![background image](http://html.mh-extra.com/html/siemens/wt34v100me/wt34v100me_operating-and-installation-instructions_378735001.webp)
%$ $ '#
$) $($#
' " "$ $ %$%""
5< $7 1250$/ 7(03(5$785(
5< $7 /2: 7(03(5$785( $/62 6(/(&7
J
' $
2 127 '5< %< 0$&+,1(
) (). ,3 ." )&&)1#(! .2.#&- #( ." ,3,
4 #,.#!". .2.#&- ! ,/,#-
4 &#. ,#- -#&% -3(.".# /,.#(- ,-- 1#&& ),'
4 ,#**#(! 1. 1-"#(! "#!" (,!3 )(-/'*.#)(
4 #&4)(.'#(. 1-"#(!
") $!#
> 25 $ 81,)250 '5<,1* 5(68/7 6257 7+( :$6+,1* $&&25',1* 72 )$%5,& 7<3( $1' '5<,1*
352*5$00(
> /26( =,36 )$67(1 +22.6 $1' (<(6 %87721 83 48,/7 &29(56 7,( )$%5,& %(/76 $3521
675,1*6 (7&
> 2 127 29(5'5< 7+( :$6+,1* 5,6. 2) &5($6,1* ($9( 7+( :$6+,1* 72 $,5
> 2 127 ,521 7+( :$6+,1* ,00(',$7(/< $)7(5 '5<,1* 2/' 83 7+( :$6+,1* )25 $ :+,/(
5(6,'8$/ 02,6785( :,// 7+(1 %( ',675,%87(' (9(1/<
> 1,77(' 7(;7,/(6 (* 6+,576 .1,77(' 81'(5:($5 2)7(1 6+5,1. :+(1 '5,(' )25 7+(
),567 7,0( 2 127 86( 7+(
($" ")
352*5$00(
> +( '5<,1* 2) 67$5&+(' :$6+,1* 6+28/' %( /,0,7(' 7$5&+ /($9(6 $ &2$7,1*
:+,&+ ,03$,56 '5<,1*
> !6( 7+( ,0(' 52*5$00( )25 $ 60$// /2$'
" $$ $ &" $ #"&$ ")
> ()25( '5<,1* 7+2528*+/< 63,1 7+( :$6+,1* ,1 7+( :$6+,1* 0$&+,1(
,*+(563,1 63(('6 5('8&( 7+( '5<,1* 7,0( $1' /2:(5 7+( (1(5*< &2168037,21
$/62 63,1 ($6<>&$5( :$6+,1*
> !6( 7+( 0$;,080 5(&200(1'(' /2$' %87 '2 127 (;&((' ,7
!
0,0#1 ) *,)!,''-
> 1685( 7+$7 7+( 5220 ,6 :(// 9(17,/$7(' '85,1* 7+( '5<,1* 352&(66
> /($1 7+( )/8)) ),/7(5 $)7(5 ($&+ '5<,1* 352&(66
!
> 1685( 7+$7 7+( &22/,1* $,5 )/2: ,6 127 2%6758&7(' 2 127 %/2&. 25 6($/ 7+(
&22/,1* *5,//(
"&
")" %# $" ! "
> 8% :,7+ $ 62)7 '$03 &/27+
> 2 127 86( $1< &$867,& &/($1,1* $*(17662/9(176
> 00(',$7(/< 5(029( :$6+,1* $1' &/($1,1* $*(17 5(6,'8(
(%#$ " %$
"% 2"/-. #, &#( &( ." 2"/-. #, /. 0,3 3,
) (). %#(% ." 2"/-. #, /.
:,7&+ 2)) 7+( '5<(5 $1' $//2: ,7 72 &22/ '2:1
8// 287 7+( 0$,16 3/8*
(029( 7+( (;+$867 $,5 '8&7
/($1 7+( (;+$867 $,5 '8&7
(),7 7+( (;+$867 $,5 '8&7
- ." #(-.&&.#)( #(-.,/.#)(-
),." 2"/-. #, /.
#$%" ## "
" ,3, #- +/#** 1#." ')#-./, -(-),- ' ) -.#(&--
-.& " ')#-./, &0& ) ." 1-"#(! #- '-/, 1#." ."
')#-./, -(-),-
., &)(!, )*,.#(! .#' #( &3, ) &#'-& '3
),')( ." ')#-./, -(-),-
3(1 7+( '225
/($1 7+( 02,6785( 6(1625 86,1* $ '$03 6321*( :,7+ $
528*+685)$&( 6&285,1* 3$'
) (). /- -.& 1))& ), ,-#0 '.,#&-
3(1 7+( '225 7+( '5<,1* 352&(66 ,6 ,17(55837('
'' 25 5(029( :$6+,1* $1' &/26( 7+( '225
) 5(48,5(' 5(6(/(&7 7+( 352*5$00( $1' $'',7,21$/ )81&7,216
(/(&7
M
#$"$
%87721
(7 352*5$00( 6(/(&725 72
2 127 /($9( '$03 :$6+,1* ,1 7+( '5<(5
")
$$#
!
J
5(3$5$7,21
J
(77,1* 352*5$00(6
J
)7(5 '5<,1*
J
%287 7+( :$6+,1*
J
(59,&,1* $1' &/($1,1*
J
9(59,(: 2) 352*5$00(6
J
167$//$7,21
J
(&+1,&$/ 63(&,),&$7,216
J
37,21$/ $&&(6625,(6
J
"+$7 72 '2 ,)
J
$)(7< ,16758&7,216
(.(
#
J
21/< ,1 7+( +286(+2/'
J
21/< )25 '5<,1* 7(;7,/(6 :+,&+ +$9( %((1
:$6+(' :,7+ :$7(5
0, /- '! ,3,
).# 3 /-.)', -,0#
$ ")"
$.( $// 2%-(&76 287 2) 7+( 32&.(76
22. 287 )25 &,*$5(77( /,*+7(56
+( '580 0867 %( (037< %()25( ,7 ,6 /2$'('
)0,0#1 ) *,)!,''- )( *!
225 +$1'/(
21752/ 3$1(/
$ % $"
'$ $ ")"
& '#
,3#(!
4 ) (). &0 "#&,( /(..(
(, ." ,3,
4 * *.- 13 ,)' ." ,3,
"!"$
#." ,3 "(- )(&3
)/" ." *&/! )(&3
#"$ $
# !%
"$ !%$ $ '#
&. ,3#(! *,)!,''
580
22/,1* *5,//(
" "
- -))( - ." &#!". )'- )(
3(1 '225 38// 287 ),/7(5 $1' 23(1
(029( )/8)) 581 +$1' 29(5 ),/7(5
/26( ),/7(5 5(>,16(57 $1' &/26( '225
,16( (;75(0(/< 62,/(' 25 %/2&.(' ),/7(56 :,7+ :$50 :$7(5 $1' '5< 7+2528*+/<
" /.)'.# (.#4,- /(.#)( /-- ." ,/' .) ')0 . -*# # #(.,0&- ."
1-"#(! ,'#(- &))- ( &/ 3 ), ( ")/, .1) ")/,- # ."
e
## "
/(.#)(
#-&-) -&. *(#(! )( ')&
$ #$$ !" "
!! %! " " & '#
(-.&&.#)( - *!
( $/-.
&. .,. /..)(
,/' ( )), '3 ").
%" ' ")"
"$%$ #
#28 +$9( 237(' )25 $ 02'(51 +,*+>48$/,7<
'20(67,& $33/,$1&( 2) 7+( ,(0(16 %5$1' +( 9(17(' '5<(5 ,6
',67,1*8,6+(' %< ,76 (&2120,&$/ (1(5*< &2168037,21
$&+ '5<(5 :+,&+ /($9(6 285 )$&725< ,6 ,163(&7(' 7+2528*+/< 72
(1685( 7+$7 ,7 )81&7,216 3523(5/< $1' ,6 ,1 3(5)(&7 &21',7,21
) <28 +$9( $1< 48(67,216 3/($6( '2 127 +(6,7$7( 72 &217$&7 285
&86720(5 6(59,&(
&" $ #! #
,6326( 2) 3$&.$*,1* ,1 $1 (19,5210(17$//< )5,(1'/< 0$11(5
+,6 $33/,$1&( +$6 %((1 ,'(17,),(' ,1 $&&25'$1&( :,7+ 7+(
8523($1 ',5(&7,9( 21 "$67( /(&75,&$/ $1'
/(&7521,& 48,30(17 "
+( ',5(&7,9( 63(&,),(6 7+( )5$0(:25. )25 $1 !>:,'( 9$/,'
5(7851$1' 5(&<&/,1* 2) 2/' $33/,$1&(6
&& /..)(- ( )(&3 &#!". .)/"
/ .'*,./, ), -(-#.#0 .2.#&-
D
! *)&3,3&#
*)&3'# &-.( .. ), &)(!, ,3#(! .#'
J
J
' $
o
$"
&)- )),
r
"
Ä f Ç m
,3#(! #,)( ,3 /*), ,3 &/ #(#-"
&( &/ #&., "% 2"/-. #, &#(
**&#( '/-.
-1#." )