Part No Qty Unit Description 1 145446 M Air hose D38 56 16bar Rmin320 1 1 2 Standard delivery 10 m or 20 m...

Page 328: ...t 13 1 Air hose compl 13 2 Air hose single parts 13 3 Connectors air supply accessories dispensing unit 1 3 2 1 2 3 10 11 12 Aliva 237 ohne Luftmaschinen without AIR Types Aliva 257 ohne Luftmaschinen...

Page 329: ...Description 1 315395 1 PC Air hose D19 33 L10 m MK MK Item Part No Qty Unit Description 1 67221 10 M Air hose D19 33 25 bar Rmin 160 2 142905 2 PC Hose clamp 28 34 3 144119 2 PC Moment coupling spout...

Page 330: ...68 14 Water hose dispensing unit spare parts and accessories thin stream 14 Water hose dispensing unit 14 1 Water hose 10 or 20 metres compl 14 2 Water hose 10 or 20 metres single parts 1 2 3 2 1 2 3...

Page 331: ...e 10 or 20 metres single parts Item Part No Qty Unit Description 1 315398 1 PC Water hose D19 29 L10 m MK MK 2 315399 1 PC Water hose D19 29 L20 m MK MK Item Part No Qty Unit Description 1 145460 M Ho...

Page 332: ...70 15 Water hose direct spare parts and accessories thin stream 15 Water hose direct 15 1 Water hose compl 15 2 Water hose single parts 1 3 2 1 2 4...

Page 333: ...single parts Item Part No Qty Unit Description 1 315401 1 PC Water hose cpl D19 29 L 10 m MK KK 3 4 AG Item Part No Qty Unit Description 1 145460 10 M Hose D19 29 2 142893 4 PC Hose clamp 27 31 tiker...

Page 334: ...16 Additive water hose spare parts and accessories thin stream 16 Additive water hose 16 1 Additive water hose 10 or 20 metres compl 16 2 Additive water hose 10 or 20 metres single parts 1 2 3 2 1 2...

Page 335: ...parts Item Part No Qty Unit Description 1 315400 1 PC Hose D19 29 L 10 m KK 3 4 IG AG 2 66255 1 PC Hose D19 29 L 20 m KK 3 4 IG AG Item Part No Qty Unit Description 1 145460 M Hose D19 29 Standard de...

Page 336: ...e parts and accessories thin stream 17 Pipeline of water compressed air 17 1 Water compressed air pipeline compl 3 m and 6 m 17 2 Compressed air pipeline accessories 17 3 Water pipeline accessories 1...

Page 337: ...em Part No Qty Unit Description 3 315405 1 PC StPipe DN50 zinck L 3 m 2 AG 2 AG 3 319083 1 PC StPipe DN50 zinck L4 5m 2 AG 2 AG 3 315407 1 PC StPipe DN50 zinck L 6 m 2 AG 2 AG 4 315415 1 PC GF270 Slee...

Page 338: ...76 18 Pipeline for additives spare parts and accessories thin stream 18 Pipeline for additives 18 1 Inox pipe for additives compl 18 2 Inox pipe single parts accessories 1 2 10 11 11 12 3 4 10...

Page 339: ...DN32 L 3 m 1 1 4 AG sleeve IG 2 315413 1 PC Inox pipe DN32 L 6 m 1 1 4 AG sleeve IG Item Part No Qty Unit Description 3 315410 1 PC Inox pipe DN32 L 3 m 1 1 4 1 1 4 3 315411 1 PC Inox pipe DN32 L 6 m...

Page 340: ...78 19 Suction hose for dispensing unit spare parts and accessories thin stream 19 Suction hose for dispensing unit 19 1 Suction hose compl 19 2 Suction hose single parts 1 2 1 13 2 11 4 12 3 12 14...

Page 341: ...ion 1 139870 1 PC Suction hose D20 AL 403 DL12 Item Part No Qty Unit Description 2 155962 1 PC Suction hose D25 AL 403 DL10 18 Item Part No Qty Unit Description 1 139846 1 PC Suction pipe D16 20 PVC 2...

Page 342: ...80 20 Personal protection equipment spare parts and accessories thin stream 20 Personal protection equipment 20 1 Personal protection equipment single parts 2 3 1...

Page 343: ...stream 20 Personal protection equipment 81 Personal protection equipment single parts Item Part No Qty Unit Description 1 68238 1 PC Spraying hood Sika fabric 2 77451 1 PC Wire mesh glasses 3 315647...

Page 344: ...82 21 Aliva Rotor Repro 0 6 liters and Aliva Converto Repro spare parts and accessories thin stream 21 Aliva Rotor Repro 0 6 liters and Aliva Converto Repro...

Page 345: ...AL 237 inclusive reduction DN25 2 from 3 6L rotor 319012 Conversion kit Rotor Repro from 3 6L AL 237 inclusive reduction DN25 2 from 5 6L rotor 319013 Conversion kit Rotor Repro from 5 6L AL 237 incl...

Page 346: ...spare parts and accessories thin stream Notes 84...

Page 347: ......

Page 348: ...nt is known for the outstanding quality and function of its concrete spraying machines and systems which are sold and supported by over 70 representatives throughout the world Aliva Equipment has also...

Search results

Summary of Contents for Aliva 257 Top

Reviews:

Related manuals for Aliva 257 Top

Brands by name

Popular brands

SIKA Aliva 257 Top, User Manual

Search results

Summary of Contents for Aliva 257 Top

Reviews:

Related manuals for Aliva 257 Top

Brands by name

Popular brands