Glas-Magnetboard Artverum
DE
MONTAGE- UND SICHERHEITSHINWEISE
EN
MOUNTING AND SAFETY INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SÉCURITÉ
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E SICUREZZA
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y SEGURIDAD
NL
MONTAGE- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
240 x 120 cm
150 x 100 cm
200 x 100 cm
130 x 55 cm
180 x 120 cm
100 x 100 cm
120 x 90 cm
GL 235
GL 230
GL 231
GL 220
GL 221
GL 520
GL 225
GL 525
GL 200
GL 201
GL 202
GL 203
GL 210
GL 211
GL 212
GL 213
GL 276
GL 240
GL 241
GL 242
GL 244
GL 246
GL 247
GL 248
GL 249
GL 297
GL 298
GL 299
DE
Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Glas-Magnetboard Artverum haben Sie die richtige Wahl getroffen. Visualisieren Sie Ideen am Board und Gedanken-
austausch, Interaktion und Effizienz werden gefördert. Nutzen Sie Artverum für verschiedenste Anwendungen im Büro oder Homeoffice, für kreative Brain-
stormings, Projektarbeit, agile Methoden u. v. m. Oder auch privat z. B. als Planungs- und Notizboard. Schlichte, geradlinige Formgebung und hochwertiges
Sicherheitsglas sowie eine rahmenlose Aufhängung für einen freischwebenden 3D-Look zeichnen Artverum aus.
EN
Congratulations on your purchase of this Artverum magnetic glass board! Use the board to visualise your thoughts and the exchange of ideas within the
team, boosting interaction and efficiency. Use Artverum for a wide range of applications in offices & businesses, in the home office, for creative brainstorming
sessions, project work, agile methods and much more besides. Also ideal in the private sphere, e.g. as a planning and notice board. Artverum stands out from
the rest with simple, straight lines and high-quality safety glass, and is mounted without a frame for a free-floating 3D look.
FR
Félicitations ! En optant pour le tableau magnétique en verre Artverum, vous avez fait le bon choix. Les tableaux aident à visualiser vos idées et à gérer les
interactions, c’est dynamique et efficace. Que ce soit au bureau ou chez soi en home office, Artverum est un outil parfait pour le brainstorming créatif, le travail
en mode projet, les méthodes agiles et bien plus encore. Mais il convient aussi à un usage privé comme tableau mémo ou d’affichage. Artverum se distingue par
sa forme rectiligne épurée, son verre de sécurité de haute qualité ainsi que par sa suspension spéciale sans cadre qui confère un look 3D flottant au tableau.
IT
Le nostre felicitazioni! Acquistando la lavagna magnetica di vetro Artverum avete fatto la scelta giusta. La visualizzazione d‘idee promuove lo scambio di
opinioni, l‘iterazione e l‘efficienza. Artverum si presta alle più svariate applicazioni in ufficio e negli affari, nel lavoro di gruppo o da casa, a brainstorming crea-
tivi, processi flessibili e tante altre occasioni. Ma è utile anche nella sfera privata, ad esempio per la pianificazione e per fissare appunti. Le forme essenziali e
pulite, il vetro di sicurezza d’alta qualità, nonché l’aggancio senza cornice per un effetto 3D come sospeso davanti alla parete, sono le caratteristiche distintive
di Artverum.
ES
¡Felicitaciones! La elección de nuestra pizarra de cristal magnética Artverum será una experiencia inolvidable. Un soporte perfecto donde dejar ancladas
todas las ideas que fomentan una clara interacción e intercambio de estrategias. Utilice Artverum para diferentes actividades en la oficina, en la empresa o en
el teletrabajo, para una creativa tormenta de ideas, el trabajo en proyectos, metodología Agile y mucho más. O también en su casa como pizarra de planificaci-
ón o información. Artverum se destaca por un diseño sencillo y rectilíneo y su cristal templado de seguridad de alta calidad, así como por su aspecto de flotar
frente a la pared por una suspensión especial sin marco.
NL
Hartelijk gefeliciteerd! Met de glas-magneetborden Artverum heeft u de juiste keuze gemaakt. Visualiseert u ideeën op het bord en gedachtewisseling,
interactie en efficiëntie worden bevorderd. Gebruik Artverum voor een breed scala aan toepassingen op kantoor & business of homeoffice, voor creatief brain-
stormen, projectwerk, agile methoden en nog veel meer. Of ook privé bijv. als plannings- en notitiebord. Artverum wordt gekenmerkt door een eenvoudig,
rechtlijnig ontwerp en hoogwaardig veiligheidsglas, evenals een frameloos ophangsysteem voor een vrij zwevende look.
